Bosch BGL 252000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 105

103

7

Ϟ̰η

‡

έΩ ΍έ εϮϣΎΧ

/

Ϧηϭέ ϪϤ̯Ω ˬ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ ̵΍ήΑ

.

ΪϴϫΩ έΎθϓ ϥΎ̰ϴ̡ ΖϬΟ

ζ̰ϣ ϥ΍ΰϴϣ ϝήΘϨ̯

8

Ϟ̰η

Ζ̯ήΣ ϥΎ̰ϴ̡ ΖϬΟ έΩ ΍έ εϮϣΎΧ

/

Ϧηϭέ ϪϤ̯Ω ˬζ̰ϣ ϥ΍ΰϴϣ ϢϴψϨΗ ̵΍ήΑ

.

ΪϴϫΩ

ϢϴψϨΗ ̨ϴ̡ ϥΪϧΎΧή̩ ΎΑ ΪϴΘδϫ ϞϳΎϣ Ϫ̯ έΎΑ ΪϨ̩ ήϫ Ϊϴϧ΍ϮΗ̶ϣ ΍έ ζ̰ϣ ϥ΍ΰϴϣ

.

ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ίΎϴϧ ΩέϮϣ ΢τγ έΩ ζϠϓ ΖϬΟ έΩ

„

 <=

ϦϴϳΎ̡ ϥ΍ϮΗ

.

ϩήϴϏ ϭ ϩΩή̡ ˬ̶ϠΒϣϭέ ΪϨϧΎϣ αΎδΣ ϡί΍Ϯϟ ϥΩί ϭέΎΟ ̵΍ήΑ

„

 <=

ςγϮΘϣ ϥ΍ϮΗ

.

Ϣ̯ ̶ϔϴΜ̯ ΎΑ ̵Ύϫϒ̯ ϭ Ϫϧ΍ίϭέ ϥΩί ϭέΎΟ ̵΍ήΑ

„

 <=

ϻΎΑ ϥ΍ϮΗ

.

ϒϴΜ̯ έΎϴδΑ ΡϮτγ ϭ ΖΨγ Ϧϴϣί ˬϡ΍ϭΩΎΑ ̵ΎϫεϮ̢ϔ̯ ϥΩί ϭέΎΟ ̵΍ήΑ

ϥΩή̯ ϭέΎΟ εϭέ

9

Ϟ̰η

:

ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵ήγ ϥΩή̯ ϢϴψϨΗ

„

 <=

εήϓ ϭ Ϫ̪ϴϟΎϗ

„

 <=

ΖΨγ ̵ΎϫεϮ̢ϔ̯

:

ΪϴηΎΑ ϪΘη΍Ω ϪΟϮΗ ˱Ύϔτϟ

ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ

 ) 

ΖΨγ ΡϮτγ ωϮϧ ϪΑ ϪΘδΑ ˬϦϴϣί ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵Ύϫ̵ήγ

 .

ΪϨΘδϫ ζϳΎγ ̵έ΍ΪϘϣ νήόϣ έΩ

 (

̶ΘθΧ ̮ϴ΋΍ίϮϣ ˬήΑί ΡϮτγ ˬϝΎΜϣ

.

ΪϴϨ̯ ϝήΘϨ̯ ΍έ ϒ̯ ̵ήγ Ϧϳήϳί ΖϤδϗ ϢψϨϣ Ϟλ΍Ϯϓ έΩ ΪϳΎΑ ΎϤη Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ

̵ΎϫϪΒϟ ΩΎΠϳ΍ ΚϋΎΑ ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵Ύϫ̵ήγ ̵ήϳί ΖϤδϗ ̶̳ΪϴϳΎγ
ˬϡϮΌϟϮϨϴϟ Ύϳ Ζ̯έΎ̡ ϞΜϣ αΎδΣ ̵ΎϫεϮ̢ϔ̯ ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ̶ϣ Ϫ̯ ΩϮη̶ϣ ̵ΰϴΗ
ϪΑ ί΍ ̶ηΎϧ ̵Ύϫΐϴγ΁ ϝΎΒϗ έΩ ΍έ ̶ΘϴϟϭΆδϣ ̨ϴϫ ϩΪϧίΎγ

 .

ΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁

.

Ωήϳά̶̡Ϥϧ ϒ̯ ιϮμΨϣ ϩΩϮγήϓ ̵Ύϫ̵ήγ ̵ήϴ̳έΎ̯

ϩΎ̴ΘγΩ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ΎΑ ϥΩή̯ ϭέΎΟ

10*

Ϟ̰η

:

ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϪΘγΩ Ύϳ ϭ ζ̰ϣ ϪϟϮϟ ϪΑ ίΎϴϧ ΐδΣήΑ ΍έ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ

(a

ˬΎϫϪηϮ̳ ϭ ΎϫϑΎ̰η ϥΩή̯ ϭέΎΟ ̵΍ήΑ ϑΎ̰η ϭ ίέΩ ιϮμΨϣ ̵ήγ

.

