îÛÌ͈ËË Kapaoke; îÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ; éˆÂÌ͇ - Samsung DVD-D530(K) - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

èêàåÖóÄçàÖ

-  Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡È· ‚ÂÏfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ 

Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡.

-  Ç ÂÊËÏ HD-JPEG ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ 

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

-

Рекомендуется устанавливать опцию "BD wise" в значение Выкл. если вы проигрываете JPEG файлы 

размером больше чем 720х480 пикселей.

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ peÊËÏ MP3-JPEG

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ JPEG, ËÒÔÓθÁÛfl ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ Í‡˜ÂÒڂ ÙÓ̇.

1. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ 

π/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ù‡È· 

MP3

 ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎËÔÓ‚, Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ 

ENTER

 (

Ç‚Ó‰

)

.

  Чтобы вернуться к экрану меню, нажмите кнопку 

RETURN

 или 

MENU

.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ 

√/®

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ù‡È· 

меню фотографий

, 

Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ  

ENTER (

Ç‚Ó‰

)

.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ 

π/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ù‡È· 

JPEG

 ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎËÔÓ‚, Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ  

ENTER (Ç‚Ó‰)

.

- MÛÁ˚͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËڸҠ̇˜‡Î‡

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍËÛ ÒÚÓÔ, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

.

èêàåÖóÄçàÖ

Ù‡ÈÎ˚ Ùopχڇ MP3 Ë JPEG ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‰ËÒÍe.

ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË JPEG

- MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “jpg” Ë “JPG”.
- EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËfl Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îfl Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Úpe·yeÚcfl 

‰oÔoÎÌËÚeθÌoe ‚peÏfl Ë, ‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚.

- èo‰‰epÊË‚a˛Úcfl ÚoθÍo ‰ËcÍË CD-R c JPEG ÙaÈÎaÏË ÁaÎËcaÌÌ˚x ‚ ÙopÏaÚax ISO 9660 ËÎË Joliet.
- àÏfl ÙaÈÎa JPEG ‰oÎÊÌo cocÚoflÚ¸ Ìe ·oÎee ˜eÏ ËÁ 8 cËÏ‚oÎo‚ Ë Ìe co‰epÊaÚ¸ Ôpo·eÎo‚ Ë 

cÔeˆËaθÌ˚x cËÏ‚oÎo‚ (./=+).

- åÌo„oceccËoÌÌ˚e ‰ËcÍË ÏoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÚoθÍo ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ c ÌeÔpep˚‚ÌoÈ ÁaÔËc¸˛. 

EcÎË Ìa  ÏÌo„oceccËoÌÌoÏ ‰ËcÍe ËÏe˛Úcfl ÔycÚ˚e ceÍÚopa, ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ·y‰eڠˉÚË ÚoθÍo ‰o 
Ôep‚o„o ÔycÚo„o ceÍÚopa.

- Ha o‰ËÌ ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 500 ËÁo·paÊeÌËÈ.

-

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Kodak Picture CD.

- èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa Kodak Picture CD ËÁ Ìaxo‰fl˘Ëxcfl ‚ ÔaÔÍe ÙaÈÎo‚ ÙoÚocÌËÏÍo‚ 

·y‰yÚ 

- Kodak Picture CD : JPEG-ÙaÈÎ˚ ‚ ÔaÔÍe cÌËÏÍo‚ Ïo„yÚ ‚ocÔpoËÁo‰ËÚ¸cfl a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
- Konica Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸  ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ 

ÍÎËÔo‚.

îÛÌ͈ËË Kapaoke

îÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ 

(íÓθÍÓ DVD-D530K/DVD-D360K)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ

1. 

Подключите клеммы выхода микшированного звука к телевизору или усилителю.

2. 

Подключите микрофон к разъему Mic и включите счет караоке. После подключения микрофона и 

включения счета караоке можно использовать функцию караоке.

Эхо/Громкость микрофона/Управление клавишей (Управление тональностью)

1. 

Запустите диск караоке с нужными песнями.

- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

KARAOKE (

†

), 

‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ 

π/†

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

äãûó

,

 åàä. 

ËÎË 

ùıÓ

.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

 √/®

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.

