Пылесос Dyson CY23 Big Ball Multifloor Pro - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
•
Ko napravo prenašate, ne pritisnite gumba za sprostitev ciklona in naprave ne
stresajte, saj se ciklon lahko sprosti, pade in povzroči poškodbe.
DELOVANJE
•
Pred uporabo kabel vedno popolnoma odvijte do rdečega traku.
•
Napravo priključite v električno napajanje.
•
Za preklop v ' VKLOP ' ali 'IZKLOP ' pritisnite rdeč gumb za vklop/izklop, kot
je prikazano.
•
Po uporabi: Odklopite kabel, pritisnite gumb za uvlačenje kabla in počakajte,
da se kabel v celoti uvleče.
•
Napravo 'IZKLOPITE' in jo izključite iz napajanja, preden:
– menjavate nastavke
– odstranjevanje cevi.
DVONAČINSKI NASTAVEK ZA TLA Z
NADZOROM SESANJA
•
Vaša naprava ima Dvonačinski nastavek za tla z nadzorom sesanja. Glava tega
čistilnika se uporablja za preizkušanje skladno z evropskima uredbama: Vse
preizkuse iz uredb 665/2013 in 666/2013 je treba izvajati v Maks. načinu.
L AHKI NAČIN
Manjša potisna sila za čiščenje brez naporov.
•
Za sesanje prahu na rahlo umazanih preprogah in trdih talnih oblogah.
•
Ko napravo razpakirate, je vnaprej nastavljena na to raven sesanja.
M AKS. NAČIN
Najmočnejše sesanje za učinkovito odstranjevanje prahu in umazanije.
•
Za sesanje trajnih in trdih talnih oblog ter zelo umazanih preprog.
•
Če želite preklopiti na to nastavitev, premaknite krmilni drsnik za sesanje na
vrhu čistilne glave, kot je prikazano.
•
POZOR: Sesanje v tem načinu lahko poškoduje občutljive talne obloge. Pred
sesanjem prahu preverite priporočila za čiščenje proizvajalca talne obloge.
•
Če sesanje z največjo močjo preprečuje preprosto upravljanje z napravo,
preklopite v enostaven način.
NEGA VAŠE NAPR AVE DYSON
•
Ne opravljajte vzdrževanja ali popravil, drugih kot tistih, ki so prikazani v tem
Dysonovem priročniku za uporabo ali kot vam svetujejo na Dysonovih številkah
za pomoč.
•
Uporabljajte le dele, ki jih priporoča Dyson. Če tega ne storite, lahko to izniči
vašo garancijo.
•
Napravo shranjujte v hiši. Ne uporabljajte ali shranjujte pod 3°C (37.4°F). Pred
uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.
•
Napravo čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte maziv, čistil, loščil ali
osvežilcev zraka na katerem koli delu naprave.
•
Če ga uporabljate v garaži, po sesanju vedno obrišite podvozje, kroglico in
kolesca podnožja s suho krpo, da odstranite morebiten pesek, umazanijo ali
kamenčke, ki bi lahko poškodovali občutljiva tla.
VAKUUMSKO SESANJE
•
Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in brezciklona.
•
Ne sesajte materialov, kot so mavec, grušč in pepel. Naprava je namenjena
le gospodinjski uporabi za odstranjevanje gospodinjske umazanije, las in
alergenov. Naprava ni zasnovana za sesanje v naslednjih pogojih:
– ostankov dejavnosti, kot so naredi si sam, gradbeništva ali podobnih opravil
– večjih kosov in količin praha ali umazanije, kot so saje in žaganje.
Sesanje zgoraj navedenih materialov lahko poškoduje napravo in zaradi tega
bo garancija prenehala veljati.
•
Fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo majhnih količinah.
•
Ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih predmetov, majhnih igrač,
bucik, papirnih sponk itd. To lahko poškoduje napravo.
•
Ko sesate, lahko nekatere preproge ustvarijo nizke statične naboje v zbiralniku
smeti ali cevnem podaljšku. Ti niso nevarni in niso povezani z glavnim
električnim napajanjem. Da zmanjšate ta učinek, ne vstavljajte rok ali kakšnih
predmetov v zbiralnik smeti, razen če ste ga predhodno izpraznili in ga sprali s
hladno vodo (glejte ‘Čiščenje zbiralnika smeti’).
•
Na stopnicah ne upravljajte z napravo nad vami.
•
Naprave ne polagajte na stole, mize itd.
•
Pred sesanjem visoko zloščenih površin, kot sta na primer les ali linolej, najprej
preverite spodnjo stran nastavka za gladka tla in krtače, da na njih ni tujkov, ki
bi lahko povzročili sledi.
•
Med sesanjem z nastavkom za gladka tla ne pritiskajte, saj lahko s tem
povzročite poškodbe.
PR AZNJENJE ZBIR ALNIK A SMETI
•
Izpraznite kakor hitro umazanija doseže nivo oznake M A X – ne prenapolnite.
•
Pred praznjenjem zbiralnika smeti izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’.
•
Enoto ciklona in zbiralnika smeti odstranite tako, da pritisnete rdeči gumb na
zgornji strani nosilnega ročaja, kot je prikazano.
•
Da sprostite umazanijo, pritisnite rdeč gumb za sprostitev zbiralnika smeti.
– Zbiralnik bo zdrsnil navzdol in spotoma očistil okrov.
– Dno zbiralnika se bo odprlo.
