Bosch GBH 5-40 DCE - Инструкция по эксплуатации - Страница 105

 Română | 

105

Bosch Power Tools

1 609 92A 0FN | (23.1.14)

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate 
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval 
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Date tehnice

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele 
standarde şi documente normative: EN 60745 conform pre-
vederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE, 
2006/42/CE.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 24.01.2014

Montare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Mâner suplimentar



Folosiţi scula electrică numai împreună cu mânerul su-
plimentar 10.

Puteţi întoarce mânerul suplimentar 

10

 cum vreţi, pentru a 

ajunge într-o poziţie de lucru sigură şi comodă.

– Învârtiţi partea inferioară a mânerului suplimentar 

10

 în 

sens contrar mişcării acelor de ceasornic şi întoarceţi mâ-
nerul suplimentar 

10

 aducându-l în poziţia dorită. Apoi 

strângeţi la loc partea inferioară a mânerului suplimentar 

10

 învârtind-o în sensul mişcării acelor de ceasornic.

Schimbarea accesoriilor

Cu sistemul de prindere a accesoriilor SDS-max puteţi schim-
ba simplu şi comod accesoriul, fără a utiliza unelte suplimen-
tare.

Capacul de protecţie împotriva prafului 

1

 împiedică în bună 

măsură pătrunderea prafului în sistemul de prindere accesorii 
în timpul funcţionării sculei electrice. La introducerea acceso-
riului aveţi grijă să nu deterioraţi capacul de protecţie împotri-
va prafului 

1

.



Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această opera-
ţie să fie executată la un centru de service post-vân-
zări.

Introducerea accesoriului (vezi figura A)

– Curăţaţi regulat capătul de introducere al accesoriului şi 

gresaţi-l uşor.

– Introduceţi accesoriul prin rotire în sistemul de prindere a 

accesoriilor până când se blochează automat.

– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.

Extragerea accesoriului (vezi figura B)

– Împingeţi spre spate manşonul de blocare 

2

 şi extrageţi ac-

cesoriul.

Aspirarea prafului/aşchiilor

Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt vop-
selele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale şi 
metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau inspirarea 

Ciocan rotopercutor

GBH 5-40 DCE

Număr de identificare

3 611 B64 0..

Putere nominală

W

1 150

Turaţie

rot./min

170 – 340

Număr percuţii
– Mod  de  găurire
– Mod  de  dăltuire

min

-1

min

-1

1 500 – 2 900
1 500 – 3 050

Energia de percuţie conform 
EPTA-Procedure 05/2009

J

8,8

Poziţii daltă

12

Sistem de prindere accesorii

SDS-max

Ungere

Ungere continuă

centrală

Diam. max. găurire
– Beton (cu burghiu spiral)
– Beton (cu burghiu de 

străpungere)

– Zidărie (cu carotă)

mm

mm
mm

40

55
90

Greutate conform
EPTA-Procedure 01/2003

kg

6,8

Clasa de protecţie

/

II

Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În 
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anu-
mitor ţări, aceste speificaţii pot varia.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1742-003.book  Page 105  Thursday, January 23, 2014  9:49 AM