Dyson CY23 Big Ball Multifloor Pro - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

45

• 

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ελαφρώς λερωμένων χαλιών, κιλιμιών 

και σκ ληρών δαπέδων.

• 

Η συσκευή σας είναι προ-ρυθμισμέν η σ το συγκεκριμένο επίπεδο 

απορρόφησ ης από το εργοσ τάσιο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΙΣΧ ΥΟΣ

Μέγισ τη απορρόφησ η για πανίσχυρη απομάκρυνσ η σκόν ης και ρύπων.

• 

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ανθεκτικών καλυμμάτων δαπέδου, 

σκ ληρών δαπέδων και πολύ λερωμένων χαλιών και κιλιμιών.

• 

Για να επιλέξετε τη συγκεκριμέν η ρύθμισ η, μετακινείσ τε τον επιλογέα ελέγχου 

απορρόφησ ης, σ το πάνω μέρος της κεφαλής καθαρισμού, όπως φαίνεται.

• 

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η απορρόφησ η σε αυτή τη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει ζημιά 

σε ευαίσθητα δάπεδα. Πριν από το σκούπισμα με την ηλεκτρική σκούπα ελέγξτε 

τις συσ τάσεις καθαρισμού του κατασκευασ τή του δαπέδου.

• 

Εάν η ισχύς απορρόφησ ης σ τη ρύθμισ η λειτουργίας Μέγισ της απορρόφησ ης 

αποτρέπει τον εύκολο ελιγμό, επιλέξτε τη λειτουργία Εύκολης χρήσ ης.

ΦΡΟΝΤΙΔ Α Κ ΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ 

ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

• 

Μην εκτελείτε εργασίες συν τήρησ ης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται 

σ το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνισ τώνται από τη Γραμμή Bοήθειας 

της Dyson.

• 

Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην 

αντίθετη περίπτωσ η, η εγ γύησ η της συσκευής ενδέχεται να κατασ τεί άκυρη.

• 

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην 

αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος χαμηλότερη από 3°C 

(37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος 

πριν τεθεί σε λειτουργία.

• 

Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήσ τε μόνο σ τεγ νό πανί. Μην 

χρησιμοποιείτε λιπαντικά, σ τιλβωτικά προϊόν τα, απορρυπαν τικά ή αποσμητικά 

χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

• 

Σε περίπτωσ η χρήσ ης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίσ τε να 

σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς 

σ ταθεροποίησ ης με σ τεγ νό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια 

που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ

• 

Μην χρησιμοποιείτε χωρίς το διαφαν ή κάδο και τον κυκ λώνα σ τη θέσ η τους.

• 

Μη χρησιμοποιείτε σε μπάζα, τέφρα ή σοβά. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιασ τεί 

μόνο για οικιακή χρήσ η, για την απομάκρυνσ η οικιακών ρύπων, τριχών και 

αλ λεργιογόνων. Η συσκευή δεν έχει σχεδιασ τεί για χρήσ η σε:

– μπάζα που δημιουργούνται κατά την εκτέλεσ η κατασκευών τύπου "φτιάξ' το 

μόνος σου" (DIY), οικοδομικών και παρόμοιων εργασιών

– μεγαλύτερους τύπους και ποσότητες σκόν ης ή υπολειμμάτων όπως τέφρα και 

σκόν η πριονίσματος.

Αυτά τα υλικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά σ τη συσκευή και να ακυρώσουν 

την εγ γύησ η.

• 

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η μεγάλων 

ποσοτήτων ψιλής σκόν ης, όπως σκόν η γύψου ή αλεύρι.

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η σκ ληρών και αιχμηρών 

αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ., 

καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές σ τη συσκευή.

• 

Κατά τη χρήσ η της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να 

δημιουργ ήσουν μικρά σ τατικά φορτία σ το διαφαν ή κάδο ή σωλήνα  της 

συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το 

ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδρασ η, μην βάζετε 

τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα σ τοδιαφαν ή κάδο εάν δεν τον 

έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ."Καθαρισμοσ του διαφαν ή 

κάδο").

• 

Εάν καθαρίζετε σκάλες, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υψηλότερο επίπεδο από 

αυτό που βρίσκεσ τε.

• 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκ λες, τραπέζια κτλ.

• 

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε σ τιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα 

ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι σ το κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού 

δαπέδων και σ τις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα 

οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

• 

Μην ασκείτε υπερβολική πίεσ η σ το εργαλείο καθαρισμού δαπέδων κατά τη 

χρήσ η της συσκευής, καθώς ενδέχεται να προκ ληθούν ζημιές.

