Пылесос Dyson V8 Motorhead (SV10) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
•
Om het stofreservoir te vervangen plaatst u de lipjes op het stofreservoir
in dezelfde richting als de groeven op het basisonderdeel en schuift u deze
omhoog naar hun plek totdat de lipjes klikken.
•
Schuif de cycloon in de groeven van het basisonderdeel en druk naar beneden
totdat deze zich in de normale positie bevindt en sluit het stofreservoir
handmatig – het reservoir zal klikken wanneer het veilig op zijn plaats zit.
WASBARE ONDERDELEN
Uw apparaat heeft wasbare onderdelen die regelmatig reinigen vereisen. Volg
de onderstaande instructies.
DE BORSTELS WASSEN
•
Uw apparaat heeft twee afwasbare borstels. Controleer en reinig deze
regelmatig volgens de volgende instructies om prestaties te behouden.
•
Zorg ervoor dat u het apparaat loskoppelt van de oplader voordat u de borstel
verwijdert. Zorg ervoor dat de "ON" knop niet aanstaat tijdens het wassen.
OM BORSTELS TE VERWIJDEREN, REINIGEN EN VERVANGEN:
•
Raadpleeg de afbeeldingen "Reinigen van de borstels" naast de
onderstaande instructies.
•
Draai de reinigingskop om zodat de onderkant van de reinigingskop naar u toe
wijst. Gebruik een munt om de sluiting een kwartslag naar links te draaien naar
de ontgrendelstand.
•
Draai de afsluitdop naar de open positie. Schuif de grote borstel voorzichtig van
de reinigingskop af.
•
Verwijder de afsluitdop van de grote borstel.
•
Til de kleine borstel uit het achthoekige einde en trek deze weg van
de reinigingskop.
•
Houd de borstels onder stromend water en verwijder pluisjes of stof voorzichtig.
•
Zet beide borstels rechtop neer. Zorg ervoor dat de grote borstel rechtop staat
zoals afgebeeld. Laat hem ten minste 24 uur volledig drogen.
•
Controleer voordat u de borstels teruggeplaatst of deze volledig droog zijn.
Plaats de kleine borstel als eerste terug. Zet het ronde einde van de kleine
borstel op zijn plaats. Druk het achthoekige einde naar beneden tot deze op zijn
plaats klikt.
•
Plaats de afsluitdop weer op de borstel.
•
Schuif de borstel terug op de reinigingskop over de motor. De reinigingskop
moet zoals afgebeeld in de open positie staan. Als de reinigingskop op zijn
plaats is, moet deze teruggedraaid worden in de gesloten positie.
•
Sluit de sluiting door deze een kwartslag naar rechts te draaien. Zorg ervoor dat
de sluiting volledig gedraaid is en dat de borstels vastzitten.
DE FILTERS WASSEN
•
Uw apparaat heeft twee wasbare filters, was deze filters ten minste één keer per
maand conform de volgende instructies om de prestaties te behouden. Vaker
wassen kan nodig zijn indien de gebruiker: fijn stof opzuigt, vooral in de modus
'krachtige zuigkracht ' werkt of intensief gebruik maakt van het apparaat.
FILTER A WASSEN
•
Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de oplader voordat u het filter
verwijdert. Zorg ervoor dat de "ON" knop uitstaat tijdens het wassen.
•
Controleer en was het filter regelmatig volgens de instructies om de prestaties
te behouden.
•
Het filter moet mogelijk vaker worden gewassen bij het opzuigen van fijn stof en
bij veelvuldig gebruik in de stand ‘M A X modus’.
•
Verwijder het filter door dit bovenuit het apparaat te trekken.
•
Was het filter alleen met koud water.
•
Laat water over de buitenkanten van het filter lopen, totdat er helder
water uitloopt.
•
Knijp en draai met beide handen om ervoor te zorgen dat overtollig water
eruit loopt.
•
Zet het filter op de zijkant om te drogen. Laat hem ten minste 24 uur
volledig drogen.
•
Reinig het filter niet in een afwasmachine, wasmachine, droger, oven,
magnetron en plaats deze niet in de buurt van open vuur.
•
Plaats de droge filter weer terug door deze bovenin het apparaat te steken. Zorg
dat het goed op zijn plek zit.
FILTER B WASSEN
•
Om het filter te verwijderen draait u het tegen de klok in, richting de open
positie en trekt u het uit het apparaat.
•
Was de binnenkant van het filter met koud, stromend water en draai het filter
zodat alle plooien worden gewassen.
•
Tik het filter voorzichtig tegen de zijkant van de gootsteen om eventueel vuil
te verwijderen.
•
Herhaal dit proces 4 tot 5 keer totdat het filter schoon is.
•
Zet het filter rechtop, met de Max-knop naar boven en laat hem minimaal 24
uur helemaal drogen.
•
Om het filter terug te plaatsen, plaatst u hem in de opening en draait u hem met
de klok mee totdat hij vastklikt.
VERSTOPPINGEN -
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
•
Dit apparaat is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie.
•
Als een onderdeel geblokkeerd raakt, kan het apparaat automatisch
uitgeschakeld worden.
•
Dit gebeurt nadat de motor een aantal keer pulseert (bijvoorbeeld snel achter
elkaar in- en uitschakelt).
•
Laat het apparaat afkoelen voordat u op verstoppingen controleert.
•
Zorg ervoor om het apparaat los te koppelen van de oplader bij het controleren
op verstoppingen.
•
Verwijder eventuele verstoppingen voordat u het apparaat weer inschakelt.
•
Zet alle onderdelen goed vast voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.
•
Het verwijderen van verstoppingen wordt niet gedekt door de garantie.