éˆÂÌ͇

 караоке

Способ отображения счета :

1. 

Микрофон подключен, и счет караоке включен.

2. 

В конце каждого раздела или заголовка на диске караоке.

  - Если DVD-диску караоке сопоставлена какая-либо информация на диске счета.

  - Устройство не может отличить клипы с текстами караоке от фильмов, поэтому счет отображается 

постоянно.

3. 

Счет караоке будет появляться на 6 секунд в конце каждого раздела или заголовка на диске 

караоке.

Запись звука караоке

1. Вставьте накопитель USB в разъем USB, а затем подключите микрофон к гнезду Mic.

2. Чтобы начать запись караоке, выберите один из файлов DVD и нажмите кнопку RECORD.

3. Во время записи пользователь может только нажимать кнопки STOP и PAUSE для

  отмены записи.

4. В случае отмены результат будет сохранен в файле.

- Fuji Picture CD : EcÎË ‚˚ xoÚËÚe ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ ÙoÚocÌËÏÍË, ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ˚ JPEG ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚.
- QSS Picture CD : BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ QSS Picture CD  Ìe‚oÁÏoÊÌo.
- EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ÁaÔËcaÌo ·oÎee 500 ÙaÈÎo‚, Ïo„yÚ  ·˚Ú¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ Ìe ·oÎee 500 ÙaÈÎo‚ 

JPEG.

- EcÎË Ìa o‰ÌoÏ ‰ËcÍe ËÏeeÚcfl ·oÎee 500 ÔaÔoÍ, Ïo„yÚ ·˚Ú¸  ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚ ÙaÈÎ˚ JPEG ÚoθÍo ËÁ 

500 ÔaÔoÍ.

- B ÌeÍoÚop˚x cÎy˜ax, ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ycÎo‚ËÈ ÁaÔËcË JPEG ÙaÈÎo‚, oÌË Ïo„yÚ ‚˚‚o‰ËÚ¸cfl Ìa ÁÍpaÌ 

ÚeÎe‚ËÁopa ÎË·o Ìe Ìa ÔoÎÌ˚È ÁÍpaÌ, ÎË·o c Ìe‰ocÚaÚo˜Ì˚Ï Ía˜ecÚ‚oÏ.

èêàåÖóÄçàÖ

-  ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈Ëˠ͇‡ÓÍ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ Ó·‡Ú̇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl Ò‚flÁ¸ (ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È 

ËÎË ÔÓ‰‚˚‚‡˛˘ËÈ Á‚ÛÍ), ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ 
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.

-  èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ MP3, WMA Ë LPCM ÙÛÌ͈Ëfl Í‡‡ÓÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
-  ÖÒÎË ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ÙÛÌ͈Ëfl Digital Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
-  á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ò ÏËÍÓÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (Analog Audio Out).
-  ÖÒÎË Í „ÌÂÁ‰Û MIC Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ, 5.1-͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ 

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂ̠̇ 2-͇̇θÌ˚È. é·‡Ú̇fl Ì‡ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì 
·Û‰ÂÚ  ÚÍβ˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ.

• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Kodak Picture CD, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË  

  Ì‡ÔflÏÛ˛, Ì ÓÚÓ·‡Ê‡fl ÏÂÌ˛ ÍÎËÔÓ‚.

•  Ç‡˘ÂÌËÂ

  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚˚·Ó‡ èÓ‚ÂÌÛÚ¸, ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ 

ENTER

. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ 

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

√/®

.

• 

Zoom

  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚˚·Ó‡ å‡Ò¯Ú‡·, ‡ Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ 

ENTER

.

  ри каждом нажатии кнопки 

ENTER

 изображение увеличивается. Режим масштабирования:  

X1-X2-X3-

X4-X1.

• èÓÔÛÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

  óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰˚‰Û˘Â ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

|k

 ËÎË 

K|

.

•  ë·ȉ-¯ÓÛ

  óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ SLIDE, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (



).

  óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ SLIDE, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (

∏∏

) Â˘Â ‡Á. 

Для продолжения слайд-шоу 

нажмите кнопку PLAY

.