•
Da med praznjenjem zmanjšate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti
tesno v plastično vrečko in izpraznite.
•
Pazljivo odstranite enoto zbiralnika smeti od vrečke.
•
Vrečko tesno zaprite in odstranite kot običajno.
•
Zaprite zbiralnik tako, da potisnete dno navzgor, dokler se ne zaskoči.
•
Pritisnite zaponko dna zbiralnika, da se zaskoči. Tako zagotovite, da je dno
varno pritrjeno.
•
Poravnajte dno zbiralnika z dovodom zračne cevi in ga nato znova pritisnite, da
se zaskoči.
ČIŠČENJE ZBIR ALNIK A SMETI (IZBIRNO)
Če morate očistiti zbiralnik smeti:
•
Odstranite enoto ciklona, očistite zbiralnik in pritisnite rdeč gumb za sprostitev
zbiralnika smeti.
•
Povlecite srebrni zatič za rdečim gumbom za sprostitev zbiralnika in potegnite
zbiralnik s ciklona.
•
Zbiralnik smeti očistite samo s hladno vodo.
•
Za čiščenje zbiralnika smeti ne uporabljajte čistil, loščil ali osvežilcev zraka.
•
Zbiralnika smeti ne čistite v pomivalnem stroju.
•
Ciklona ne potapljajte v vodo in vanj ne točite vode.
•
Preden zbiralnik smeti ponovno namestite, zagotovite, da je popolnoma suh.
•
Za ponovno namestitev zbiralnika:
– Vstavite pritrdilo v vodilo za zbiralnik.
– Potisnite ga navzgor, da se zaskoči, nato pa ga še naprej potiskajte, da pride
do končnega položaja.
•
Zaprite zbiralnik smeti tako, da potisnete dno navzgor. Poskrbite, da se dno
zbiralnika zaskoči in da je zaponka dobro pritrjena.
BLOK ADE – TOPLOTNA ZAŠČITA
•
Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zaščito.
•
Če je kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in se samodejno izključi.
•
Če se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku 'Iskanje blokad'.
•
PROSIMO, UPOŠTEVA JTE NASLEDNJE: Veliki predmeti lahko blokirajo nastavke
ali dovod cevnega podaljška. Če se to zgodi, ne upravljajte zapaha cevnega
podaljška. Izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’. Če to storite, lahko
pride do osebnih poškodb.
PR ANJE FILTR A
•
Vaša naprava ima pralni filter, ki je nameščen kot je prikazano.
•
Filter redno preverjajte in perite skladno z navodili, da ohranite zmogljivost.
•
Pred preverjanjem in odstranjevanjem filtra izključite napajanje in preklopite na
‘IZKLOP’
•
Če sesate fini prah, boste morali filter prati pogosteje.
•
Filter perite le s hladno vodo. Podržite pod pipo ter skozi odprto odprtino
spustite vodo, dokler ne poteče čista voda. Obrnite in potrepljajte.
•
Stisnite ga in zvijte z obema rokama, da zagotovite odstranitev vse
odvečne vode.
•
Filtra ne položite v pomivalni stroj, pralni stroj, centrifugo, pečico, mikrovalovno
pečico ali v bližino odprtega ognja.
•
VA ŽNO: Po pranju ga pustite vsaj 24 ur, da se popolnoma posuši, preden ga
ponovno namestite.
ISK ANJE BLOK AD
•
Pred iskanjem blokad izključite napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’. Če tega ne
storite, lahko pride do resnih poškodb.
•
Preden preverite filter ali blokade, počakajte 1 - 2 uri, da se ohladi.
•
Ko iščete blokade, pazite na ostre predmete.
•
Pred ponovnim zagonom očistite morebitne blokade.
•
Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
•
Iskanja blokad garancija ne pokriva.
INFORMACIJE O ODSTR ANJEVANJU
•
Izdelki Dyson so izdelani iz visoko kakovostnih materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Izdelek odstranite odgovorno in kjer je možno, reciklirajte.
•
Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s
preostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za
okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov,
ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo
materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za
vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti
lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje.
SI
DYSONOVA POMOČ UPOR ABNIKOM
Če imate vprašanja v zvezi s svojim sesalnikom Dyson, se obrnite na Dysonovo
številko za pomoč uporabnikom (imejte pripravljeno serijsko številko naprave,
podatke o prodajalcu in datumu nakupa) ali na našo spletno stran.
Serijska številka aparata je navedena na tipski ploščici na ohišju aparata za
zbiralnikom smeti.
Na večino vprašanj boste dobili odgovor od osebja na Dysonovi številki za
pomoč uporabnikom.
Če vaš sesalnik potrebuje servis, pokličite Dysonovo številko za pomoč
uporabnikom in osebje prosite za nasvet glede možnosti. Če je vaš sesalnik še v
garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.
PROSIMO, REGISTRIR AJTE SE KOT LASTNIK
DYSONOVEGA IZDELK A
Z AHVAL JUJEMO SE VA M Z A NAKUP NAPR AVE DYSON.
Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka, da vam bomo lahko
zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve. To lahko storite na tri načine:
•
Prek spleta na naslovu www.dyson.com
•
Prek telefona s klicem na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
•
S priloženim obrazcem, ki ga izpolnite in nam ga pošljete po pošti.
To velja kot potrdilo o lastništvu Dysonovega sesalnika v primeru zavarovane
škode in nam omogoča, da z vami stopimo v stik.
1
3
2
