Пылесос Dyson V8 Motorhead (SV10) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
54
Fejl ved batteri – ring til Dyson Helpline.
Fejl ved oplader – ring til Dyson Helpline.
Oplader, lav opladning.
Oplader, næsten fuldt opladt.
Oplader, medium opladning.
Fuldt opladet.
Højt niveau af
opladning.
Lavt niveau af
opladning.
Fejl ved batteri – ring til Dyson
Helpline.
Medium niveau af opladning.
Tom, kræver opladning.
Fejl ved hovedenhed – ring til
Dyson Helpine.
•
For at slukke for maks.-funktionen skal kontakten skydes tilbage til positionen
for Effektiv sugning.
•
Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může
způsobit menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem si omyjte ruce.
DIAGNOSE – LYSER UNDER OPLADNING
DIAGNOSE – LYSER UNDER BRUG
MONTERING AF DOCKINGSTATION
•
Benyt passende monteringsmaterialer, der egner sig til din type væg, og
sørg for, at docking station er sikkert monteret. Sørg for, at der ikke findes
rør (gas, vand, luft) eller elektriske kabler, ledninger eller kanaler lige bag
monteringsstedet. Dockingstationen skal monteres i overensstemmelse med
regler og gældende standarder/love. Dyson anbefaler brug af beskyttelsestøj,
-briller mv. efter behov.
TÆPPER ELLER HÅRDE GULVE
•
Før gulve, måtter og tæpper støvsuges, skal producentens anbefalede
rengøringsanvisninger kontrolleres.
•
Støvsugerens børstehoved kan beskadige visse tæpper og gulve. Nogle tæpper
vil fnulre, hvis du bruger det roterende børstehoved, når du støvsuger. Hvis det
er tilfældet, anbefaler vi, at du støvsuger uden det roterende mundstykke, og at
du beder fabrikanten af gulvtæppet om vejledning.
•
Før støvsugning af kraftigt polerede gulve, såsom træ eller linoleum, skal
det først kontrolleres, at undersiden af mundstykket og dets børster er fri for
fremmedlegemer, der kan efterlade mærker.
VEDLIGEHOLDELSE AF DYSON-APPAR ATET
•
Der må ikke udføres andre former for vedligeholdelse og reparationer end
dem, som er vist i denne Dyson-betjeningsvejledning eller som er anbefalet af
Dysons Helpline.
•
Anvend kun dele som er anbefalet af Dyson. Hvis du ikke gør dette, kan det
ugyldiggøre din garanti.
•
Opbevar apparatet indendørs. Det må ikke anvendes eller opbevares under
3°C. Kontrollér, at apparatet har stuetemperatur før brug.
•
Rengør kun apparatet med en tør klud. Brug ikke smøremidler,
rengøringsmidler, pudsemidler eller luftfriskere på nogen del af apparatet.
STØVSUGNING
•
Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare beholder og filtrene sidder på.
•
Fint støv, såsom gipsstøv eller mel, bør kun støvsuges i meget små mængder.
•
Brug ikke apparatet til opsamling af skarpe hårde genstande, småt legetøj,
knappenåle, papirclips osv. Disse kan beskadige apparatet.
•
Under støvsugning kan visse tæpper generere mindre statiske ladninger i den
klare beholder eller røret. Disse er uskadelige og har ikke noget at gøre med
strømforsyningen. For at minimere enhver effekt heraf skal du undlade at stikke
hånden eller genstande ind i den klare beholder, med mindre du først har tømt
den. Den klare beholder må kun rengøres med en fugtig klud. (Se ‘Rengøring
af den klare beholder’.)
•
Vær særligt forsigtig ved rengøring af trapper.
•
Stil ikke støvsugeren op ad stole, borde osv.
•
Mundstykket må ikke udsættes for overdrevent tryk, mens apparatet er i brug,
da dette kan forårsage beskadigelser.
•
Efterlad ikke støvsugerhovedet på ét sted ved sarte gulve.
•
Før støvsugning af kraftigt polerede gulve, såsom træ eller linoleum, skal
det først kontrolleres, at undersiden af mundstykket og dets børster er fri for
fremmedlegemer, der kan efterlade mærker.
TØMNING AF DEN KLARE BEHOLDER
•
Tøm den, så snart snavset når niveauet for M A X-mærket – må ikke overfyldes.
•
Ensure the appliance is disconnected from the charger before emptying the
clear bin. Be careful not to pull the 'ON' trigger.
•
Det er nemmere at tømme den klare beholder, hvis røret og
gulvredskabet fjernes.
•
For at minimere støv/allergifremkaldende kontakt, stikkes den klare beholder
ned i en plasticpose, som holdes stramt omkring den under tømning.