ϩήϴϏ ϭ

(b

.

ϩήϴϏ ϭ ϩΩή̡ ˬ̶ϠΒϣϭέ ϥΩή̯ ΰϴϤΗ ̵΍ήΑ ϥΎϤϠΒϣ ̵΍ΰΟ΍ ιϮμΨϣ ̵ήγ

(c

ΖΨγ ΡϮτγ ιϮμΨϣ ̵ήγ

(.

ϩήϴϏ ˬΖ̯έΎ̡ ˬ̮ϴϣ΍ήγ

)

ΖΨγ ̵ΎϫεϮ̢ϔ̯ ϥΩή̯ ϭέΎΟ ̵΍ήΑ

̵έΎ̯Υ΍έϮγ ί΍ ϞλΎΣ ̭ΎΧ ϭ Ωή̳ ιϮμΨϣ ̵ήγ

11*

Ϟ̰η

‡

ϪΘγΩ ̵ϭέ ΍έ ̵έΎ̯Υ΍έϮγ ί΍ ϞλΎΣ ̭ΎΧ ϭ Ωή̳ ιϮμΨϣ ̵ήγ
̵ήγ ̵ϭέ ϩήϔΣ Ϫ̯ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ έ΍ϮϳΩ ̵ϭέ ̵έϮσ ΍έ ϥ΁ ϭ ΪϴϨ̯ ΐμϧ

.

Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ΩϮη Υ΍έϮγ ΪϳΎΑ Ϫ̯ ̶ϠΤϣ έΩ ΖγέΩ

‡

.

ΪϴϨ̯ Ϧηϭέ ΍ήϧ΁ β̢γ ϭ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϥ΍ϮΗ ϦϳήΗϦϴϳΎ̡ ̵ϭέ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ

ϝΪϣ ΐδΣήΑ

*

!

ΪϴηΎΑ ϪΘη΍Ω ϪΟϮΗ ˱Ύϔτϟ

.

ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ Ϟλ΍ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ΎϫϪδϴ̯ ί΍ ςϘϓ ϢϴϨ̶̯ϣ ϪϴλϮΗ Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ

Ϫδϴ̯ ΎΑ ϩ΍ήϤϫ ̶Θϗϭ Ϫ̯ Ζγ΍ Ϊϣ΁έΎ̯ έΎϴδΑ ̶ϗήΑϭέΎΟ ̮ϳ ΎϤη ϩΎ̴ΘγΩ
Ϣϫ΍ήϓ ΍έ ϪΠϴΘϧ ϦϳήΘϬΑ ϪΑ ̶ΑΎϴΘγΩ ϥΎ̰ϣ΍ ˬΩϮη ϩΩΎϔΘγ΍ ϻΎΑ Ζϴϔϴ̯ ΎΑ
ΪϨϧΎϣ

)

ϻΎΑ Ζϴϔϴ̯ ΎΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ ςϘϓ

 .

Ωέϭ΁̶ϣ

έΩ ΎϤη ̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫ̯ ΪϴΑΎϳ ϥΎϨϴϤσ΍ Ϊϴϧ΍ϮΗ̶ϣ

 (

εϮΑ Ϟλ΍ ̵ΎϫϪδϴ̯

έΎΒϏ ϭ Ωή̳ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ Ζϴϓήχ ϭ ζ̰ϣ ΕέΪϗ ˬ̵̫ήϧ΍ ̵έϭ ϩήϬΑ αϼ̯

.

ΪϨ̶̯ϣ έΎ̯ Ύ̡ϭέ΍ ϪϳΩΎΤΗ΍ ̵̫ήϧ΍ ΐδ̩ήΑ έΩ ΝέΪϨϣ

̵ΎϫϪδϴ̯ ϝΎΜϣ ϥ΍ϮϨϋ ϪΑ

)

ϦϴϳΎ̡ Ζϴϔϴ̯ ΎΑ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ΎϫϪδϴ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

ϪΘη΍Ω ̶ϔϨϣ ήΛ΍ ΎϤη ϩΎ̴ΘγΩ Ωή̰ϠϤϋ ϭ ήϤϋ ϝϮσ ήΑ Ϊϧ΍ϮΗ̶ϣ

 (

̵άϏΎ̯

ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ̶ϣ ϦϴϨ̪Ϥϫ ΐγΎϨϣΎϧ Ύϳ Ζϴϔϴ̯ ̶Α ̵ΎϫϪδϴ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

 .

ΪϨηΎΑ

Ύϫΐϴγ΁ ϞϴΒϗ Ϧϳ΍ ϞϣΎη ϩΎ̴ΘγΩ ϪϣΎϧ ΖϧΎϤο

 .

ΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ

.

ΩϮη̶Ϥϧ

ήϳί ̶ΘϧήΘϨϳ΍ αέΩ΁ ϪΑ ιϮμΧ Ϧϳ΍ έΩ ήΘθϴΑ ΕΎϋϼσ΍ ΐδ̯ ̵΍ήΑ

ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ

Ϟλ΍ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ̵ΎϫϪδϴ̯

 .

www.bosch-home.com/dust-bag 

.

