Пылесос Bosch BGL252101 MoveOn Mini - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
7
Сохр
а
н
и
т
е
и
нс тру
кци
ю
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
. Пр
и
пе
р
е
д
а
ч
е
п
ы
ле
сос
а
новому в
ла
д
ел
ь
ц
у н
е
з
аб
удьт
е
пе
р
е
д
а
ть т
ак
ж
е
и
нс тру
кци
ю
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
.
Указания по использованию
Д
а
нный
п
р
иб
ор
п
р
е
дн
а
зн
а
ч
е
н д
ля
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ия
в дом
а
шн
и
х
или
б
ытовых ус
л
ов
ия
х
и
н
е
р
а
ссч
и
т
а
н
д
ля
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ия
в
к
омм
е
рч
е
с
ки
х
целя
х.
Дом
а
ш
ее
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
п
о д р
а
зум
е
в
ае
т т
ак
ж
е
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
н
а
к
у хн
я
х
пе
рсон
а ла
м
а
г
а
з
и
нов
,
оф
и
сов
,
с
ел
ь с
к
охо з
я
йс тв
е
нных
и
д руг
и
х
п
р
е
д
п
р
ия
т
и
й
,
а
т
ак
ж
е
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
гос т
я
м
и
па
нс
и
он
а
тов
и
н
еб
о
л
ьш
и
х гос т
и
н
иц ,
а
т
ак
ж
е
а
н
а л
ог
и
чных м
е
с т
п
р
еб
ыв
а
н
ия
. Д
а
нный
п
р
иб
ор
п
р
е
дн
а
зн
а
ч
е
н д
ля
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ия
н
а
высот
е
н
е
б
о
лее
20 0 0 м н
а
д уровн
е
м мор
я
.
Во избежание травм и повреж дений пылесос
нельзя использовать для :
ч
и
ст
ки
л
юд
е
й
и
ж
и
вотных;
вс
а
сыв
а
н
ия
:
− вр
е
дных д
ля
здоровь
я
в
е
щ
е
ств
,
острых
,
гор
я
ч
и
х
или
р
а
с
кал
ённых
п
р
е
дм
е
тов;
− мо
к
рых
п
р
е
дм
е
тов
и
ж
и
д
к
ост
е
й;
−
ле
г
к
овос
пла
м
е
н
я
ющ
и
хс
я
или
взрывч
а
тых в
е
щ
е
ств
и
г
а
зов;
−
пепла,
с
а
ж
и
и
з
ка
ф
ел
ьных
пе
ч
е
й
и
с
и
ст
е
м
це
нтр
ал
ьного ото
пле
н
ия
;
− тон
е
р
а
и
з
п
р
и
нт
е
ров
или
к
о
пи
ров
ал
ьных
аппа
р
а
тов.
Запасные части
,
принадлежности
,
мешки для пыли
Н
а
ш
и
ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
з
апа
сны
е
ч
а
с т
и
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
а
т
ак
ж
е
ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
до
п
о
л
н
и
т
ел
ьны
е
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
как
и
ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
м
е
ш
ки
д
ля
п
ы
ли,
о
п
т
и
м
а л
ьно
п
од ход
я
т
к
свойс тв
а
м
и
тр
еб
ов
а
н
ия
м н
а
ш
и
х
п
ы
ле
сосов.
Поэтому мы р
ек
ом
е
нд у
е
м в
а
м
и
с
п
о
л
ь зов
а
ть
и
с
к л
юч
и
т
ел
ьно ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
з
апа
сны
е
ч
а
с т
и
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
а
т
ак
ж
е
ли
шь ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
до
п
о
л
н
и
т
ел
ьны
е
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
и
м
е
ш
ки
д
ля
п
ы
ли
. То
л
ь
к
о т
аки
м о
б
р
а
зом о
бе
с
пе
ч
и
в
ае
тс
я
до
л
г
и
й
сро
к
с
л
у ж
б
ы
и
г
а
р
а
нт
и
ру
е
тс
я
высо
ки
й р
е
зу
л
ьт
а
т
у
б
ор
ки
с
п
омощью в
а
ш
е
го
п
ы
ле
сос
а
.
!