CONTROLEREN OP VERSTOPPINGEN
Als u hoort dat de motor tikt, is er een blokkering in het product. Controleer op
blokkeringen op de volgende locaties:
•
Zorg dat het apparaat is losgekoppeld van de oplader bij het controleren op
verstoppingen. Zorg ervoor dat de "ON" knop uitstaat.
•
Gebruik het apparaat niet terwijl u controleert op verstoppingen. Als u dit doet,
kunnen er persoonlijke verwondingen ontstaan.
•
Pas op voor scherpe voorwerpen bij het verwijderen van verstoppingen.
•
Om te controleren op verstoppingen in het basisonderdeel van het
apparaat verwijdert u het stofreservoir en de cycloon volgens de instructies
'het doorzichtige stofreservoir reinigen' en verwijdert u de verstopping.
Raadpleeg het deel 'Hardnekkige verstoppingen' van de afbeeldingen voor
verdere begeleiding.
•
Als u een verstopping niet kunt verwijderen, is het wellicht nodig om de borstel
te verwijderen. Volg de onderstaande instructies op:
– Om de vloerzuigmond met zachte roller te verwijderen raadpleegt u het deel
'vloerzuigmond met zachte roller: de borstels reinigen'. Verwijder de verstopping
en vervang de borstels zoals afgebeeld in het deel 'vloerzuigmond met zachte
roller: de borstels reinigen'.
– Om de borstels te verwijderen uit de direct aangedreven vloerzuigmond
gebruikt u een munt om de sluiting te ontgrendelen en schuift u de borstels uit
de reinigingskop. Verwijder de verstopping. Plaats de borstel terug en zet hem
vast door de sluiting vast te draaien. Controleer of deze goed vastzit voordat u
het apparaat gebruikt.
•
De borstels van dit product zijn gemaakt van koolstofvezels. Wees voorzichtig
wanneer u in contact komt met de koolstofvezels, aangezien deze lichte
huidirritatie kunnen veroorzaken. Was uw handen na aanraking met de borstels.
•
Zet alle onderdelen goed vast voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.
•
Het verwijderen van verstoppingen wordt niet gedekt door de garantie.
OPLADEN EN OPBERGEN
•
Dit apparaat zal automatisch worden uitgeschakeld als de temperatuur van de
accu lager is dan 3°C. Dit is ter bescherming van de motor en de accu. Laad
het apparaat niet op om het vervolgens op te bergen in een ruimte waar de
temperatuur lager is dan 3°C.
•
Om de levensduur van de accu te verlengen, is het beter de batterij na een
volledige ontlading niet direct op te laden. Laat de accu daarom enkele
minuten afkoelen.
•
Vermijd het gebruik van het apparaat met de accu vlak boven een oppervlak.
Hierdoor blijft de accu tijdens gebruik koeler en worden de werking en
levensduur verlengd.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ACCU
•
Neem contact op met de Dyson Benelux Helpdesk als de accu moet
worden vervangen.
•
Gebruik alleen een Dyson-oplader.
•
De accu is een afgesloten eenheid en brengt onder normale omstandigheden
geen veiligheidsrisico’s met zich mee. In het onwaarschijnlijke geval dat er
vloeistof uit de accu lekt, raak de vloeistof dan niet aan en neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht:
– Huidcontact – kan irritatie veroorzaken. Was met water en zeep.
– Inademing – kan irritatie aan de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht
en raadpleeg een arts.
– Oogcontact – kan irritatie veroorzaken. Spoel de ogen direct grondig met water
uit gedurende minimaal 15 minuten. Raadpleeg een arts.
– Weggooien – draag handschoenen om de accu te hanteren en gooi de accu
direct weg conform de plaatselijke bepalingen en regels.
WA ARSCHUWING
De in dit apparaat gebruikte accu kan bij verkeerde behandeling brandgevaar
of chemische brandwonden veroorzaken. Niet demonteren, geen korte
contacten gebruiken, niet boven 60° C verhitten of verbranden. Verwijder
gebruikte accu’s onmiddellijk. Niet demonteren of in het vuur gooien.
INFORMATIE OVER WEGGOOIEN
•
Recycle of gooi de batterij weg in overeenstemming met de plaatselijke
wettelijke voorschriften en bepalingen.
•
Deze richtlijn bepaalt dat dit product in de EU niet met ander huishoudelijk
afval weggegooid mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu en
de algemene volksgezondheid door het onbeheerd weggooien van afval te
voorkomen, hoort u te recyclen op een verantwoorde manier om duurzaam
hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat
in te leveren kunt u gebruik maken van de inlever- en ophaalservices of contact
opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product
innemen voor milieuvriendelijke recycling.
•
Houd de gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen aangezien deze nog
schadelijk kunnen zijn voor kinderen bij inslikken.
•
Dyson producten worden gemaakt van hoogwaardige recyclebare materialen.
Werp dit product op verantwoorde wijze weg en recycle indien mogelijk.
•
Uw filtereenheid is niet-wasbaar en niet-recycleerbaar.
•
Verwijder de accu uit het product voordat u het weggooit.
NL
DYSON KLANTENSERVICE
Bel voor vragen over uw Dyson apparaat met de Dyson Helpdesk en zorg dat u
het serienummer, de aankoopdatum en de naam van uw leverancier bij de hand
heeft. U kunt tevens contact opnemen via de website.
De meeste vragen kunnen telefonisch worden opgelost door één van de
medewerkers van onze Dyson Helpdesk.
Bel met de Dyson Helpdesk als uw apparaat onderhoud nodig heeft, zodat
we met u de mogelijkheden door kunnen nemen. Als u nog garantie heeft op
uw apparaat en de reparatie daardoor gedekt wordt, dan wordt de reparatie
gratis verricht.
