Dyson CY23 Big Ball Multifloor Pro - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

EN

USING YOUR DYSON APPLIANCE

PLEASE READ THE ‘IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS’ IN THIS DYSON 
OPER ATING M ANUAL BEFORE PROCEEDING.

CARRYING THE APPLIANCE

•

Carry the appliance by the main handle on the body.

•

Do not press the cyclone release button or shake the appliance when carrying or 

the cyclone could disengage, fall off and cause injury.

OPER ATION

•

Always extend the cable fully to the red tape before use.

•

Plug the appliance into the mains electricity supply.

•

To switch  ‘ON’ or ‘OFF’ press the red power button, located as shown.

•

After use: Unplug, push the cable retract button firmly until cable has 

fully retracted.

•

Switch 'OFF' the appliance and unplug before:

– changing tools

– removing the hose.

DUAL MODE FLOOR TOOL WITH 

SUCTION CONTROL

•

Your appliance has a Dual mode floor tool with suction control. This cleaner 

head is used for testing with the European Regulations: No. 665/2013 and 

No. 666/2013 and testing shall be performed in Max mode.

EASY MODE

Reduced push force for effortless cleaning.

•

For vacuuming of lightly soiled carpets, rugs and hard flooring.

•

Your appliance is pre-set to this level of suction when you take it out of the box.

M A X MODE

Maximum suction for powerful dust and dirt removal.

•

For vacuuming durable floor coverings, hard floors and heavily soiled carpets 

and rugs.

•

To switch to this setting, move the suction control slider on top of the cleaner 

head as shown.

•

CAUTION: The suction of this mode can damage delicate flooring. Before 

vacuuming, check the flooring manufacturer’s cleaning recommendations.

•

If the suction power of Max mode prevents easy manoeuverability, switch to 

Easy mode.

LOOKING AFTER YOUR DYSON APPLIANCE

•

Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this 

Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline.

•

Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate 

your guarantee.

•

Store the appliance indoors. Do not use or store it below 3°C (37.4°F). 

Ensure the appliance is at room temperature before operating.

•

Clean the appliance only with a dry cloth. Do not use any lubricants, 

cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the appliance.

•

If used in a garage, always wipe the base plate and ball with a dry cloth 

after vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles that could damage 

delicate floors.

VACUUMING

•

Do not use without the clear bin and cyclone in place.

•

Do not use on rubble, ash or plaster. This appliance is designed only for 

domestic use to remove household dirt, hair and allergens. The appliance is not 

designed to be used on:

– debris produced from activities such as DIY, building or similar tasks

– larger types and quantities of dust or debris, such as soot and sawdust.

These materials may harm the appliance and may void your guarantee.

•

Fine dirt such as flour should only be vacuumed in very small amounts.

•

Do not use the appliance to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper 

clips, etc. They may damage the appliance.

•

When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the 

clear bin or wand. These are harmless and are not associated with the mains 

electricity supply. To minimise any effect from this, do not put your hand or 

insert any object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed it 

out with cold water (see ‘Cleaning the clear bin’).

•

Do not work with the appliance above you on the stairs.

•

Do not put the appliance on chairs, tables, etc.

•

Before vacuuming highly polished floors, such as wood or lino, first check that 

the underside of the floor tool and its brushes are free from foreign objects that 

could cause marking.

•

Do not push hard with the floor tool when vacuuming, as this may 

cause damage.

EMPTYING THE CLEAR BIN

•

Empty as soon as the dirt reaches the level of the M A X mark – do not overfill.

•

Switch ‘OFF’ and unplug before emptying the clear bin.

•

To remove the cyclone and clear bin unit, push the red button on the top of the 

carrying handle, as shown.

•

To release the dirt, firmly push the red bin release button.

– The bin will slide down, cleaning the shroud as it goes.

– The bin base will then open.

•

The bin base will not open if the red button is not pushed down fully.

•

To minimise dust/allergen contact when emptying, encase the clear bin tightly in 

a plastic bag and empty.

•

Remove the clear bin carefully from the bag.

•

Seal the bag tightly, dispose as normal.

•

Close the clear bin by pushing the bin base upwards until it clicks into place.

•

Push the bin base clip firmly until it clicks into position to ensure that the base is 

securely sealed.

•

Align the base of the clear bin with the air hose inlet and then click back 

into place.

CLEANING THE CLEAR BIN (OPTIONAL)

In the event that it is necessary to clean the clear bin:

•

Remove the cyclone and clear bin and push the red bin base release button.

•

Pull the silver catch behind the red bin release button and slide the clear bin off 

the spine on the cyclone.

•

Clean the clear bin with cold water only.

•

Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear bin.

•

Do not put the clear bin in a dishwasher.

•

Do not immerse the cyclone in water or pour water into the cyclones.

•

Ensure the clear bin is completely dry before replacing.

•

To refit the clear bin:

– Insert the spine into the bin runner

– Push upwards until it clicks and then continue pushing until it slides home.

•

Close the clear bin by pushing the bin base upwards. Ensure that the bin base 

clicks and the clip is securely in place.

BLOCK AGES – THERMAL CUT-OUT

•

This appliance is fitted with an automatically resetting thermal cut-out.

• 

If any part becomes blocked the appliance may overheat and automatically 

cut-out.

• 

If this happens, follow the instructions below in ‘Looking for blockages’.

• 

NOTE: Large items may block the tools or wand inlet. If this happens, do not 

operate the wand release catch. Switch ‘OFF’ and unplug. Failure to do so could 

result in personal injury.

WASHING YOUR FILTER

•

Your appliance has one washable filter, located as shown.

• 

Check and wash the filter regularly according to instructions to 

maintain performance.

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before checking or removing the filter.

• 

The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust.

• 

Wash the filter with cold water only. Hold under a tap and run water through the 

open end until the water runs clear. Turn upside down and tap out.

• 

Squeeze and twist with both hands to make sure the excess water is removed.

• 

Do not put the filter in a dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, 

microwave or near a naked flame.

• 

IMPORTANT: After washing please leave at least 24 hours to dry completely 

before refitting.

LOOKING FOR BLOCK AGES

•

Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could 

result in personal injury.

•

Leave to cool down for 1-2 hours before looking for blockages.

•

Beware of sharp objects when checking for blockages.

• 

Clear any blockage before restarting.

• 

Refit all parts securely before using.

• 

Clearing blockages is not covered by your guarantee.

DISPOSAL INFORMATION

•

Dyson products are made from high grade recyclable materials. 

Recycle where possible.

• 

This marking indicates that this product should not be disposed with other 

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the 

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it 

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return 

your used device, please use the return and collection systems or contact 

the retailer where the product was purchased. They can take this product for 

environmental safe recycling.

EN

GUAR ANTEE TERMS AND CONDITIONS

DYSON CUSTOMER CARE

THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE

After registering your 5 year guarantee, your Dyson appliance will be covered 

for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the terms 

of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the 

Dyson Helpline with your serial number and details of where/when you bought 

the appliance. Most questions can be solved over the phone by one of our 

trained Dyson Helpline staff.

Alternatively, visit www.dyson.com for online help, general tips and useful 

information about Dyson.

If your Dyson appliance needs a service, call the Dyson Helpline so we can 

discuss the available options. If your Dyson appliance is under guarantee, and 

the repair is covered, it will be repaired at no cost.

Your serial number can be found on your rating plate which is on the main body 

of the appliance behind the clear bin.

1

3

2