Toshiba RD-XS44SA - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

á‡ÔËÒ¸

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ê

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

ÅË·ÎËÓ

ÚÂ͇

ìÒ

Ú‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ÑÛ„

ÓÂ

ǂ‰ÂÌËÂ

ÅÛ‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔÓ„‡Ïχ Ú‡ÈÏÂ‡, ÓÚϘÂÌ̇fl ˝ÚÓÈ ÓÚÏÂÚÍÓÈ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÒÌËÏËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ.

Ç˚·ÂËÚ ͇̇Π‰Îfl Á‡ÔËÒË.
(äÌÓÔÍË ÌÓÏÂÓ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚, ÔÓ͇ ‚˚·‡Ì˚
ÒËÏ‚ÓÎ˚ “L1”, “L2” ËÎË “L3”.)

Ç˚·ÂËÚ ‰‡ÚÛ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.

ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. (èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ – ̇ 10
ÏËÌÛÚ ÔÓÁÊÂ.)
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓ‰ Í˚¯Â˜ÍÓÈ.

ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË. (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÈÏÂ ̇ ̇˜‡ÎÓ
Á‡ÔËÒË Ì ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 8 ˜‡ÒÓ‚.)
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÌÓÏÂÓ‚ ÔÓ‰ Í˚¯Â˜ÍÓÈ.

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM/RW/R.

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ HDD.

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË A – B (‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂÈ) (

 ÒÚ. 48). “êÂÊ.”

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ “Ä‚ÚÓ”.

ëڇ̉‡Ú̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
(çÂÔËÏÂÌËÏÓ, ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÓ “L-PCM”).

ÑÎfl ·ÓΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ÌÓ ·ÓΠÌËÁÍÓ„Ó (“SP”)
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (çÂÔËÏÂÌËÏÓ, ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÓ “L-PCM”).

à̉˂ˉۇθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒʇÚËfl (·ËÚÂÈÚ).

ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒʇÚËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Î˘ËÂÏ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÂ. (ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÂÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ„‡Ïχ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔË҇̇ ‰Ó ÍÓ̈‡.)
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ HDD, ÂÍÓ‰Â Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ú˜ÂÌË ÔÓÏÂÊÛÚ͇
‚ÂÏÂÌË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RAM
(4,7É·). çÂÔËÏÂÌËÏÓ Í Á‡ÔËÒË Ì‡ 2,5 ˜‡Ò‡ ËÎË ·Óθ¯Â.

çÂÔËÏÂÌËÏÓ, ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÓ “SP”, “LP” ËÎË “Ä‚ÚÓ”. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒʇÚËÂ Ò ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË ‚ 0,2å·/Ò ÓÚ 2,0 ‰Ó 9,2. (ÇÂıÌflfl
„‡Ìˈ‡ Á̇˜ÂÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË “Audio”.)

ëڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.

ãÛ˜¯Â, ˜ÂÏ 

 D/M1. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı

ÔÓ„‡ÏÏ.

çÂÒʇÚÓ ÓË„Ë̇θÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‡Û‰ËÓ. 䇘ÂÒÚ‚Ó, ‡‚ÌÓ Audio CD,
·ÓΠÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.

á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ‰ËÒÍ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ËÍÓÌÍÓÈ.

Ç˚Ô.

äç

чڇ

ëÚ‡Ú*

End*

å‰ˇ

êÂÊ.

ëÊ.

Audio

Disc

√

1-99, L1, L2, L3

ì͇Á‡Ì̇fl ‰‡Ú‡ (Ò Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl
̇ 2 ÏÂÒflˆ‡ ‚ÔÂ‰ χÍÒËÏÛÏ)
ë Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ,
Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ˜ÂÚ‚Â„, Ò
ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌˈÛ, Ò
ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ, ͇ʉ˚È
‰Â̸.

0:00  - 23:59

0:00  - 23:59

DVD

HDD

A–B

SP

LP

MN(êۘ̇fl)

Ä‚ÚÓ

1.0, 1.4, 2.0-9.2

 D /M1**

 D /M2**

L-PCM

ùÎÂÏÂÌÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

*

“ëÚ‡Ú” Ë “End” ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ ÌÓÏÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl ‰Ó 30:59. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÂÏÂÌË Ò‚˚¯Â
24:00Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ENTER Í “чÚ” ‰Ó·‡‚ËÚÒfl Ó‰ËÌ ‰Â̸, ‡ ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ËÒÔ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ 0:00-6:59.

**

ÑÎfl 

 D/M1 Ë 

 D/M2 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË Dolby Laboratories. Dolby Digital

192 ä·/Ò ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 

 D/M1, ‡ Dolby Digital 384 ä·/Ò - ̇ 

 D/M2.

èËϘ‡ÌËfl

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó “êÂÊ.”, “ëÊ.” Ë “Äudio” ÒÏ. 

 ÒÚ. 51.

• ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·ËÚÂÈÚ‡ ÔËÏÂÌÓ ‚ 4 å·/Ò ËÎË ÌËÊÂ, ÔË ÒÏÂÌ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. åÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ¯ÛÏ, ‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‰Û„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒʇÚËfl.

ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

• ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË ‰Îfl ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚, ͇ÍÓÈ ÂÊËÏ ÒÚÓËÚ ‚˚·‡Ú¸.

Ç˚·ÂËÚ “SP”.

• ÖÒÎË ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ·ÓΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓ Ì ÒÚÓθ ‚‡ÊÌÓ

Ç˚·ÂËÚ “LP”— ÔӠ͇˜ÂÒÚ‚Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˝ÚÓ ·ÓΠÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ˜ÂÏ “SP”, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.

• ÑÎfl Á‡ÔËÒË ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ê·ÂÏÓ„Ó ·ËÚÂÈÚ‡ ‚˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ “MN (êۘ̇fl)”. óÂÏ ‚˚¯Â ·ËÚÂÈÚ, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÌÓ ÍÓӘ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂʉ۠6,0 å·/Ò Ë 6,8 å·/Ò.

• óÚÓ·˚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ËÒÍ

Ç˚·ÂËÚ “Ä‚ÚÓ”. ÅËÚÂÈÚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÏÂÒÚÓϠ̇ ‰ËÒÍÂ.
çÂÍÓÚÓ‡fl ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òfl Ì‡ ‰ËÒÍ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. Ñ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏÂ.

(èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

 06_RD-XS44SA_Ope_R_p039-047

4/7/05, 15:59

43