Bosch GBH 5-40 DCE - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

 Français | 

17

Bosch Power Tools

1 609 92A 0FN | (23.1.14)

Avertissements de sécurité pour les marteaux



Portez des protections auditives. 

L’exposition aux bruits 

peut provoquer une perte de l’audition.



Utiliser la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec 
l’outil. 

La perte de contrôle peut provoquer des blessures.



Tenir l'outil par les surfaces de préhension isolées, lors 
de la réalisation d'une opération au cours de laquelle 
l'organe de coupe peut entrer en contact avec un câ-
blage non apparent ou son propre cordon d'alimenta-
tion. 

Le contact avec un fil « sous tension » peut également 

mettre « sous tension » les parties métalliques exposées 
de l’outil électrique et provoquer un choc électrique sur 
l’opérateur.



Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des 
conduites cachées ou consulter les entreprises d’ap-
provisionnement locales. 

Un contact avec des lignes 

électriques peut provoquer un incendie ou un choc élec-
trique. Un endommagement d’une conduite de gaz peut 
provoquer une explosion. La perforation d’une conduite 
d’eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un 
choc électrique.



Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux 
mains et veiller à toujours garder une position de tra-
vail stable. 

Avec les deux mains, l’outil électroportatif est 

guidé de manière plus sûre.



Bloquer la pièce à travailler. 

Une pièce à travailler serrée 

par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau 
est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.



Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que 
celui-ci soit complètement à l’arrêt. 

L’outil risque de se 

coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de l’outil 
électroportatif.

Description et performances du pro-
duit

Il est impératif de lire toutes les consignes 
de sécurité et toutes les instructions. 

Le 

non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une 
électrocution, un incendie et/ou de graves 
blessures.

Dépliez le volet sur lequel l’appareil est représenté de manière 
graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la pré-
sente notice d’utilisation.

Utilisation conforme

L’appareil est conçu pour des travaux de perçage en frappe 
dans le béton, la brique et la pierre ainsi que pour des travaux 
de burinage.

Eléments de l’appareil

La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique.

1

Capuchon anti-poussière

2

Bague de verrouillage

3

Stop de rotation/de frappe

4

Dispositif d’amortissement des vibrations

5

Interrupteur Marche/Arrêt

6

Poignée (surface de préhension isolante)

7

Molette de présélection de la vitesse de rotation/
fréquence de frappe

8

Affichage service

9

Affichage stand-by

10

Poignée supplémentaire (surface de préhension 
isolante)

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans 
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre 
programme d’accessoires.

Caractéristiques techniques

Niveau sonore et vibrations

Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément 
à la norme EN 60745.

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil 
sont : niveau de pression acoustique 93 dB(A) ; niveau d’in-
tensité acoustique 104 dB(A). Incertitude K= 3 dB.

Porter une protection acoustique !

Valeurs totales des vibrations a

h

 (somme vectorielle des trois 

axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à 
la norme EN 60745 :
Perçage en frappe du béton : a

h

= 10,5 m/s

2

, K = 4,4 m/s

2

,

Burinage: a

h

= 7,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut 

Marteau perforateur

GBH 5-40 DCE

N° d’article

3 611 B64 0..

Puissance nominale absorbée

W

1 150

Vitesse de rotation

tr/min

170 – 340

Nombre de chocs
– Mode de perçage
– Mode de burinage

tr/min
tr/min

1 500 – 2 900
1 500 – 3 050

Puissance de frappe
individuelle suivant 
EPTA-Procedure 05/2009

J

8,8

Positions du burin

12

Porte-outil

SDS-max

Graissage

Graissage

permanent central

Ø   perçage  max.

– Béton (avec foret hélicoïdal)
– Béton (avec foret de percée)
– Maçonnerie 

(avec foret creux à couronne)

mm
mm

mm

40
55

90

Poids suivant 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

6,8

Classe de protection

/

II

Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. 
Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que 
pour des versions spécifiques à certains pays.

OBJ_BUCH-1742-003.book  Page 17  Thursday, January 23, 2014  9:49 AM