Toshiba RD-XS44SA - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

45

á‡ÔËÒ¸

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ê

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

ÅË·ÎËÓ

ÚÂ͇

ìÒ

Ú‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ÑÛ„

ÓÂ

ǂ‰ÂÌËÂ

É·‚‡ ‚˚ÍÎ. Á‚ÛÍ

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ
‡Á‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰ „·‚˚, ÂÒÎË Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ
ÌË͇ÍÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (‚ÓÒÔËÌËχÂÏÓ„Ó
Á‚Û͇).
ç‡ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÈ ËÁ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÍÎËÔ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Off: îÛÌ͈Ëfl ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡.
On: ÇÍβ˜ÂÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ „·‚˚ ÔÓ ÓÚÒÛÚÒڂ˲

Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.

èËϘ‡ÌËfl

• ê‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ „·‚˚ ÏÓÊÂÚ Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸: ˝ÚÓ

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÚÓÈ
˜‡ÒÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, Û ÍÓÚÓÓÈ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó „·‚˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl
‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ê‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ „·‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ Ë ‚ÌÛÚË ÍÎËÔ‡.

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÛÓ‚Ìfl

Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ „·‚˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÈÍË “On” ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó

„·‚, ‡ Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „·‚. èÓ
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÌË „·‚ ÒÚ‡ÌÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ëϲ˘ËıÒfl „·‚, ̇ÔËÏÂ, Ó·˙‰ËÌË‚
„·‚˚ (

 ÒÚ. 92).

• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-R/RW. ÑÎfl

ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ „·‚˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-R/RW, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ “DVD-Video:
ëÓÁ‰‡Ú¸ „·‚Û” (

 ÒÚ. 160).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ê‡Ì‡

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Ê‡Ì Á‡ÔËÒË.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ëϲ˘Â„ÓÒfl ÒÔËÒ͇ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‡Á‰ÂÎÛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ʇÌ‡ (

 ÒÚ. 161).

Ç˚·ÂËÚ ʇÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ê‡ÌÓÏ
‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ Á‡ÔËÒË.
Ç˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡ÈÏÂ‡ ʇÌ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂfl.

ëÏÂ̇ ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË (Time Shift)

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÌÒÎËÛÂχfl ÚÂÎÂÔÓ„‡Ïχ
Ô‚˚¯‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl  Ú‡ÌÒÎflˆËË Ë
ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚‡ÏË ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÈ ‚‡Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË.

13:00

13:54

13:20

̇ 20 ÏËÌÛÚ 

ÔÓÁ‰ÌÂÂ

Time Shift

14:14

1) ç‡ÊÏËÚ REC MENU.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl åÖçû áÄèàëú.

2) óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ

‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË,
̇ÊÏËÚ   /  .

3) ç‡ÊÏËÚ EXTEND.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË “ÇÂÏfl ̇˜‡Î‡” Ë “ÇÂÏfl
ÓÍÓ̘‡ÌËfl” Á‡ÔËÒË.

4) ç‡ÊËχÈÚ EXTEND.

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ, “ÇÂÏfl
̇˜‡Î‡” Ë “ÇÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl” ÔÂ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ̇ 10
ÏËÌÛÚ; χÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊ̇fl Ò‰‚ËÊ͇ ‚ÂÏÂÌË
– ̇ 60 ÏËÌÛÚ.

5) ç‡ÊÏËÚ ENTER.

6) óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË, ̇ÊÏËÚ REC MENU.

ÇÌËχÌËÂ

• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡ÈÏÂ‡,

‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl Âʉ̂ÌÓ ËÎË
ÂÊẨÂθÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡/ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á‡ÔËÒÂÈ.

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡ÈÏÂ‡

1) ç‡ÊÏËÚ REC MENU.

    èÓfl‚ÎflÂÚÒfl åÖçû áÄèàëú.

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˜ËÒÚÓÈ ÒÚÓÍË Ì‡ÊÏËÚ  , Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ENTER.

3) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ̇ÊÏËÚ   /  , ̇ÊÏËÚÂ

ADJUST ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

4) èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

5) ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ REC MENU.

ÇÌËχÌËÂ

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡ÈÏÂ‡, ̇˜‡ÎÓ

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓÚÓ˚ı ̇ϘÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ÔÓ
ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË 15 ÒÂÍÛ̉ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÂÒÎË ÂÍÓ‰Â
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË
ÔÓ„‡ÏÏ˚.

쉇ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡ÈÏÂ‡

1) ç‡ÊÏËÚ REC MENU.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl åÖçû áÄèàëú.

2) óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚

ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, ̇ÊÏËÚ   /  .

3) ç‡ÊÏËÚ QUICK MENU.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Å˚ÒÚÓ ÏÂÌ˛.

4) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ “éÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ” ̇ÊÏËÚÂ

 /  , Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

èÓ‚Â¸Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÒÓÚËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
Á‡ÔËÒ¸.

5) ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ REC MENU.

ÇÌËχÌËÂ

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰Û„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

 06_RD-XS44SA_Ope_R_p039-047

4/7/05, 15:59

45