Dyson CY23 Big Ball Multifloor Pro - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

41

• 

Tutti gli interventi saranno compiuti da Dyson o da suoi agenti autorizzati.

• 

Qualsiasi parte sostituita diverrà di proprietà di Dyson.

• 

La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere in garanzia non 

estenderà il periodo di garanzia.

• 

La garanzia prevede benefici ulteriori che non modificano i diritti garantiti dalla 

legge ai consumatori.

IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATIVE 

ALLA PRIVACY

Dyson intende trattare i dati da Lei forniti (di seguito i “Dati”) ai fini della 

“Garanzia Dyson 5 anni”. I Dati saranno trattati in conformità con il Codice 

della Privacy (Decreto Legislativo 196/03), mediante strumenti elettronici 

e non elettronici per i fini sopracitati e al fine di garantire la sicurezza e la 

confidenzialità degli stessi. Le comunichiamo inoltre che, per una verifica 

sulla qualità e per finalità di training, potremmo monitorare e registrare le sue 

comunicazioni con noi. 

Per gli scopi summenzionati, La informiamo che la comunicazione da parte sua 

dei Dati è necessaria per gli adempimenti e gli obblighi previsti dalla Garanzia 

Dyson 5 anni. Il rifiuto di fornire tali Dati potrebbe pertanto comportare 

l’impossibilità per Dyson di adempiere alle impegni assunte con la Garanzia 

Dyson 5 anni. 

La informiamo inoltre che, per gli scopi menzionati, Dyson potrà comunicare, in 

Italia, UK ed altri paesi, anche non appartenenti alla Comunità Europea i Dati a 

soggetti terzi che rientrino in una delle seguenti categorie: 

- altre società del gruppo Dyson;  

agenti Dyson e ogni terzo che agisca in nome e per conto di Dyson. 

ovvero saranno nominati quali responsabili o incaricati al trattamento da parte 

di Dyson. Una lista completa dei titolari, responsabili e incaricati può essere 

ottenuta contattando Dyson. 

In ogni caso, l’articolo 7 del Codice della Privacy le garantisce, tra l’altro, il 

diritto di accedere ai Dati e di chiederne la cancellazione e/o la modifica, 

contattando CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant 

350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain. 

Nel caso in cui Lei ci fornisca informazioni relative a soggetti terzi, lei conferma 

che è stato a ciò incaricato dai medesimi, che gli stessi hanno dato il loro 

consenso al trattamento dei loro dati personali e che hanno da lei ricevuto 

tutte le informazioni circa Dyson ed i fini per i quali i loro dati personali 

verranno trattati.

CZ

JAK PŘÍSTROJ DYSON POUŽÍVAT

NEŽ BUDETE POKR AČOVAT, PŘEČTĚTE SI „DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ 
POK YNY“ V TOMTO NÁVODU NA POUŽITÍ DYSON.

JAK PŘÍSTROJ PŘENÁŠET

• 

Přístroj přenášejte pomocí rukojeti na šasi.

• 

Při přenášení přístroje nemačkejte tlačítko pro uvolnění cyklonu a s přístrojem 

netřepejte, protože cyklon by se mohl uvolnit, vypadnout a způsobit 

vám zranění.

POUŽÍVÁNÍ

• 

Napájecí šňůru před použitím přístroje vždy zcela natáhněte až po 

červenou pásku.

• 

Zástrčku přístroje zapojte do síťové zásuvky.

• 

K zapnutí a vypnutí přístroje slouží červený vypínač, jehož umístění vidíte 

na obrázku.

• 

Po použití: Odpojte přístroj z elektrické sítě a silně tiskněte tlačítko navíjení 

kabelu, dokud se kabel zcela nezatáhne.

• 

Přístroj vypněte a vytáhněte z elektrické sítě, ještě předtím než budete:

– měnit nástavce

– odpojení hadice

NÁSTAVEC NA PODLAHY SE DVĚMA REŽIMY A 

REGULACÍ SÁNÍ

• 

Přístroj je vybaven Nástavec na podlahy se dvěma režimy a REGUL ACÍ SÁNÍ. 

