Пилы торцовочные VERTO 52G206 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
ПЕРЕВОД ОРИГИНА ЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ТОРЦОВО-УСО ВОЧНАЯ ПИЛА
52G206
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕ Д НАЧА ЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕК ТРОИНС ТРУМЕНТА С ЛЕ ДУЕТ ВНИМАТЕ ЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДС ТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕС ТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИА ЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
М Е Р Ы П Р Е ДО С ТО Р ОЖ Н О С Т И
•
Не работайте с повреж денными или деформированными
пильными дисками.
•
Замените вк ладыш стола в с лучае его износа.
•
Работайте с пильными дисками, рекомендованными
производителем и отвечающими требованиям стандарта EN
847-1.
•
Запрещается использовать пильные диски с зубьями без
твердостплавных карбидных напаек.
•
Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты, а именно:
–
защитными наушниками для предотвращения потери с луха,
–
средствами защиты глаз,
–
средствами защиты дыхательных пу тей для сокращения
вредного воздействия пыли,
–
рабочими перчатками для работы с пильными дисками и
прочими острыми материалами (по возможности, держите
диски с помощью специального держателя).
•
Во время распила древесины подк лючайте вытяжку пыли.
БЕ ЗОПАСНАЯ РА БОТА
•
Пильный диск подбирайте в зависимости от вида материала,
предназначенного для распила.
•
Пила предназначена для распила древесины и древоподобных
материалов; работа с другими материалами запрещена.
•
Запрещается работать с пилой без установленных защитных
кожухов или ес ли они заблокированы.
•
Приступая к нак лонному распилу, убедитесь, что плечо
надежно зафиксировано.
•
Пол в зоне работы с пилой должен быть очищен от мусора и
стружки.
•
Обеспечьте хорошее освещение на рабочем месте.
•
Ознакомьтесь с требованиями по уходу за инструментом и
правилами эксплуатации.
•
Пользуйтесь острыми пильными дисками; обращайте
внимание на максимальную скорость, указанную на пильном
диске.
•
Убедитесь, что используемые дистанционные кольца и кольца
шпинделя установлены в соответствии с рекомендациями
производителя.
•
Ес ли пила оснащена лазерным устройством, его замена
лазерным устройством другого типа категорически
запрещена. Ремонт лазерного устройства должен проводить
его производитель или авторизованная сервисная мастерская.
•
Приступая к работе, проверьте крепление пилы к столу-
верстаку.
ВНИМАНИЕ! Инструмент с лужит для работы внутри
помещения.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый остаточный риск получения травмы
во время работы.
RU
П РА В И Л А Т Е Х Н И К И Б Е З О П АС Н О С Т И П Р И РА БОТ Е С
ЛАЗЕРНЫМ УС ТРОЙС ТВОМ
Лазерное устройство, использованное в конструкции
электроинструмента, относится к лазерным устройствам 2
к ласса, максимальная мощность составляет 1 μВт, длина волны
лазерного излучения 650 нм. Данное устройство не является
опасным для зрения, однако, запрещается смотреть на источник
излучения (опасность временной с лепоты).
ВНИМАНИЕ!
Запрещается смотреть на лазерный луч. Это опасно.
Соблюдайте требования безопасности.
•
Лазерное устройство используйте в соответствии с указаниями
производителя.
•
Запрещается направлять лазерный луч на людей, животных
или другой объект, а только на предназначенный для распила
материал.
•
Запрещается вызывать ситуации с лучайного направления
лазерного луча в глаза людей и животных в течение более
0,25 секунд, например, направляя лазерный луч при помощи
зеркала.
•
Необходимо убедиться, что лазерный луч будет направлен на
материал, не имеющий отражающих поверхностей. Блестящая
листовая сталь не позволяет применять лазерный луч, так как
это может вызвать опасное отражение луча в направлении
пользователя, посторонних лиц и животных.
•
Запрещается заменять лазерное устройство устройством
иного типа. Ремонт должен проводить производитель или
уполномоченный специалист.
ЛАЗЕРНЫЙ ПУЧОК, ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
НЕ СМОТРИТЕ В ПУЧОК
ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 2
Длина волны: 650 нм; Мощность: < 1 мВт
EN 60825-1:2007
Настройка лазера, выходящая за рамки настройки,
описанной в данном руководстве, чревата опасностью
лазерного облучения!
КО Н С Т РУ К Ц И Я И П Р И М Е Н Е Н И Е
Торцово-усовочная пила предназначена для распила кусков
древесины, размеры которых соответствуют размеру пилы.
Запрещается использовать пилу для распила дров. Запрещается
применять пилу не по назначению. Попытки использования
пилы для целей, не рекомендованных в данном руководстве,
считаются применением инструмента не по назначению.
Пила должна работать иск лючительно с пильными дисками с
твердосплавными карбидными напайками. Пила предназначена
для легких работ в сервисных мастерских, а так же для работ,
выполняемых мастерами-любителями.
Запрещается применять электроинструмент не по
назначению!
О П И С А Н И Е К Г РАФ ИЧ Е С К И М И З О Б РА Ж Е Н И Я М
Перечис ленная ниже нумерация касается элементов
инструмента, представленных на страницах с графическими
изображениями.
1.
Защитный кожух
2.
Крепежный болт пильного диска
3.
Основная рукоятка
4.
Кожух пильного диска
5.
Пильный диск
6.
Планка-ограничитель
7.
Удлинитель стола
8.
Винт фиксации рабочего стола пилы
9.
Винт фиксации головки
10.
Патрубок для отвода пыли
11.
Рычаг кожуха пильного диска
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
