Yamaha CDX-397MK2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 149

22

 Es

NOTAS SOBRE LOS DISCOS

Discos que pueden reproducirse en
este aparato

Este tocadiscos de discos compactos se ha diseñado para
reproducir discos compactos con las marcas mostradas a
continuación. No se debe tratar de colocar otros tipos de
discos en este aparato. También se pueden reproducir los
discos compactos de 8 cm.

....

Discos compactos (audio digital)

Los discos más comunes para los discos
compactos de audio de venta en los
comercios.

....

Discos de audio digital CD-R, CD-RW

CDs de música hechos copiando en un
CD-R o CD-RW (incluyendo archivos del
formato MP3 o WMA).

Notas

●

Asegúrese de utilizar discos CD-R o
CD-RW fabricados de marcas
reconocidas.

●

Asegúrese de utilizar discos CD-R o
CD-RW que tengan una de las
siguientes frases en el disco o en la
caja del disco.

FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY

●

Asegúrese de utilizar discos CD-R o
CD-RW finalizados.

....

Discos CD-TEXT

Los discos grabados con datos en texto
tales como los títulos de álbum, títulos de
canciones y nombres de artistas. Estos
discos pueden reproducirse en los
tocadiscos de discos compactos
comunes pero los datos en texto sólo
aparecen en los tocadiscos de discos
compactos con capacidad para mostrar
estos datos.

Nota

Este tocadiscos de discos compactos puede no
reproducir algunos discos CD-RW si la grabación no se
hizo correctamente.

Para evitar un mal funcionamiento
de este aparato:

●

No utilice discos de formas
especiales (corazón, etc.) de
venta en el mercado, porque
pueden dañar el aparato.

●

No utilice un disco con cinta, sellos o adhesivos. Si
utiliza este tipo de disco, puede quedar atascado en
el aparato o el aparato puede dañarse.

Notas sobre el uso de discos

compactos

●

Se debe tocar el disco con cuidado
para no rayar su superficie.

●

Los discos compactos no se desgastan por el uso,
aunque se reproduzca continuamente, pero se puede
dañar la superficie del disco si no se tiene cuidado, y
estas rayas pueden afectar la calidad de la reproducción.

●

Asegúrese de utilizar un marcador con punta de fieltro o
un útil de escritura similar cuando escriba en el lado de la
etiqueta del disco. No utilice un bolígrafo, lapicero u otro
útil de escritura de punta dura, porque éstos pueden
estropear el disco y afectar adversamente la
reproducción del disco.

●

No doble los discos.

●

Cuando no reproduzca un disco, retírelo del aparato y
guárdelo en una caja apropiada.

●

Cuando saca o guarda un disco, tenga cuidado de no
rayar la superficie de reproducción.

●

La reproducción de los discos compactos no se ve
afectada por partículas de polvo o huellas digitales en su
superficie, pero se debe tratar de mantenerla lo más
limpia posible. Se debe limpiar con un trapo limpio y
seco. No se debe limpiar con movimientos circulares; se
debe limpiar en sentido transversal hacia afuera desde el
centro.

●

No se debe limpiar la superficie del disco con limpiadores
de discos, rociadores o líquidos antiestática o algún otro
producto químico porque pueden dañar el disco.

●

No se debe dejar el disco bajo los rayos del sol,
exponerlo a altas temperaturas o humedad durante
mucho tiempo porque se puede doblar o dañar el disco.

¡No!

Para reproducir un disco compacto de 8 cm

Colocarlo en el espacio hundido de la bandeja del disco.
No ponga un disco compacto normal (12 cm) encima de un
disco compacto de 8 cm.