Toshiba RD-XS44SA - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

ǂ‰ÂÌËÂ

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‰ËÒÍË (èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

PROTECT

ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-RAM,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë DVD-RAM, Òڇ̉. ÇÂÒËfl 2.0,
2.1 ËÎË 2.2.

êÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ,
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ Òڇ̉‡ÚÂ. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‡ÔÛÒÚËÚ „Ó,
ËÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌÍˆË˛ ÂÍÓ‰Â‡ - ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ
‰ËÒ͇.
êÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD-RAM, Ú. Í.
ÓÌË ·˚ÎË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˚/Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Û„Ó„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÔËÁÓ‰Ó‚
ËÎË ËÏÂ˛Ú Ï‡ÎÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. í‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ
ÓÚ͇Á Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM,
˝ÔËÁÓ‰ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÑËÒÍË DVD-RAM, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
‚ UDF2.0, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔÛÒÚËÚ Ëı ̇
˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ.
чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË
‡Á¯ÂÌÓ Â„Ó Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ. èË
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÍÂ, „Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Á‡Ô¢ÂÌÓ.
èÓ‰Ó·ÌÓ Û͇Á‡ÌË ̇ ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ‰Îfl
·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÅË·ÎËÓÚÂÍÓÈ.

ÑËÒÍË DVD-RAM Ò Í‡ÚˉʇÏË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 2 ÚËÔ‡ DVD-RAM ‰ËÒÍÓ‚: Ò
͇ÚˉʇÏË Ë ·ÂÁ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·˚ ËÁ ÌËı ̇ ˝ÚÓÏ
ÂÍÓ‰ÂÂ, ıÓÚfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‚˚Â.
èË Á‡ÔËÒË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
‰‡ÌÌ˚ı ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ˜ËÒÚ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
΄˜Â ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD-RAM Ò Í‡ÚˉʇÏË.
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ Í‡Úˉʇ. èË
Á‡„flÁÌÂÌËË ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ì‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Ï,
ÌÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Ï Ë ÌÂ‰‡ÍÚËÛÂÏ˚Ï.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ͇ÚˉÊÂÈ DVD-RAM: Ò˙ÂÏÌ˚Â
(íàè 2/4) Ë ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ (íàè 1). êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÌÂ
ÒÌËχڸ ‰ËÒÍ ‰‡Ê ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÒÌflÚ¸ ‰ËÒÍ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
‰ËÒ͇, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ.
çÂÍÓÚÓ˚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‰ËÒÍË Ò
͇ÚˉʇÏË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ËÒÍÓ‚.

ᇢËÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË

èÂ‰‚Ë̸Ú ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÏÂÎÍËÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ flÁ˚˜ÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
Á‡ÔËÒË Ì‡ “PROTECT” (Á‡˘ËÚ‡).
ÑËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË,
ÌÓ ÌÂθÁfl ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
Ó˜ËÒÚËÚ¸. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï
‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ËÒÍÓÏ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ·ÂÁ
͇Úˉʇ (‰ËÒÍË,
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ)

ÑËÒÍË ·ÂÁ ͇ÚˉÊÂÈ Î„ÍÓ
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ Á‡Ô˚ÎÂÌ˲ Ë
Á‡„flÁÌÂÌ˲ ÓÚ Ô‡Î¸ˆÂ‚, ˜ÚÓ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ Ëı
ÌÂÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌËÏË
Ò ‰ÓÎÊÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û˜ÍÛ Ò Ïfl„ÍËÏ ÍÓ̘ËÍÓÏ ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl
̇‰ÔËÒË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Û˜ÍÛ Ò
Ú‚Â‰˚Ï ÔÂÓÏ, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ¯‡ËÍÓ‚‡fl ͇ۘ.

êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‰ËÒÍË

çËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ:
9,4 É· ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ, Ò Í‡ÚˉÊÂÏ: Panasonic 2X, 3X,
5X
4,7 É· Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ, Ò Í‡ÚˉÊÂÏ: Panasonic 2X,
3X, 5X

 02_RD-XS44SA_Ope_R_p002-011

4/7/05, 15:56

8