Toshiba RD-XS44SA - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

á‡ÔËÒ¸

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ê

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

ÅË·ÎËÓ

ÚÂ͇

ìÒÚ

‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ÑÛ„

ÓÂ

ǂ‰ÂÌËÂ

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â.
• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ ‰ËÒÍË, ‰‡Ê ÂÒÎË Ëı ˝ÚËÍÂÚÍË Ï‡ÍËÓ‚‡Ì˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â.
• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË (͇Í, ̇ÔËÏÂ, ‰ËÒÍË SACD) ËÎË

DVD ‡Û‰ËÓ ‡Á‰ÂÎ˚ ‰ËÒÍÓ‚ DVD-Audio.

• Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ SVCD ‰ËÒÍË.
• Ñ‡ÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ PAL. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ NTSC

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‚ Ó·ÂËı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÒËÒÚÂχı: PAL Ë NTSC. Ç˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ̇ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ PAL , ÂÒÎË ÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ‰‡Ê ÂÒÎË
̇ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl χÍËӂ͇ „ËÓ̇ 

4

 ËÎË 

ALL

.

• åÓ„ ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ DVD ‰ËÒÍË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ˚Ì͇, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡

˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÎÛÊ·ÓÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË TOSHIBA, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚˚
ÒÚÓÎÍÌÂÚÂÒ¸ Ò Ú‡ÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ.

• Toshiba Ì ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË DVD ËÎË CD ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË

ÓÊˉ‡ÌËflÏË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ì‡ ÒÚ. 5.

íÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

D I G I T A L   V I D E O

• Toshiba Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Û·˚ÚÍË, ÔflÏÓ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ô˘ËÌÂÌÌ˚Â

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡, ‚Íβ˜‡fl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, β·˚ ËÁ ÌËÊÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı:
• çÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ̇ÏÂ‚‡ÎÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
• çÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ̇ÏÂ‚‡ÎÒfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RAM/R/RW, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰Â (̇Ô., ‚ÒÚ‡‚͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,

Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ), ̇ ‰Û„ÓÏ DVD-ÔÎÂÂÂ, ÂÍÓ‰Â ËÎË Ô˂Ӊ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

• èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RAM/R/RW ̇ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰Â ÔÓÒÎÂ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó·‡ÁÓÏ,

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÔÛÌÍÚ ÒÔËÒ͇.

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰Â ‰ËÒ͇ DVD-RAM/R/RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰Û„ÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ËÎË

Ô˂Ӊ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

• çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÅË·ÎËÓÚÂ͇, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Ï

‰ËÒÍÓÏ.

• ÑËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÒÚË Ò·fl ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ Ì‡ ‰Û„Ëı DVD-ÔÎÂÂ‡ı, ÂÍÓ‰Â‡ı

ËÎË ÔË‚Ó‰‡ı ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚.

ÑËÒÍ

DVD-Video
‰ËÒÍ

DVD-RW

VIDEO-CD

Audio CD

CD-R

CD-RW

å‡ÍËӂ͇ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èËϘ‡ÌËfl

• 12ÒÏ (4

3

/

4

 ‰˛ÈÏ.) / 8ÒÏ (3

1

/

4

 ‰˛ÈÏ.)

• ê„ËÓ̇θÌ˚È ÌÓÏÂ 

4

 ËÎË 

ALL

• 12ÒÏ (4

3

/

4

 ‰˛ÈÏ.)

• êÂÊËÏ DVD-VR

• 12ÒÏ (4

3

/

4

 ‰˛ÈÏ.) / 8ÒÏ (3

1

/

4

 ‰˛ÈÏ.)

• ÇÂÒËfl 1.1 Ë 2.0

• 12ÒÏ (4

3

/

4

 ‰˛ÈÏ.) / 8ÒÏ (3

1

/

4

 ‰˛ÈÏ.)

• 12ÒÏ (4

3

/

4

 ‰˛ÈÏ.)

• îÓÏ‡Ú CD-DA (‡Û‰ËÓ CD)

ê„ËÓ̇θÌ˚È ÌÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ – 4.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË „ËÓ̇θÌ˚ ÌÓÏÂ‡,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ӷ·ÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ ̇ ‚‡¯ÂÏ DVD-Video ‰ËÒÍÂ, Ë ‚˚
Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Á̇͠

4

 ËÎË 

ALL

, Ë ÂÒÎË ‰ËÒÍ

Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á¯ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‚
„ËÓ̇ı, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ê„ËÓ̇ 4,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÂÍÓ‰ÂÓÏ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÌÙÓχˆË˛,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ‰ËÒ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

 02_RD-XS44SA_Ope_R_p002-011

4/7/05, 15:56

7