Α ΔΕΙΑ ΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ Κ Α ΔΟΥ

• 

Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόν η φτάσει σ την ένδειξη Μ Α Χ - μη 

γεμίζετε υπερβολικά.

• 

Πριν αδειάσετε το διαφαν ή κάδο, απενεργοποιήσ τε και αποσυνδέσ τε τη 

συσκευή από την πρίζα.

• 

Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκ λώνα και  διαφαν ή κάδο, πιέσ τε το κόκκινο 

κουμπί που βρίσκεται σ το επάνω μέρος της λαβής μεταφοράς, όπως φαίνεται 

σ την εικόνα.

• 

Για να αδειάσετε τον κάδο, πατήσ τε δυνατά το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης 

του κάδου.

– Ο κάδος θα ολισθήσει προς τα κάτω, καθαρίζοντας το κάλυμμα κατά τη 

διαδρομή του.

– Στη συνέχεια, θα ανοίξει η βάσ η του κάδου.

• 

Η βάσ η του κάδου δεν θα ανοίξει, εάν δεν πατήσετε πλήρως το κόκκινο κουμπί.

• 

Για να αποφύγετε την επαφή με σκόν η/αλ λεργιογόνες ουσίες κατά τον 

καθαρισμό του κάδου, καλύψτε το διαφαν ή κάδο με μια πλασ τική σακούλα και 

αδειάσ τε τον μέσα σε αυτή.

• 

Αφαιρέσ τε προσεκτικά το διαφαν ή κάδο από τη σακούλα.

• 

Σφραγίσ τε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

• 

Κ λείσ τε τον διάφανο κάδο πιέζοντας τη βάσ η του κάδου προς τα επάνω μέχρι 

να ασφαλίσει σ τη θέσ η της.

• 

Πιέσ τε το κ λιπ της βάσ ης του κάδου μέχρι να ασφαλίσει για να διασφαλίσετε ότι 

η βάσ η έχει σφραγίσει αποτελεσματικά.

• 

Ευθυγραμμίσ τε τη βάσ η του διάφανου κάδου με την είσοδο του εύκαμπτου 

σωλήνα αέρα και ασφαλίσ τε την σ τη θέσ η της

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ Κ Α ΔΟΥ 

(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Εάν είναι απαραίτητο να καθαρίσετε το διαφαν ή κάδο:

• 

Αφαιρέσ τε τη μονάδα κυκ λώνα και τον διαφαν ή κάδο και πιέσ τε το κόκκινο 

κουμπί απελευθέρωσ ης της βάσ ης του κάδου.

• 

Τραβήξτε την ασ ημί ασφάλεια πίσω από το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσ ης 

κάδου και αφαιρέσ τε τον κάδο από τη μονάδα κυκ λώνα.

• 

Καθαρίσ τε το διαφαν ή κάδο μόνο με κρύο νερό.

• 

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σ τιλβωτικά προϊόντα ή αποσμητικά χώρου 

για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.

• 

Μην τοποθετείτε το διαφαν ή κάδο σ το πλυντήριο πιάτων.

• 

Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκ λώνα σε νερό και μην ρίχνετε νερό σ τους κυκ λώνες.

• 

Βεβαιωθείτε ότι ο διαφαν ής κάδος έχει σ τεγ νώσει εντελώς, πριν τον 

τοποθετήσετε ξανά σ τη θέσ η του.

• 

Για να επανατοποθετήσετε τον κάδο:

– Περάσ τε τη ράχη μέσα σ το αυλάκι οδήγ ησ ης του κάδου

– Πιέσ τε προς τα επάνω μέχρι να ασφαλίσει και σ τη συνεχίσ τε να πιέζετε μέχρι 

να ολισθήσει σ τη θέσ η της.

• 

Κ λείσ τε το διαφαν ή κάδο πιέζοντας τη βάσ η του κάδου προς τα επάνω. 

Διασφαλίσ τε ότι η βάσ η του κάδου ασφαλίζει και το κ λιπ έχει κ λειδώσει σ τη 

θέσ η του.

ΦΡΑΞΙΜΟ – ΘΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ

• 

Η συσκευή διαθέτει έναν αυτόματο θερμικό διακόπτη επαναφοράς λειτουργίας.

• 

Σε περίπτωσ η που φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, η συσκευή ενδέχεται να 

υπερθερμανθεί και να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της.

• 

Αν αυτό συμβεί, ακολουθήσ τε τις οδηγίες παρακάτω με τίτλο "έλεγχος 

φραξίματος".

