Пылесос Bosch BGC 4U330 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
3
*
¹ o°¥ ¼n ´¦»n
)
.%'
10
®¤ » »n¤ª »¤Á¡ º n°¦ ´¦³´µ¦ ¼ »nµ¤ o°µ¦
nªÂ¦nε
>
=
宦´µ¦¼ »nª´»¸n¤¸ªµ¤Á¦µ³µÁnÁµ³Â¨³Á¦ºn°®´oµ¤nµ²¨²
nªÂ¦µ¨µ
>
=
宦´µ¦¼ »n¡ºo¦Á¨Èo°¥ÁȦ³Îµ»ª´
nªÂ¦¼
>
=
宦´µ¦¼ »nª´»¼¡ºo¸n¤¸ªµ¤µ¡ºo È¨³¡ºo·ª¸n¦¤µ
)
!
'
® ´ª ¼ »n³¤ ¸µ¦ ¹®¦°Ä¦³ ´® ¹ n ¹ o°¥ ¼n ´ · °¡ º oÂ È ¸ n¤ ¸ Á n ¦³Á º o° ·ª®¥µ
¨³ ¦» ¦³ ¹ o°¦ª£µ¡ o°® ´ª ¼ »nÁ Ȧ³¥³ o°® ´ª ¼ »n ¸ n ¹®¦°°µ¤ ¸ °¤ ¹ n°µ
εĮ o¡ º oÂ È ¸ nÁ¦µ³µ Á n µ¦ rÁr¨³Á º n° o ε¤ ´Á ¸¥®µ¥Å o µ ¼ o¨ ·Å¤ n °¦ ´ ·°ÄÇ
n°ªµ¤Á ¸¥®µ¥°´Á ·µ® ´ª ¼ »n ¸ n ¹®¦°
.%'
11
µ¦ ´ onµ® ´ª ¼ »n¦ ´Å o
¡ºo¡¦¤Â¨³¡¦¤¼¡ºo !
¡ºo ȵ¦rÁr !
ĵ¦ ¼ »n µn° oµÄ® n o° ¼Ä® oÂnĪnµÅ o ¼ »n°¥ nµn°Á º n°Â¨³Ä oªµ¤¦³¤ ´¦³ª ´ Á¡ º n°Å¤ n
Ä® o n° ¼ »n °® ´ª ¼ »nÁ ·µ¦° » ´
®µÎµÁ Ȫ¦¥® ´ª ¼ »n ¹ oÁ¡ º n°Ä® o ¼ »nÅ o ¸¥ · n ¹ o
),+
.%'
1
2
*
n°® ´ª ¼ »nÁ oµ ´n° ¼®¦ º° oµ¤´µ¤ ¸ n o°µ¦
a)
® ´ª ¼ »n 宦 ´¦n°¡ º o 宦 ´µ¦ ¼ »nµ¤¦n°¡ º o¨³°¤ »¤²¨²
b)
® ´ª ¼ »n 宦 ´Áµ³Â¨³Á¦ º n°®´ 宦 ´µ¦ ¼ »nÁ¦ º n°Á¦ º°® »o¤Áµ³Â¨³Á¦ º n°®´ oµ
¤ nµ²¨²
c)
® ´ª ¼ »n 宦 ´Áµ³Â¨³Á¦ º n°® ´Â ·®nªÂ¦ 宦 ´µ¦ ¼ »n¦°® oµnµ ¼ o ® oµ
´ oµ²¨²
®¨´Ä oÁ¦ È Ä® oÁ È® ´ª ¼ »n 宦 ´Áµ³Â¨³Á¦ º n°®´Â¤ ¸®nªÂ¦Â¨³® ´ª ¼ »n 宦 ´¦n°
¡ º oŪ o Ä ¸ nªµ° »¦rÁ¦ ·¤
d)
® ´ª ¼ »n 宦 ´¦n°¡ º o¦³ ´¤ º°°µ ¸¡
® ´ª ¼ »n 宦 ´¦n°¡ º o ·¥µªÁ È¡ ·Á«¬ 宦 ´µ¦ ¼ »nµ¤¦n°¡ º o°¤ »¤Â¨³ ¸ nÂÁ n
Ħ¥r
e)
® ´ª ¼ »n 宦 ´Áµ³Â¨³Á¦ º n°®´¦³ ´¤ º°°µ ¸¡
宦 ´µ¦ 媵¤³°µÁ¦ º n°Á¦ º°® »o¤Áµ³ oµ¤ nµÂ¨³° º nǰ¥ nµ°n°Ã¥Â¨³ ´ nª ¹
Ä o oµ¤´Äµ¦ ¼ »nÁ¡ º n° 媵¤³°µ® ´ª ¼ »n 宦 ´Áµ³Â¨³Á¦ º n°®´¦³ ´¤ º°°µ ¸¡
f)
¦ ´Á¢°¦ r ·Á°¦ rÁ º o°Â È
宦 ´ 媵¤³°µ¦°® oµnµ ¼ o ´ª´
²¨²
g)
® ´ª ¼ »n 宦 ´¡ º o È
¤ ¸ ¦ 媵¤³°µ ° ·® ¸ ·
°¥ nµ°n°Ã¥Â¨³¤ ¸¦³ · ·£µ¡
ÂŤ n¤ ¸ ¦ 媵¤³°µ °
宦 ´µ¦ 媵¤³°µ »n¨³°°Ä¦n°Â¨³ n°ªnµ
° ¦ 媵¤³°µ °°°Ã¥ oµ¤´ ´ o°°´Ä ·«µµ¤¨ ¼«¦
& ) # !
