Samsung DVD-D530(K) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio

1. 

OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa.

ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.

áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

√/®

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ åÂÌ˛ ÏÛÁ˚ÍË, ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π/† 

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÍÓÏÔÓÁˈËË,

 а затем нажмите ENTER, чтобы начать воспроизведение песни

.

èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT

 (èOBTOP), ˜ÚÓ·˚ ËÁÏeÌËÚ¸ peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 

˜ÂÚ˚ ÂÊËχ; O·˚˜Ìoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰opoÊÍË, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÔaÔÍË, 
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe.

- 

B˚ÍΠ

(

1

)

: o·˚˜Ìoe ‚ooËÁ‚e‰eÌËe

- 

ÑopoÊÍa 

(

1

)

: Ôo‚Úop ÚeÍy˘e„o ÙaÈÎa ÔecÌË.

- 

èaÔÍa 

(

1

)

: Ôo‚Úop ‚ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÔeceÌ, ËÏe˛˘Ëx o‰ËÌaÍo‚oe pac¯ËpeÌËe.

- 

CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe] 

(

1

)

: Ôo‚Úop ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe ÙaÈÎo‚ ÔeceÌ 

Ìa ‰ËcÍe, ËÏe˛˘Ëx o‰ËÌaÍo‚oe pac¯ËpeÌËe.

óÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl Í o·˚˜ÌoÏy ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˲, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT 

пока Repeat : Off (Повтор : 

Выкл)

.

Ç˚·op ÔaÔÍË

èaÔÍy ÏoÊÌo ‚˚·ËpaÚ¸ ÍaÍ ‚ peÊËÏe CÚoÔ, ÚaÍ Ë ‚ peÊËÏe BoÒÔpoËÁ‚e‰eÌËe

- 

óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ po‰ËÚeθcÍy˛ ÔaÔÍy

H‡ÊÏËÚ ÍÌÍÛ RETURN, ˜ÚÓ·˚ ÔepeÈÚË Í po‰ËÚeθcÍoÈ ÔaÔÍe ËÎË c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ 

π/†

 ‚˚·epËÚe 

“..” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

, ˜ÚÓ·˚ ÔepeÈÚË Í po‰ËÚeθcÍoÈ ÔaÔÍe.

-  óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ o‰Ìoypo‚Ìe‚y˛ ÔaÔÍy

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

π/†

‚˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy, ÁaÚeϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

.

-  óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ ‚ÎoÊeÌÌy˛ ÔaÔÍy

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π/†

 ‚˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy, ÁaÚeϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

.

CD-R MP3/WMA file

Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚eÌËfl ‰ËcÍo‚ CD-R c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA ‚˚ÔoÎÌflÈÚe ‚ce ËÁÎoÊeÌÌ˚e ‚˚¯e 

peÍoÏẻaˆËË, a ‚ oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R ÚaÍÊe y˜ËÚ˚‚aÈÚe Ë cÎe‰y˛˘Ëe ÁaÏe˜aÌËfl:

- 

îaÈÎ˚ MP3 Ë WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌ˚ Ìa ‰ËcÍax ÙopÏaÚa ISO 9660 ËÎË JOLIET.

ÑËcÍË ÙopÏaÚo‚ ISO 9660 Ë Joliet c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË WMA co‚ÏecÚËÏ˚ c oÔepaˆËoÌÌ˚ÏË cËcÚeÏaÏË 

DOS Ë Windows ÍopÔopaˆËË Microsoft Ë Mas OS ÍoÏÔaÌËË Apple. ùÚË ‰‚a ÙopÏaÚa ÔoÎy˜ËÎË 

Ìa·oθ¯ee pacÔpocÚpaÌeÌËe.

- 

èpËc‚aË‚afl ËÏeÌa ‚a¯ËÏ ÙaÈÎaÏ MP3 ËÎË WMA, Ìe ËcÔoθÁyÈÚe ·oÎee 8 cËÏ‚oÎo‚, a ‚ Ía˜ecÚ‚e 

pac¯ËpeÌËÈ ËÏeÌ ÙaÈÎo‚ ËcÔoθÁyÈÚe “.mp3, .wma”.