Tato podlahová hubice se používá k testování podle evropských směrnic: 

Č. 665/2013 a č. 666/2013. Tyto testy by měly být provedeny v režimu 

maximálního výkonu.

REŽIM SNADNÉ OBSLUHY

Snížená tlačná síla pro vysávání bez námahy

• 

Pro vysávání mírně znečištěných koberců, předložek a tvrdých podlah.

• 

Tento stupeň sání je předem nastaven na přístroji vyjmutém z obalu.

REŽIM M A XIM ÁLNÍHO V ÝKONU

Maximální sací výkon pro účinné odstraňování prachu a nečistot

• 

Pro vysávání odolných podlahových krytin, tvrdých podlah a silně znečištěných 

koberců a předložek.

• 

Chcete-li přepnout na tento stupeň, posuňte ovladač sání do horní části hlavice 

vysavače podle obrázku.

• 

UPOZORNĚNÍ: Sání v tomto režimu může poškodit choulostivé podlahové 

krytiny. Před vysáváním si přečtěte doporučení výrobce podlahové krytiny 

pro čištění.

• 

Pokud bude sací výkon v režimu Max ztěžovat manipulaci s vysavačem, 

přepněte na režim Easy.

ÚDRŽBA PŘÍSTROJE DYSON

• 

Neprovádějte žádnou údržbu ani opravy, které nejsou popsány v tomto návodu 

k použití zařízení Dyson nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou 

společnosti Dyson.

• 

Používejte pouze součástky doporučené společností Dyson. Pokud použijete jiné 

součástky, může to vést ke ztrátě záruky.

• 

Přístroj skladujte v místnosti. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na místech, 

kde jsou teploty nižší než 3 °C. Dbejte na to, aby měl přístroj před použitím 

pokojovou teplotu.

• 

Přístroj čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část přístroje neaplikujte žádná 

maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.

• 

Pokud používáte přístroj v garáži, po vysávání vždy otřete spodní desku, kouli 

a stabilizační kolečka suchou látkou, abyste z nich odstranili písek, špínu a 

kamínky, které by mohly poškodit jemnou podlahu.

V YSÁVÁNÍ

• 

Přístroj nepoužívejte bez nasazené nádobky na prach ani bez cyklonu.

• 

Nepoužívejte k vysávání suti, popela nebo omítky. Tento přístroj je určen pouze 

k vysávání nečistot, vlasů a alergenů v domácnosti. Tento přístroj není určen k 

vysávání následujících materiálů:

– odpad vzniklý při práci v domácí dílně, stavebních pracích a podobně,

– větší předměty nebo větší množství prachu a nečistot, jako jsou saze a piliny.

Tyto materiály mohou poškodit přístroj a mohou vést ke ztrátě záruky.

• 

Jemný prach, například ze sádry nebo mouky, by se měl vysávat pouze tehdy, 

když ho je velmi malé množství.

• 

Přístroj nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, malých hraček, 

špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by zařízení poškodit.

• 

Při vysávání mohou určité koberce vytvářet v průhledné nádobě na prach 

nebo v sací trubici slabé elektrostatické výboje. Takové výboje jsou neškodné a 

nesouvisejí s elektrickými obvody zařízení. Pro minimalizaci účinků těchto jevů 

nedávejte do průhledné nádoby na prach ruce ani žádné předměty, aniž byste 

nádobu předem vyprázdnili a vypláchli studenou vodou (viz „Čištění nádobky 

na prach“).

• 

Při vysávání schodů neumísťujte zařízení na schody nad vámi.

• 

Zařízení nepoužívejte na křeslech, stolech atd.

• 

Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea, 

nejdříve zkontrolujte spodní část přístroje a kartáče, a ujistěte se, že na ní nejsou 

žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.

• 

Při vysávání na hubici netlačte, protože tím můžete podlahu nebo 

hubici poškodit.

V YSYPÁNÍ NÁDOBKY NA PR ACH

• 

Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky M A X – nádobu 

nenechte přeplnit.

• 

Před vysypáním průhledné nádoby na prach přístroj vypněte („OFF“).