• 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα εξαρτήματα και ο σωλήνας της συσκευής μπορεί να 

φράξουν από μεγάλα αντικείμενα. Σε αυτήν την περίπτωσ η, δεν πρέπει να 

χρησιμοποιήσετε το άγκισ τρο απελευθέρωσ ης του σωλήνα. Απενεργοποιήσ τε 

και αποσυνδέσ τε τη συσκευή. Σε αντίθετη περίπτωσ η, υπάρχει κίνδυνος 

πρόκ λησ ης σωματικών βλαβών.

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

• 

Η συσκευή σας διαθέτει ένα πλενόμενο φίλτρο, το οποίο βρίσκεται σ τη θέσ η 

που παρουσιάζεται παρακάτω.

• 

Για τη βέλτισ τη δυνατή απόδοσ η, ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, 

σύμφωνα με τις οδηγίες.

• 

Πριν τον έλεγχο ή την αφαίρεσ η του φίλτρου, απενεργοποιήσ τε και βγάλτε τη 

συσκευή από την πρίζα.

• 

Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται συχνότερα εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για 

την απορρόφησ η ψιλής σκόν ης.

• 

Ξεπλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό. Κρατήσ τε το κάτω από τη βρύσ η και 

ρίξτε τρεχούμενο νερό σ το ανοικτό άκρο μέχρι το νερό που τρέχει να είναι 

καθαρό. Αναποδογυρίσ τε το και χτυπήσ τε το απαλά.

• 

Πιέσ τε και σ τίψτε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το 

πλεόνασμα του νερού.

• 

Μην τοποθετείτε το φίλτρο σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, σ τεγ νωτήριο, 

φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμν ή φλόγα.

• 

ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΟ: Αφού πλύνετε το φίλτρο, αφήσ τε το να σ τεγ νώσει εν τελώς για 

τουλάχισ τον 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά σ τη θέσ η του.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

• 

Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο για τυχόν φραξίματα, απενεργοποιήσ τε τη 

σκούπα και βγάλτε το φις από την πρίζα. Σε αντίθετη περίπτωσ η, υπάρχει 

κίνδυνος τραυματισμού.

• 

Αφήσ τε την να κρυώσει για περίπου 1-2 ώρες πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο 

για τυχόν φραξίματα.

• 

Κατά τον έλεγχο για φραξίματα προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.

• 

Αφαιρέσ τε ό,τι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά 

σε λειτουργία.

• 

Τοποθετήσ τε σ τη θέσ η τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη 

χρησιμοποιήσετε ξανά.

• 

Η εγ γύησ η της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

• 

Τα προϊόντα της Dyson κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας ανακυκ λώσιμα 

υλικά. Φροντίσ τε για την υπεύθυν η απόρριψη του προϊόντος και την 

ανακύκ λωσ η των εξαρτημάτων του, εάν είναι εφικτό.

• 

Η σ ήμανσ η αυτή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται 

μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα σε όλη την Ε.Ε. Για την αποτροπή 

πιθαν ής μόλυνσ ης του περιβάλ λοντος ή βλάβης της ανθρώπιν ης υγείας, από 

την μη ελεγχόμεν η απόρριψη των αποβλήτων, ανακυκ λώσ τε τη συσκευή με 

υπεύθυνο τρόπο προάγοντας τη διατήρησ η της χρήσ ης των πρώτων υλών. 

Για την επισ τροφή της μεταχειρισμέν ης σας συσκευής, χρησιμοποιήσ τε τα 

συσ τήματα συλ λογ ής και επισ τροφής ή επικοινων ήσ τε με τον έμπορο από τον 

οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί μπορούν να ανακυκ λώσουν το προϊόν με 

ασφαλή για το περιβάλ λον τρόπο.

GR

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛ ΑΤΩΝ

Για τυχόν απορίες σχετικά με τα προϊόντα Dyson, καλέσ τε τη γραμμή 

εξυπηρέτησ ης πελατών της Dyson, αναφέροντας τον αριθμό σειράς, την 

ημερομηνία και το κατάσ τημα αγοράς.

Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται σ την πινακίδα χαρακτηρισ τικών λειτουργίας η 

οποία βρίσκεται σ το κυρίως σώμα της συσκευής πίσω από το διάφανο κάδο.

Οι περισσότερες ερωτήσεις απαντώνται τηλεφωνικώς από το προσωπικό του 

Τμήματος Εξυπηρέτησ ης Πελατών Dyson.

Αν η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, καλέσ τε τη Γραμμή Εξυπηρέτησ ης 

πελατών της Dyson, για να εν ημερωθείτε για τις επιλογές που σας παρέχουμε. 

1

3

2