•
For at løsne snavset skal man holde apparatet ved håndtaget, trække det røde
håndtag tilbage og løfte det opad for at løsne cyklonen. Fortsæt, indtil bunden
af beholderen automatisk åbnes og løsner snavset.
•
Fjern forsigtigt den klare beholder fra posen.
•
Luk posen tæt, og bortskaf den på normal vis.
•
For at lukke skal cyklonen presses nedad, til den er i normal position, og så
bunden af beholderen lukkes manuelt – bunden vil klikke, når den er lukket helt.
RENGØRING AF DEN KLARE BEHOLDER
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder fjernes.
Pas på ikke at trække i start-udløseren (ON).
•
Fjern røret og gulvredskabet.
•
For at fjerne cyklonen skal apparatet holdes ved håndtaget, det røde håndtag
trækkes ind mod dig og løftes opad, til beholderen åbnes, derefter skal den
røde knap bag cyklonen trykkes ind, og cyklonen skal løftes ud.
•
For at fjerne den klare beholder fra apparatet skal det røde greb på bunden
trækkes tilbage, den klare beholder skal skubbes ned og forsigtigt trækkes frem
fra hovedenheden.
•
Den klare beholder må kun rengøres med en fugtig klud.
•
Den klare beholder må ikke rengøres med opløsningsmidler, pudsemidler
eller luftfriskere.
•
Den klare beholder må ikke maskinopvaskes.
•
Kontrollér, at den klare beholder er helt tør, før den sættes på igen.
•
For at genanbringe den klare beholder skal kanterne på den klare beholder
indsættes i rillerne på hovedenheden og skubbes opad på plads, til
låsen klikker.
•
Skub cyklonen ind i rillerne på hovedenheden og skub nedad, til den er i sin
normale position, og luk manuelt bunden af beholderen – bunden vil klikke, når
den er lukket helt.
VASKBARE DELE
Din støvsuger indeholder vaskbare dele, der skal rengøres regelmæssigt. Følg
anvisningerne herunder.
VASK AF BØRSTEHOVEDER
•
Din støvsuger har to vaskbare børstehoveder. Kontroller og vask disse
regelmæssigt efter følgende anvisninger for at opretholde ydeevne.
•
Sørg for, at støvsugerener ikke er tilkoblet opladeren, før fjernelse af
børstehoved. Vær omhyggelig med ikke at trykke på start-knappen (ON).
FOR AT FJERNE, VASKE OG UDSKIFTE BØRSTEHOVEDER:
•
Se illustrationerne til " Vask af børstehoveder" sammen med
anvisningerne nedenfor.
•
Vend bunden op på mundstykket, så undersiden vender imod dig. Brug en mønt
til at dreje knappen en kvart omgang mod uret til positionen åben.
•
Drej endehætten til åben position. Skub forsigtigt det store børstehoved væk
fra mundstykket.
•
Fjern endehætten fra det store børstehoved.
•
Løft det lille børstehoved fra den ottekantede ende og træk det væk
fra mundstykket.
•
Hold børstestængerne under løbende vand og gnid forsigtigt for at fjerne fnug
og snavs.
•
Stil begge børstehoveder lodret. Sørg for at det store børstehoved står oprejst
som vist. Det skal tørre i mindst 24 timer, indtil det er helt tørt.
•
Før det sættes tilbage, kontroller, at børstehovederne er helt tørre. Genmonter
det lille børstehoved før det store. Indsæt den runde ende af det lille
børstehoved. Skub den ottekantede ende ned, til det klikker på plads.
•
Genmonter endehætten på børstehovedet.
•
Skub det store børstehoved tilbage i mundstykket rundt om motoren.
Endehætten skal være i åben position som vist. Når det er på plads, drej
endehætten tilbage i lukket position.
•
Luk fæsteskruen ved at dreje den en kvart omgang med uret. Sørg for, at
fæsteskruen er drejet helt rundt og at børstehovederne sidder fast.
RENGØRING AF FILTRE
•
Dit apparat har to filtre, der kan vaskes. Vask filtrene mindst én gang om
måneden jvf. de følgende anvisninger på, hvordan du opretholder ydeevnen.
Det kan være nødvendigt at vaske dem oftere, hvis du: opsuger fint støv,
primært bruger maksimal sugeevne eller bruge maskinen meget.
VASK FILTER A
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før filteret fjernes. Pas på ikke at
trække i start-udløseren (ON).
•
Kontroller og vask filteret regelmæssigt i henhold til vejledning for at
opretholde ydeevnen.
•
Ved støvsugning af fint støv, eller hvis apparatet hovedsageligt bruges med
‘HØJ SUGEKR AFT’, skal filteret evt. vaskes oftere.
•
Fjern filteret ved at løfte det ud af støvsugerens top.