.%'
13*
´® ´ª ¼ »nÂÁµ³¦ ¼¨ oµ¤´Â¨ oªªµ´Ä® o n°¦ ¼Áµ³® ´ª ¼ »n°¥ ¼nÁ® º°¦ ·Áª ¸ n³
Áµ³¦ ¼Ã¥¦
Á¨ º°¦³´µ¦ ¼ »n ¸ n¦³´n ε »Â¨ oªÁ ·Á¦ º n°
Á¤ º n° 嵦 ¼ ® ´ª ¼ »nÂÁµ³¦ ¼³°¥ ¼nÄε®n ¸ n o°µ¦ ´ o ¸ o°µ o°Ä o¦³´µ¦ ¼ »n
¸ n ¼ ¹ oÁ¡ º n°Ä® oÂnĪnµ® ´ª ¼ »nÂÁµ³³°¥ ¼n ´ ¸ n ¹ o°¥ ¼n ´£µ¡ ° ´ ¸ n³Áµ³
³Áµ³ »n¨³°° µÁ¨ ȳ ¼ ¼Ã¥°´Ã¤ ´ ·
.%'
14
Á¤ º n° o°µ¦®¥ » ¼ »nÁ Ȧ³¥³Áª¨µ ´ oǵ¤µ¦Ä o¦³ nª¥®¥ » ¸ n°¥ ¼n oµ®¨´Á¦ º n° ¼ »nÅ o
®¨ ´µ ·Á¦ º n°Â¨ oªÄ® oÁ¨ º n°³ °® ´ª ¼ »n¨Ä¦³ nª¥®¥ »
.%'
15
³ ¼ »n ´Å o°ªµÁ¦ º n° ¼ »n ´Å ´ o¨nµ »®µÅ¤ nµ¤µ¦Á oµ ¹ » ¸ n o°µ¦Å oÄ® o
Ä o oµ¤´ °Á¦ º n° ¼ »n®¦ º° oµ¤´´Á È »n nª¥¥Á¦ º n°
)"!
.%'
16
·Á¦ º n°
°¨ ´ p
¹µ¥Å¢ÁµÇ¨ oª¨n°¥¤ º°µ¥Å¢³¤ oª¨´Á oµ ¸ nÁ°
.%'
17*
¨µ¥n° ¼ »nÃ¥Á¨ º n°ª · rÁ¨ º n°µ¤ ·«µ °¨ ¼«¦Â¨ oªÁ¨ º n°n°Á oµÅÄn°° ¸°´® ¹ n
.%'
18
Á ÈÁ¦ º n°Ã¥Ä o¦³ nª¥Á ÈÄ oÁ¦ º n°
a)
Ä oµ¥ ¼ »n®¦ º°oµ¤´´Á È »n o εÁ¦ º n°Åª o
b)
Á¨ º n°³ °® ´ª ¼ »n¨Ä¦³nª¥Á È
#
.%'
1
9
°µ¥ ¼ »nÃ¥³ ° ´ o° ´ªÁ oµ®µ ´Â¨ oª ¹µ¥°°µ n° ¼ °Á¦ º n° ¼ »n
.%'
2
0*
a)
宦 ´n° ¼ »nÂŤ n¤ ¸ »n° ´° »¦rÁ¦ ·¤
嵦¨Ã¥®¤ » oµ¤´Á¨ È o°¥Â¨ oª ¹°°µn° ¼ »n
b)
宦 ´n° ¼ »n¤ ¸ »n° ´° »¦rÁ¦ ·¤
嵦¨Ã¥¨°¨ Ȱn° ¼ »n¨ oª ¹ oµ¤´°°
.%'
2
1*
a)
宦 ´® ´ª ¼ »nÂŤ n¤ ¸ »n° ´° »¦rÁ¦ ·¤
嵦¨Ã¥®¤ »n° ¼ »nÁ¨ È o°¥Â¨ oª ¹°°µ® ´ª ¼ »n
b)
宦 ´® ´ª ¼ »n¤ ¸ »n° ´° »¦rÁ¦ ·¤
嵦¨Ã¥¨°¨ Ȱ¨ oª ¹n° ¼ »n°°µ® ´ª ¼ »n
#I # .$
.$ #)
.%'
22
Á¡ º n°Ä® o ¼ »nÅ o°¥ nµ¤ ¸¦³ · ·£µ¡ ¼ »Ánµ ¸ n³Á ÈÅÅ o ª¦Îµ´Á È »nÅÁ · o®¨ ´µ¦Ä oµ »
¦ ´ o®¦ º°Á¤ º n°¤ ¸Á«¬ª ´ »Ä´Á È »n ¹¦³´ ¸ n εÁ¦ º n°®¤µ¥Åª oÁ Ȱ¥ nµ o°¥
!
'
µ¦°´Á È »n³ εŠoÁ¤ º n°Á¦ º n° ¼ »n°¥ ¼nΦµÁnµ´ o åĮ oªµÁ¦ º n° ¼ »nŪ o¡ º o
Á¡ º n°¨µ¥ »n¤¨n°¥
.%'
2
3
a)
»n¤¨n°¥Â¨ oª ¹´Á È »n°°µÁ¦ º n°Ã¥Ä o oµ¤´
b)
Á · µ´Á È »n¨ oªÁÁ«¬ ¥³ · o
c)
· µ´Á È »n
d)
Á È »n ¸ nÁµ³°¥ ¼nÄ o n°Ä n´Á È »n°°
e)
Ä n´Á È »n¨´Á oµ ¸ nÄ® o Å o¥ ·Á ¸¥¨ ·