• 

Chcete-li sejmout jednotku cyklonu a průhledné nádoby na prach, stiskněte 

červené tlačítko na horní straně držadla podle obrázku.

• 

Pokud chcete vysypat nečistoty, silně stiskněte červené tlačítko pro uvolnění 

nádoby na prach.

– Nádoba se bude posouvat dolů a přitom očistí kryt.

– Pak se otevře dno nádobky.

• 

Dno nádobky se neotevře, pokud červené tlačítko není zcela stlačeno.

• 

Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu a alergenů, nasaďte na průhlednou 

nádobu na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte a teprve poté 

vysypte nečistoty.

• 

Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.

• 

Sáček utěsněte a vyhoďte.

• 

Průhlednou nádobu na prach zavřete tak, že zatlačíte její dno nahoru, 

dokud nezaklapne.

• 

Silně zatlačte na příchytku dna nádoby, dokud nezaklapne a spolehlivě 

neutěsní dno.

• 

Nasaďte dno průhledné nádoby na prach na přívod k vzduchové hadici a 

zaklapněte ji zpět na místo.

ČIŠTĚNÍ PRŮHLEDNÉ NÁDOBY NA PR ACH 

(VOLITELNĚ)

V případě, že je nutné vyčistit průhlednou nádobu na prach:

• 

Vytáhněte cyklon a průhlednou nádobu na prach a stiskněte červené tlačítko 

pro uvolnění nádoby ze základny.

• 

Zatáhněte za stříbrnou západku za červeným tlačítkem pro uvolnění nádoby a 

posunutím sejměte průhlednou nádobu na prach z osy na cyklonu.

• 

Průhlednou nádobu na prach vymývejte pouze studenou vodou.

• 

Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani 

osvěžovače vzduchu.

• 

Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.

• 

Neponořujte cyklon do vody ani do něj vodu nelijte.

• 

Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud 

zcela nevyschne.

• 

Nasazení nádoby na prach:

– Nasaďte osu do vodící drážky nádoby na prach.

– Průhlednou nádobu nasuňte nahoru, dokud se neozve cvaknutí, a pak 

zatlačte až do konce. 

• 

Zavřete průhlednou nádobu na prach zatlačením dna nahoru. Dno nádoby 

musí zaklapnout a západka se musí zajistit.

UCPANÁ MÍSTA – TEPLOTNÍ POJISTK A

• 

Toto zařízení je vybaveno automatickou pojistkou proti přehřátí.

• 

Pokud se nějaká část přístroje zablokuje, může se přehřát a automaticky 

se vypne.

• 

Postupujte podle pokynů uvedených v části „Hledání ucpaných míst“.

• 

NEZAPOMEŇTE: Nástavce nebo přívod sací trubice mohou zablokovat velké 

předměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s uvolňovací západkou sací 

trubice. Přístroj vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Nerespektování těchto 

pokynů může vést k úrazu osob.

UMÝ VÁNÍ FILTRU

• 

Zařízení obsahuje jeden omývatelný filtr, který je umístěn tak, jak je znázorněno  

na obrázku.

• 

Filtr pravidelně kontrolujte a myjte v souladu s pokyny pro údržbu.

• 

Než začnete filtr kontrolovat nebo vyjímat, přepněte vypínač do polohy „OFF“ a 

zařízení vytáhněte ze zásuvky.

• 

Filtr možná bude zapotřebí vymývat častěji, pokud se vysává jemný prach.

• 

Omyjte filtr ve studené vodě. Podržte jej pod vodovodním kohoutkem tak, aby 

voda vytékala otevřeným koncem. Jakmile již vytéká čistá voda, filtr je čistý. 

Otočte filtr spodní částí vzhůru a vyklepejte jej.

• 

Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.

• 

Filtr nedávejte do myčky na nádobí, mycích strojů, sušiček, do trouby ani do 

mikrovlnky a nepokládejte ho blízko zdrojů otevřeného ohně.

• 

DŮLEŽITÉ: Po vymytí nechte filtr 24 hodin zcela vyschnout, a teprve pak jej 

nainstalujte zpět.