VERTO 52G206 - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

78

TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL

I N G L E TA D O R A 

52G206

ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ES NECESARIO 
LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS 
CONSULTAS.

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

M E D I DA S  D E  S E G U R I DA D:

•

No utilice discos que estén dañados o deformados. 

•

Cambie el inser to de la mesa cuando se desgaste. 

•

Utilice sólo discos de cor te recomendadas por el fabricante y que 
cumplan con los requisitos de la norma EN 847-1. 

•

No utilice discos de cor te fabricados con acero rápido.

•

Use el equipo de protección individual, como: 

– protección auditiva para reducir el riesgo de pérdida de la 

audición,

– protección para los ojos, 

– protección respiratoria para reducir el riesgo de inhalación de 

polvos nocivos, 

– guantes para el manejo de discos de cor te (discos de cor te 

deben sujetarse por el mango, siempre que sea posible) y otros 
materiales ásperos.

•

Conecte el sistema de extracción de polvo durante el cor te de la 
madera.

TR ABA J O SEGURO:

•

Seleccione los discos de cor te de acuerdo con el tipo de material 
a cor tar.

•

No utilice la ingletadora para cor tar materiales que no sean los 
recomendados por el fabricante.

•

No debe utilizar la ingletadora sin protección o cuando la 
protección esté bloqueada. 

•

Asegúrese de que el brazo esté bien sujeto durante el cor te 
diagonal.

•

El suelo alrededor de la herramienta debe estar bien mantenido y 
libre de materiales sueltos, tales como astillas de madera u otros 
residuos.

•

Debe garantizar iluminación adecuada, general o local.

•

El operario de la herramienta debe estar debidamente capacitado 
en el uso y el manejo del dispositivo.

•

Utilice sólo discos de cor te afilados, preste atención a la velocidad 
máxima marcada en el disco.

•

Asegúrese de que las piezas separadoras y anillos del husillo 
utilizados sean correctamente usados, de acuerdo con las 
recomendaciones del fabricante.

•

Si la ingletadora está equipada con un láser, el cambio del láser 
por uno de otro tipo está prohibido. Las reparaciones deben 
ser realizadas por el fabricante del láser o por un representante 
autorizado.

•

Por favor, antes de empezar el trabajo asegúrese que la 
herramienta esté sujeta a la mesa.

¡ATENCIÓN! La herramienta sirve para trabajar en los interiores.

A pesar de que la estructura de esta herramienta es segura 
y aunque se apliquen medios de seguridad y protecciones 
adicionales, siempre existe el riesgo mínimo de sufrir lesiones 
durante el trabajo. 

R E G L A S  D E  S E G U R I DA D  PA R A  E L  D I S P O S I T I VO  L Á S E R

El dispositivo láser utilizado en la herramienta es de clase 2, con 
potencia máxima de <1mW, de longitud de onda de radiación de 
650 nm. Este dispositivo no es inseguro para la vista, pero no se debe 

ES

mirar directamente a la fuente de radiación (existe riesgo de ceguera 
temporal).

ADVERTENCIA. 

No mire directamente la luz láser. Es peligroso. 

Obser ve las siguientes instrucciones de seguridad. 

•

El dispositivo láser debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones 
del fabricante.

•

Nunca debe, intencionadamente o no, dirigir el rayo láser en la 
dirección de personas, animales o un objeto que no sea el material 
trabajado.

•

No debe accidentalmente dirigir el rayo láser hacia los ojos de 
personas que se encuentran cerca, ni animales, por un período 
superior a 0,25 segundos. Tampoco debe hacerlo si la luz se refleja 
en un espejo.

•

Siempre debe asegurarse de que la luz láser se dirija hacia material 
que no tenga super ficies reflectantes. No se puede utilizar láser 
con chapa de acero reflectante, ya que podría provocar un 
reflejo peligroso de la luz láser hacia el usuario, tercera persona 
o animales.

•

No sustituya el dispositivo láser por un equipo de otro tipo. Todas 
las reparaciones deben realizarse por el fabricante o por una 
persona autorizada.

LUZ LÁSER, RADIACIÓN LÁSER
NO MIRE AL RAYO LÁSER
DISPOSITIVO LÁSER CLASE 2 
Longitud del rayo: 650 nm; Potencia: < 1 mW
EN 60825-1:2007

¡Manipulación otra que la especificada en este manual provoca 
riesgo de exposición a la radiación láser!

E S T RU C T U R A  Y  A P L I C AC I Ó N

La ingletadora está diseñada para cor tar piezas de madera que 
coinciden con el tamaño de la herramienta. No la utilice para cor tar 
leña. La ingletadora solo debe utilizarse para los fines previstos. Los 
intentos de uso de la sierra para fines otros de los aquí indicados 
se considerarán un uso inadecuado. La ingletadora se debe utilizar 
solamente con los discos de cor te apropiadas con dientes con 
pastillas de carburo. La herramienta se ha diseñado para trabajos 
ligeros en talleres de ser vicios y para uso no profesional (bricolaje).

Se prohíbe utilizar esta herramienta para usos diferentes de los 
aquí indicados.

D E S C R I P C I Ó N  D E  L A S  PÁG I N A S  G R Á F I C A S

La lista de componentes se refiere a las piezas del dispositivo 
mostradas en la imagen al inicio de la instrucción.

1. 

Protección fija

2. 

Tornillo de sujeción del disco de cor te

3. 

Empuñadura principal

4. 

Protección del disco de cor te

5. 

Disco de cor te

6. 

Tope

7. 

Ampliación de la mesa

8. 

Bloqueo de la mesa de trabajo

9. 

Rueda de bloqueo del cabezal

10. 

Boquilla de extracción de polvo

11. 

Palanca de la protección del disco de cor te

12. 

Interruptor

13. 

Empuñadura de transpor te

14. 

Tapa del cepillo de carbón

15. 

Pasador de bloqueo del cabezal

17. 

Escala angular

18. 

Inserción de la mesa de trabajo

19. 

Mesa de trabajo