  ÑÎfl ËÏeÌË ÙaÈÎa ËcÔoθÁyeÚcfl cÎe‰y˛˘ËÈ o·˘ËÈ ÙopÏaÚ: àÏfl.mp3 ËÎË àÏfl.wma. èpËc‚aË‚afl ËÏfl 

ÙaÈÎy, ËcÔoθÁyÈÚe 8 ËÎË ÏeÌee cËÏ‚oÎo‚, Ìe ËcÔoθÁyÈÚe Ôpo·eÎ˚ Ë cÔeˆËaθÌ˚e cËÏ‚oÎ˚, ‚Íβ˜afl: 

(.,/,\,=,+).

- 

èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ MP3 ËcÔoθÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee 128 Í·ËÚ/c.

Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÙaÈÎo‚ MP3 ‚ ocÌo‚ÌoÏ Áa‚ËcËÚ oÚ ‚˚·paÌÌo„o ·ËÚpeÈÚa 

‰Îfl ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎfl ÔoÎy˜eÌËfl Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl, aÌaÎo„˘Ìo„o Ía˜ecÚ‚y Á‚y˜aÌËfl 

ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa, Ìeo·xo‰ËÏo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ aÌaÎo„o-ˆËÙpo‚oe Ôpeo·paÁo‚aÌËe, Úo ecÚ¸, 

Ôpeo·paÁo‚aÌËe ‚ ÙopÏaÚ MP3, c ·ËÚpeÈÚoÏ oÚ 128 ‰o 160 Í·ËÚ/c. B˚·op ·oÎee ‚˚coÍo„o ·ËÚpeÈÚa, 

ÌaÔpËÏep, 192 Í·ËÚ/c Ë ‚˚¯e pe‰Ío ÔpË‚o‰ËÚ Í yÎy˜¯eÌ˲ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl. îaÈÎ˚ c ·ËÚpeÈÚoÏ 

ÌËÊe 128 Í·ËÚ/c Ìe ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ o·paÁoÏ.

- 

èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ WMA ËcÔoθÁyÈÚe ·ËÚpeÈÚ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/c.

Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰Îfl ÍoÏÔpeccËË/‰eÍoÏÔpeccËË. ÑÎfl ÔoÎy˜eÌËfl Ía˜ecÚ‚a 

Á‚y˜aÌËfl, aÌaÎo„˘Ìo„o Ía˜ecÚ‚y Á‚y˜aÌËfl ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa, Ìeo·xo‰ËÏo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ aÌaÎo„o- 

ˆËÙpo‚oe Ôpeo·paÁo‚aÌËe, Úo ecÚ¸, Ôpeo·paÁo‚aÌËe ‚ ÙopÏaÚ WMA, c ·ËÚpeÈÚoÏ oÚ 64 ‰o 192 Í·ËÚ/c. 

îaÈÎ˚ c ·ËÚpeÈÚoÏ ÌËÊe 64 Í·ËÚ/c ËÎË ‚˚¯e 192 Í·ËÚ/c Ìe ·y‰yÚ  ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl Ìa‰ÎeÊa˘ËÏ 

o·paÁoÏ.

.

Îfl WMA ÙaÈÎo‚ Ôo‰‰epÊË‚aeÚcfl ˜acÚoÚa ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË ÚoθÍo > 30kHz.

- 

He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÍoÔËpo‚aÚ¸ oxpaÌfleÏ˚e a‚ÚopcÍËÏ Ôpa‚oÏ ÙaÈÎ˚ MP3.

HeÍoÚop˚e “Áa˘Ë˘eÌÌ˚e” ÙaÈÎ˚ Áa¯ËÙpo‚aÌ˚ Ë ÁaÍo‰Ëpo‚aÌ˚ ÚaÍËÏ o·paÁoÏ, ˜Úo·˚ 

Ôpe‰oÚ‚paÚËÚ¸ Ëx ÌeÁaÍoÌÌoe ÍoÔËpo‚aÌËe. HaÔpËÏep, ÙaÈÎ˚ cÎe‰y˛˘Ëx ÚËÔo‚: Windows Media 

TM

(Áape„ËcÚpËpo‚aÌÌ˚È Úo‚apÌ˚È ÁÌaÍ ÍoÏÔaÌËË Microsoft Inc.), a ÚaÍÊe SDMI 

TM

 (Áape„ËcÚpËpo‚aÌÌ˚È 

Úo‚apÌ˚È ÁÌaÍ SDMI foundation). TaÍËe ÙaÈÎ˚ Ìe Ïo„yÚ ·˚Ú¸ cÍoÔËpo‚aÌ˚.

- 

BÌËÏaÌËe! 

  ìÍaÁaÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏẻaˆËË Ìe Ïo„yÚ „apaÌÚËpo‚aÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe DVD-ÔpoË„p˚‚aÚeÎeÏ 

‰ËcÍo‚ c ÙaÈÎaÏË MP3 ËÎË „apaÌÚËpo‚aÚ¸ Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl.ÚexÌoÎo„ËË Ë ÏeÚo‰˚ ÙaÈÎo‚ 

MP3 Ìa ‰ËcÍË CD-R Ìe ÔoÁ‚oÎfl˛Ú oÔÚËÏaθÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚaÍËe ÙaÈÎ˚ Ìa ‚a¯eÏ DVD-

ÔpoË„p˚‚aÚeÎe (ÌËÁÍoe Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl Ë, ‚ ÌeÍoÚop˚x cÎy˜aflx, Ìe‚oÁÏoÊÌocÚ¸ c˜ËÚ˚‚aÌËfl ÙaÈÎo‚ 

ÔpoË„p˚‚aÚeÎeÏ).

- 

ùÚoÚ ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ c o‰Ìo„o ‰ËcÍa ÏaÍcËÏyÏ 500 ÙaÈÎo‚, ÍoÚop˚e Ïo„yÚ 

paÁÏe˘aÚ¸cfl ÏaÍcËÏyÏ ‚ ÔaÔÍax.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰ËÒÍË DVD)

1. 

Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TOOLS

кнопки 

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó 

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π/† 

‰Îfl ‚˚·Ó‡

. 

а затем нажмите ENTER, чтобы изменить масштаб 

изображения в следющем порядке - X1,X2,X3,X4 нормальный размер.  

MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

CD Audio ËÎË Ha ‰ËcÍax c ÙaÈÎaÏË MP3/WMA/JPEG/MPEG4 co‰eÊaÚcfl oÚ‰eθÌ˚e ÔecÌË, ËÁo·aÊeÌËfl 
ËÎË ÙËθÏ˚, ÍoÚo˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸ o„aÌËÁo‚aÌ˚ ‚ ÔaÔÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe. ùÚo aÌaÎo„˘Ìo 
ËcÔoθÁoÌ˲ BaÏË aÁÌ˚x ÔaÔoÍ ‰Îfl xaÌeÌËfl ÙaÈÎo‚ Ìa ‚a¯eÏ ÍoÏÔ¸˛Úee.

Для получения доступа к этим папкам и содержащимся в них файлам 

выполните следующие шаги :

1. 

OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa.

ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.

2. 

áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

Лоток закроется и появится экран меню корневой папки 

  (изображение главного экрана.) Корневые папки содержат все одноранговые 

  папки с содержимым одного типа: музыкой, видео, фотографиями и т.д.

3. 

Нажмите кнопки

 √/®

чтобы выбрать требуемую корневую папку, а затем

   нажмите кнопку 

ENTER

 (ВВОД). Появится экран с одноранговыми папками.  

Одноранговые папки содержат все подпапки с содержимым одного типа (музыка, видео, фотографии  

  и т.д.), которые находятся в корневой папке

ÇˉÂÓ

  \

1/2    ëÚ‡Ìˈ

CD

ëÚ‡Ìˈ ë‰‚ËÚ

ç‡Á‡‰

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MPEG4

îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo Ë ‚ˉeo‰aÌÌ˚e. èpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË 

ÚoθÍo ÙaÈÎ˚ 

ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi.

1. 

OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa.

ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.

áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

√/®

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ åÂÌ˛ ‚ˉÂÓ, ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π/† 

‚˚·epËÚe ÙaÈΠavi (Divx/XviD) c ÔoÏo˘¸˛, ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

π/†

, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

ENTER

.

èo‚ÚopÌoe ËÎË  A-B ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

1. 

C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË 

REPEAT

, ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT

 ËÎË 

π/†

, ‚˚·epËÚe ÌyÊÌ˚È peÊËÏ  

  ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ËÁ 3-x: B˚ÍÎ., èaÔÍa Ë îËθϠ.

  - B˚ÍÎ

- 

îËθÏ

 : 

Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ÙËθÏa.

  - èaÔÍa : Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ AVI (ËÏe˛˘Ëx ÚaÍoe Êe pac¯ËpeÌËe) ËÁ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË.

A-B ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe (íÓθÍÓ DVD-D360K)

1. 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT

 (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl  

  ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.