Пылесос Dyson CY23 Big Ball Multifloor Pro - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
49
PL
OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON
PR ZED ROZPOCZĘCIEM UŻ Y TKOWANIA Z APOZNA J SIĘ Z " WA ŻNYMI
INSTRUKCJA MI DOT YCZ ĄCYMI BEZPIECZEŃST WA" ZNA JDUJĄCYMI SIĘ W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.
PRZENOSZENIE URZĄDZENIA
•
Do przenoszenia urządzenia uży wać wbudowanego uchwytu.
•
Nie wciskać przycisku zwalniania cyklonu ani nie potrząsać urządzeniem
podczas przenoszenia, aby uniknąć odczepienia się cyklonu i spowodowania
potencjalnych obrażeń.
OBSŁUGA
•
Kabel należy zawsze wyciągać aż do ukazania się czerwonej taśmy.
•
Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.
•
Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć czerwony przycisk
zasilania znajdujący się w miejscu pokazanym na rysunku.
•
Po użyciu: Odłączyć od zasilania, a następnie mocno nacisnąć przycisk zwijania
kabla i przytrzymać go do momentu całkowitego zwinięcia kabla.
•
Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania przed wykonaniem
następujących czynności:
– zmiana przyrządów
– odłączanie węża
SZCZOTK A O DWÓCH TRYBACH PR ACY Z
REGULACJĄ SIŁY SSANIA
•
To urządzenie wyposażono w Szczotka o dwóch trybach pracy z regulacją
sił y ssania. Ta głowica czyszcząca służy do testowania zgodności z
rozporządzeniami europejskimi: 665/2013 i 666/2013; testy należy
przeprowadzać w trybie Max.
TRYB EASY
Komfortowe czyszczenie przy użyciu mniejszej sił y docisku.
•
Do czyszczenia lekko zabrudzonych wykładzin, dy wanów i twardych
powierzchni podłogowych.
•
Taka siła ssania jest wstępnie ustawiona w nowym urządzeniu.
TRYB M A X
Maksymalna siła ssąca zapewniająca efekty wne usuwanie kurzu i brudu.
•
Do czyszczenia trwał ych posadzek, twardych podłóg oraz mocno zabrudzonych
wykładzin i dy wanów.
•
Aby przełączyć na to ustawienie, przesuń suwak regulacji sił y ssania znajdujący
się na górze ssawki, jak przedstawiono na ilustracji.
•
UWAGA: odkurzanie w tym trybie może doprowadzić do uszkodzenia
delikatnych podłóg. Przed rozpoczęciem odkurzania sprawdź zalecenia
producenta podłogi dotyczące jej czyszczenia.
•
Jeśli praca w trybie Max z maksymalną siłą ssania utrudnia manewrowanie,
przełącz urządzenie na łatwy tryb pracy (Easy).
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
•
Nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi
Dyson lub zalecane przez infolinię Dyson.
•
Uży wać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. Niezastosowanie się do
zaleceń może spowodować wygaśnięcie gwarancji.
•
Przechowy wać urządzenie wewnątrz. Nie uży wać ani nie przechowy wać w
temperaturze poniżej 3 stopni Celsjusza. Przed użyciem urządzenie powinno
osiągnąć temperaturę pokojową.
•
Do czyszczenia uży wać tylko suchej ścierki. Nie uży wać środków
czyszczących, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek
elementów urządzenia.
•
W przypadku uży wania w garażu, po odkurzaniu zawsze wytrzeć podstawę,
kulę i kółka stabilizujące suchą szmatką w celu oczyszczenia z piasku, brudu i
kamyków, które mogł yby uszkodzić delikatne powierzchnie.
ODKURZANIE
•
Nie uży wać odkurzacza bez zamontowanego pojemnika lub cyklonu.
•
Nie należy uży wać urządzenia do zbierania gruzu, popiołu i tynku. Niniejszy
odkurzacz jest przeznaczony do usuwania zanieczyszczeń, włosów i alergenów
wyłącznie w zastosowaniach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do
usuwania zanieczyszczeń opisanych niżej:
– zanieczyszczenia powstałe w wyniku majsterkowania, prac budowlanych czy
innych podobnych zajęć;
– większe rozmiary i ilości kurzu lub zanieczyszczeń, takich jak trociny czy
sadza.
Te materiał y mogą uszkodzić urządzenie i spowodować utratę gwarancji.
•
Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka czy tynk, należy odkurzać tylko w
bardzo mał ych ilościach.
•
Nie uży wać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, mał ych zabawek,
pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.
•
Podczas odkurzania niektórych dy wanów w przezroczystym pojemniku lub
w rurze teleskopowej mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są
one nieszkodliwe i niezwiązane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować
ich oddział y wanie, nie należy wkładać dłoni oraz żadnych przedmiotów
do pojemnika przed jego opróżnieniem i przemyciem zimną wodą (patrz
„Czyszczenie przezroczystego pojemnika").
•
Nie uży wać urządzenia, gdy odkurzacz znajduje się na schodach powyżej
osoby odkurzającej.
•
Nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.
•
Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy
linoleum należy sprawdzić czy na spodzie koncówki do podłóg i jej szczotkach
nie ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.
•
Podczas odkurzania nie przyciskać mocno ssawki do podłogi, może to
powodować uszkodzenia.
OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIK A
•
Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom M A X –
nie przepełniać.
•
Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed opróżnieniem
przezroczystego pojemnika.
•
Aby zdjąć cyklon i przezroczysty pojemnik, należy nacisnąć czerwony przycisk
znajdujący się u góry uchwytu do przenoszenia (patrz rysunek).
•
Aby usunąć zanieczyszczenia, należy mocno nacisnąć czerwony przycisk
zwalniania pojemnika.
– Pojemnik się zsunie, jednocześnie czyszcząc osłonę.
– Podstawa pojemnika się otworzy.
•
Podstawa pojemnika się nie otworzy, jeśli czerwony przycisk nie zostanie
naciśnięty do końca.
•
Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami w czasie opróżniania, należy
zamknąć szczelnie przezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero
wtedy opróżnić.
•
Ostrożnie wyjąć przezroczysty pojemnik z worka.
•
Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.
•
Zamknąć przezroczysty pojemnik, wsuwając podstawę pojemnika do góry, aż
się zatrzaśnie.
•
Aby się upewnić, że podstawa jest szczelnie zamknięta, należy mocno docisnąć
zatrzask podstawy pojemnika, tak aby się zatrzasnął.
•
Ustawić podstawę przezroczystego pojemnika równo z wlotem węża powietrza,
a następnie ją zatrzasnąć.
CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIK A
(OPCJONALNIE)
Jeśli konieczne jest wyczyszczenie przezroczystego pojemnika:
•
Zdjąć cyklon i przezroczysty pojemnik, a następnie nacisnąć czerwony przycisk
zwalniania spodu pojemnika.
•
Pociągnąć srebrny zatrzask znajdujący się za czerwonym przyciskiem zwalniania
pojemnika, a następnie zsunąć pojemnik z cyklonu.
•
Do czyszczenia pojemnika uży wać tylko zimnej wody.
•
Nie uży wać detergentów, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia
przeźroczystego pojemnika.
•
Nie myć przeźroczystego pojemnika w zmy warce do naczyń.
•
Nie zanurzać cyklonu w wodzie ani nie nalewać wody do cyklonów.
•
Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik jest całkowicie suchy.
•
Aby zamontować pojemnik:
– Wprowadzić prowadnicę do przenośnika pojemników.
– Przesunąć do góry, aż się zatrzaśnie, a następnie przesunąć do pozycji
wyjściowej.
•
Zamknąć przezroczysty pojemnik, wsuwając podstawę pojemnika do
góry. Upewnić się, że podstawa pojemnika się zatrzasnęła, a zaczep jest
odpowiednio zablokowany.
ZATORY – W YŁĄCZNIK TERMICZNY
•
Urządzenie jest wyposażone w automatyczny wyłącznik termiczny.
•
Jeśli jakikolwiek element zostanie zablokowany, urządzenie może ulec
przegrzaniu i wyłączyć się automatycznie.
•
jeżeli się to zdarzy, postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej w
sekcji „Poszukiwanie źródeł zatorów”.
•
WA ŻNE: Duże przedmioty mogą blokować osprzęt lub wlot rury. W razie
powstania zatoru nie uży wać zatrzasku zwalniającego rurę teleskopową.
Wyłączyć i odłączyć zasilanie. Niezastosowanie się do zaleceń może
skutkować obrażeniami.
MYCIE FILTR A
•
To urządzenie ma jeden zmy walny filtr umieszczony w pokazanym miejscu
•
Aby zachować jakość działania filtra, należy go regularnie sprawdzać i czyścić
zgodnie z instrukcją.
•
Wyłączyć i odłączyć zasilanie przed kontrolą i zdjęciem filtra.
•
Filtr może wymagać częstszego czyszczenia w przypadku usuwania
drobnoziarnistych zanieczyszczeń.
•
Myć filtr samą zimną wodą. Przytrzymać pod kranem i wlewać wodę przez
otwarty koniec, aż będzie wypł y wać czysta woda. Odwrócić i wytrząsnąć.
•
Ścisnąć i przekręcić obiema dłońmi, aby usunąć nadmiar wody.
•
Nie umieszczać filtra w zmy warce do naczyń, pralce, suszarce, piekarniku,
kuchence mikrofalowej ani w pobliżu otwartego ognia.
•
Po czyszczeniu należy zostawić na co najmniej 24 godziny do całkowitego
wyschnięcia przed powtórnym zamontowaniem.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW
•
Wyłączyć i odłączyć zasilanie przed wyszukiwaniem zatorów. Niezastosowanie
się do tych zaleceń może skutkować obrażeniami.
•
Pozostawić do schłodzenia na 1-2 godziny przed rozpoczęciem poszukiwania
źródeł zatorów.
•
Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
•
Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.
•
Przed ponownym użyciem zamontować wszystkie elementy.
•
Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.
INFORMACJE O UTYLIZACJI
•
Produkty firmy Dyson są wytwarzane z wysokiej jakości materiałów nadających
się do recyklingu. Produkt należy utylizować odpowiedzialnie i oddać do
powtórnego przetworzenia, jeśli jest to możliwe.
•
To oznaczenie wskazuje, że na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej
nie należy utylizować tego produktu wraz z innymi odpadami z gospodarstw
1
3
2