Указание:
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
н
еп
од ход
я
щ
и
х
или
н
ека
ч
е
с-
тв
е
нных з
апа
сных ч
а
с т
е
й
,
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
е
й/
до
п
о
л
н
и
т
ел
ьных
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
е
й
или
м
е
ш
к
ов д
ля
п
ы
ли
мож
е
т вызв
а
ть
п
овр
е
ж д
е
н
ие
п
ы
ле
сос
а
. Н
а
ш
а
г
а
р
а
нт
ия
н
е
р
а
с
п
рос тр
а
н
яе
тс
я
н
а
ус тр
а
н
е
н
ие
п
овр
е
ж д
е
н
и
й
,
вызв
а
нных
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
м
п
одо
б
ных
и
з д
ели
й.
ru
ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ɚɭɚ ɪɚɣɵ ԥɫɟɪɿɧɟɧ ɵɥԑɚɥɞɵԕɬɚɧ ɠԥɧɟ
ɠɵɥɭɤԧɡɞɟɪɿɧɟɧԕɨɪԑɚԙɵɡ
ɀɚɧɚɬɵɧ ɧɟɦɟɫɟ ԕԝɪɚɦɵɧɞɚ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɛɚɪ ɡɚɬɬɟɤɬɟɪɞɿ
ɫԛɡɝɿɝɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ ɲɚԙ ԕɚɛɵ ɦɨɬɨɪɞɵ ԕɨɪԑɚɭ
ɫԛɡɝɫɿԛɪɥɟɭɫԛɡɝɿɫɿɬɛ
ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵԕԝɪɵɥɵɫɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦԛɦɤɿɧɟɦɟɫ
>
=
Ԕԝɪɵɥɵɫ ԕɨԕɵɫɬɚɪɵɧ ɫɨɪɭ ԕԝɪɵɥԑɵ ɡɚԕɵɦɞɚɧɭɵɧɚ
ɚɥɵɩɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ
ȿɝɟɪ ɲɚԙɫɨɪɦɚɫɚԙɵɡ ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵ ԧɲɿɪɿɩ ɚɲɚɧɵ
ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧɲɵԑɚɪɵԙɵɡ
ȿɫɤɿɪɝɟɧ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ ɛɨɥɦɚɣɬɵɧ
ԕɵɥɵԙɵɡ ɫɨɫɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɢɿɫɬɿ ɪɟɬɬɟ ɤԥɞɟɝɟ
ɠɚɪɚɬɭԑɚɚɩɚɪɵԙɵɡ
!
ȿɫɤɟɪɿԙɿɡ
ɀɟɥɿ ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɞɚ ɤɟɦɿɧɞɟ $ ɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲɵ
ɛɨɭɥɵɬɢɿɫ
ȿɝɟɪɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲԕ ԝɪɵɥԑɵԕɨɫɵɥԑɚɧɞɚɿɫɬɟɩԕɚɥɫɚ
ɨɧɞɚ ɛԝɥ ɛɚɫԕɚ ɷɥɟɤɬɪ ԕ ԝɪɵɥԑɵɥɚɪ ɞɚ ɛɿɪɞɟɣ ɬɨԕ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ ɠɨԑɚɪɵ ԕɨɫɭ ɦԥɧɿɦɟɧ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɫɟɛɟɛɿɧɟɧ
ɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
ɋɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲ ɿɫɬɟɩ ԕɚɥɭɵɧ ԕ ԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɨɫɭɞɚɧ
ɚɥɞɵɧ ɟԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɛɚɫԕɵɲԕɚ ɪɟɬɬɟɩ ɫɨɫɵɧ ԑɚɧɚ
ɠɨԑɚɪɵɪɚԕԕɭɚɬɛɚɫԕɵɲɵɧɚԧɬɿԙɿɡ
Ʉԥɞɟɝɟɠɚɪɚɬɭɛɨɣɵɧɲɚɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
Ɉɪɚɦɚ
Ԕɚɩɬɚɦɚɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɞɚɡɚԕɵɦɞɚɧɭɞɚɧ
ɫɚԕɬɚɣɞɵ Ɉɥ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚԑɚ ɡɢɹɧ ɤɟɥɬɿɪɦɟɣɬɿɧ
ɦɚɬɪɢɚɥɞɚɪɞɚɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ɫɨɥ ԛɲɿɧ ɨɧɵ ɤԥɞɟɝɟ
ɠɚɪɚɬɭ ɦԛɦɤɿɧ Ʉɟɪɟɝɿ ɠɨԕ ɨɪɚɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧ
ª*UQHU 3XQNW© ɤԥɞɟɝɟ ɠɚɪɚɬɭ ɠ ԛɣɟɫɿɧɿԙ ɠɢɧɚɭ
ɠɚɣɥɚɪɵɧɚɚɩɚɪɵԙɵɡ
ȿɫɤɿɪɝɟɧԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ
ȿɫɤɿ ԕ ԝɪɵɥԑɵɥɚɪ ɿɲɿɧɞɟ ԥɥɿ ɞɟ ɠɨԑɚɪɵ ɦԥɧɞɿɤ
ɡɚɬɬɟɤɬɟɪ ɛɚɪ ɋɨɥ ԛɲɿɧ ɟɫɤɿ ԕ ԝɪɵɥԑɵɧɵ ɫɚɬɭɲɵԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤԥɞɟɝɟ
ɠɚɪɚɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ
ɛɟɪɿԙɿɡ
Ⱥԑɵɦɞɵԕɤԥɞɟɝɟɠɚɪɚɬɭɠɨɥɞɚɪɵɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵ
ɫɚɬɭɲɵɞɚɧɧɟɦɟɫɟԕɨԑɚɦɞɵԕԝɣɵɦɧɚɧɫԝɪɚԙɵɡ
ɋԛɡɝɿɦɟɧɲɚԙԕɚɛɵɧɤԥɞɟɝɟɠɚɪɚɬɭ
ɋԛɡɝɿɦɟɧɝɚԙԕɚɛɵԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚԑɚɡɢɹɧɤɟɥɬɿɪɦɟɣɬɿɧ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɚɧ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ȿɝɟɪ ɨɧɞɚ ԝɣ ԕɨԧɵɫɵ
ԛɲɿɧ ɬɵɣɵɦ ɫɚɥɵɧԑɚɧ ɡɚɬɬɟɤɬɟɪ ɠɨԕ ɛɨɥɫɚ ɨɧɵ
ԕɚɥɵɩɬɵԛɣԕɨԕɵɫɵɧɚɬɚɫɬɚɭɦԛɦɤɿɧ
ɗɧɟɪɝɢɹɷɬɢɤɟɬɤɚɫɵɬɭɪɚɥɵɟɫɤɟɪɬɩɟ
Ȼԝɥɲɚԙɫɨɪԑɵɲɠɚɥɩɵɦɚԕɫɚɬɬɵԕɲɚԙɫɨɪԑɵɲ
Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵɲɚԙɛԧɥɿɦɲɟɫɿɧɞɟɹɲɚԙԕɚɛɵɹɲɚԙ
ԕԝɬɵɫɵɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɦԛɦɤɿɧ ɀɚɡɵɥԑɚɧ ɦԥɧɞɟɪ ɲɚԙ
ԕɚɛɵ ɫɚɥɵɧԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɧɟɝɿɡɞɟɥɟɞɿ Ʉɿɥɟɦ ɧɟɦɟɫɟ
ԕɚɬɬɵɟɞɟɧɞɟɟԙɠɨԑɚɪɵɬɢɿɦɞɿɥɿɤɤɟɠɟɬɭԛɲɿɚɭɵɫɩɚɥɵ
ԥɦɛɟɛɚɩɫɚɩɬɚɦɚɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
Ȼԝɥ ɟɫɟɩɬɟɪ ɤɨɦɢɫɫɢɹ (8 ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɫɵɧɚ
ԕɨɫɵɦɲɚ ɪɟɬɿɧɞɟ ɠɵɥ ɦɚɦɵɪɞɚ ɠɚɪɚɬԕɚɧ
(8ʋԕɚԑɢɞɚɫɵɧɚɧɟɝɿɡɞɟɥɝɟɧ
Ȼԝɥ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚԑɵ ɞԥɥ ɫɢɩɚɬɬɚɥɦɚԑɚ ɛɚɪɥɵԕ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɥɚɪ
',1
(1
ɧɟɝɿɡɿɞɟ
ɤɟɥɬɿɪɿɥɝɟɧ