ΪϴϫΩ εέΎϔγ ΎΠϨϳ΍ έΩ Ϊϴϧ΍ϮΗ̶ϣ ΍έ

BBZ156HF EPA

ήΘϠϴϓ

B

.

̶ΟϭήΧ ̵΍Ϯϫ ϥΩή̯ ΰϴϤΗ ̵΍ήΑ ̶ϓΎο΍ ήΘϠϴϓ

έΎΒ̰ϳ ̶ϟΎγ

 .

ΩϮη̶ϣ ϪϴλϮΗ ΪϧήΑ̶ϣ Ξϧέ ̵̫ήϟ΁ ί΍ Ϫ̯ ̵Ω΍ήϓ΍ ̵΍ήΑ

.

ΩϮη ξϳϮόΗ

BBZ123HD

ΖΨγ ΡϮτγ ιϮμΨϣ ̵ήγ

C

ΖΨγ ΡϮτγ ϥΩή̯ ϭέΎΟ ΖϬΟ

(.

ϩήϴϏ ϭ ̶ΘθΧ ̮ϴ΋΍ίϮϣ ˬ̮ϴϣ΍ήγ ˬΖ̯έΎ̡

)

έΎΑ ϦϴΘδΨϧ ̵΍ήΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ήϴ̳έΎ̯ ϪΑ ί΍ ϞΒϗ ϞΣ΍ήϣ

1

Ϟ̰η

‡

έΎθϓ ̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ϞΧ΍Ω έΩ ˬΩϮΧ ϞΤϣ έΩ ϥΪη Ϟϔϗ ̵΍ήΑ ΍έ ϪΘγΩ

.

ΪϴϫΩ

έΎΑ Ϧϴϟϭ΍ ̵΍ήΑ ϩΩΎϔΘγ΍

2

Ϟ̰η

(a

Υ΍έϮγ έΩ ΩϮΧ ϞΤϣ έΩ ϥΩΎΘϓ΍ ΎΟ ΎΗ ΍έ ̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ςΑ΍έ Ϫότϗ

.

ΪϴϫΩ έΎθϓ εϮ̡έΩ ̵ϭέ ̵΍Ϯϫ ζ̰ϣ

(b

έΎθϓ ϥΎϣί Ϣϫ ΍έ ϩΪϧέ΍ΪϬ̴ϧ ϪϧΎΑί ϭΩ ˬ̶ϣϮσήΧ ϪϟϮϟ ϥΩή̯ ΍ΪΟ ̵΍ήΑ

.

Ϊϴθ̰Α ϥϭήϴΑ ΍έ ϪϟϮϟ ϭ ΪϴϫΩ

3

Ϟ̰η

‡

.

ΪϴϫΩ έΎθϓ ̶̡Ϯ̰δϠΗ

/

ζ̰ϣ ϪϟϮϟ ϞΧ΍Ω ΍έ ϩήϴ̴ΘγΩ

‡

ϥϭήϴΑ ϪϟϮϟ ί΍ ϭ ΪϴϧΎΧή̪Α ̶Ϥ̯ ΍έ ϩήϴ̴ΘγΩ ˬϥ΁ ϥΩή̯ ΍ΪΟ ̵΍ήΑ

.

ΪϳέϭΎϴΑ

4

Ϟ̰η

‡

.

ΪϴϫΩ έΎθϓ ϒ̯ ιϮμΨϣ ̵ήγ ϞΧ΍Ω ΍έ ̶̡Ϯ̰δϠΗ

/

ζ̰ϣ ϪϟϮϟ

‡

ΝέΎΧ ϒ̯ ̵ήγ ί΍ ϭ ΪϴϧΎΧή̪Α ̶Ϥ̯ ΍έ ϪϟϮϟ ˬϝΎμΗ΍ ϥΩή̯ Ω΍ί΁ ̵΍ήΑ

.

ΪϴϨ̯

5

Ϟ̰η

‡

Ω΍ί΁ ˬϥΎ̰ϴ̡ ΖϬΟ έΩ ̶ϳϮθ̯ ΪϴϠ̯ ϥΩή̯ ΎΟϪΑΎΟ ΎΑ ΍έ ̶̡Ϯ̰δϠΗ ϪϟϮϟ Ϟϔϗ

.

ΪϴϳΎϤϧ ϢϴψϨΗ ΍έ ήψϧ ΩέϮϣ ϝϮσ ϭ ΪϴϨ̯

6

Ϟ̰η

‡

ϥϭήϴΑ ίΎϴϧ ΩέϮϣ ϩί΍Ϊϧ΍ ϪΑ ΍έ ϕήΑ Ϣϴγ ϭ Ϊϳήϴ̴Α ΖγΩ έΩ ΍έ ϪΧΎηϭΩ

.

ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϕήΑ ΰϳή̡ ϪΑ ΍έ ϪΧΎηϭΩ β̢γ ˬΪϴθ̰Α