Страница 2 - iPod; Стр
2 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR508 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста , перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство . Следуя инструкциям , приведенным в данном руководстве , Вы обеспечите оптим...
Страница 4 - Предостережения
4 Предостережения 1. Запись материала , охраняемого авторским правом Запись материала , охраняемого авторским правом , с любыми целями , кроме личного пользования , незаконна без разрешения владельца авторского права . 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри TX-SR508...
Страница 8 - Основные
8 Подсоединение док - станции Onkyo для плееров iPod 49 Использование док - станции Onkyo 50 Управление плеером iPod 51 Управление другими компонентами 53 Заранее запрограммированные коды команд пульта 53 Ввод кодов в пульт ДУ 53 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI 53 Сброс установок кноп...
Страница 10 - ZONE 2 LEVEL/ TONE LEVEL; ZONE 2; SETUP; MAX
10 Модель для Северной Америки ( рисунок ) Европейская и азиатская модели ( рисунок ) Реальная передняя панель имеет различные напечатанные на ней логотипы . Они не показаны на рисунке . В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями . 1) Кнопка ON / STANDBY (20) Эта кнопка переводит апп...
Страница 12 - домашних
12 Стр . 9 Пульт дистанционного управления Использование пульта ДУ для управления AV- ресивером Для управления ресивером , нажмите кнопку RECEIVER на пульте , чтобы выбрать режим ресивера . Вы можете также с пульта управлять Blu-ray/DVD- проигрывателем , CD- проигрывателем и другими компонентами . С...
Страница 13 - Подсоединение; Конфигурация
13 Просмотр кино в домашнем театре Благодаря превосходным возможностям AV- ресивера , вы можете наслаждаться окружающим звуком с реальным ощущением движения в вашем собственном доме – прямо как в кинотеатре или концертном зале . При помощи DVD вы можете наслаждаться DTS и Dolby Digital. При помощи а...
Страница 14 - SURR BACK
14 количества имеющихся у вас акустических систем . Для наилучшего впечатления от окружающего звука в 7.1- канальной системе , вы должны подключить семь акустических систем и активный сабвуфер . Число каналов 2 3 4 5 6 7 7 8 9 Фронтальные АС Центральная АС АС окружающ...
Страница 16 - HDMI
16 Подсоединение активного сабвуфера Для подсоединения сабвуфера со встроенным усилителем используйте гнездо SUBWOOFER PRE OUT и подходящий кабель . Если Ваш сабвуфер не имеет встроенного усилителя , сигнал с гнезда SUBWOOFER PRE OUT подайте на внешний усилитель , а с его выхода - на сабвуфер . Би -...
Страница 18 - Разъем; Компонентный
18 За разъяснениями обращайтесь в разделы « Об интерфейсе HDMI» ( см . стр .61) и « Использование RIHD- совместимых телевизоров , плееров и рекордеров » ( см . стр .62). Совет Для прослушивания звука , принимаемого на входы HDMI IN, через акустические системы вашего телевизора : - Установите парамет...
Страница 19 - Как; AV; Использование; Примечания; • AV; AUX INPUT
19 IN 2 (CBL/SAT) Спутниковый , кабельный ресивер и т . п . • OUT TV, проектор и т . п . OPTICAL IN 1 (GAME) Игровая консоль • IN 2 (TV/CD) TV, CD плеер • COAXIA IN 1 (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD плеер • 2 DIGITAL IN IN 2 (CBL/SAT) Цифровое аудио Спутниковый , кабельный ресивер и т . п . • MONITOR OUT ...
Страница 21 - MONITOR OUT V; OPTICAL; Audio TV Out
21 С помощью кнопок или аналогичных приспособлений зафиксируйте антенну в этом положении . Предостережение : постарайтесь не пораниться кнопками . Примечание : Как только ваш ресивер будет готов к использованию , настройтесь на FM радиостанцию и найдите положение антенны , обеспечивающее наилучший...
Страница 25 - Автоматическая
25 Примечание : Вариант DOCK может быть выбран для селектора входов TV/CD, GAME или VCR/DVR, но не одновременно . Введите соответствующие коды для пульта ДУ , перед тем как использовать этот пульт AV ресивера первый раз ( см . стр . 62). ВЫБОР КОНФИГУРАЦИИ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ Вы можете выбрать п...
Страница 28 - Настройка
28 ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК АС ВРУЧНУЮ В некоторых случаях , автоматические измерения могут не дать полезные результаты . Если результаты измерений не изменились и при повторном тесте , вам придется задать параметры АС вручную . См . также разделы : • «Sp Config“ (Speaker Configuration) ( см . стр . 36 )...
Страница 30 - PRESET
30 ( рисунок ) Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом передачи информации в радиосигналах FM . Система была разработана Европейским Союзом Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стран Европы . В настоящее время ее используют многие FM радиост...
Страница 31 - Запись
31 Вы можете искать радиостанции , которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения . Используйте кнопку селектора входов TUNER для выбора FM. 1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP три раза . Если текущая радиостанция передает TP (Traffic Program), на дисплее появится “[TP]”, и вы услышите ...
Страница 32 - MASTER VOLUME
32 Ресивер должен быть включен для записи . Запись невозможна , если ресивер в режиме ожидания . Если вы хотите записать прямо с телевизора или же скопировать сигнал с одного видеомагнитофона на другой минуя ресивер , подсоединяйте выходы телевизора или видеомагнитофона напрямую . Обращайтесь за...
Страница 35 - Multichannel; STEREO; PL IIz Height
35 l Multichannel Dolby Pro Logic II х расширяет любой 2- канальный источник для 7.1- канального воспроизведения . Создает хорошо проработанное , натуральное поле окружающего звука , помещая слушателя в бесшовную звуковую оболочку . Используется для прослушивания С D, просмотра фильмов и игр . Если ...
Страница 37 - ES Discrete; ES Matrix; DTS ES; DSP ONKYO; АС; Orchestra
37 маркировкой "dts 96/24". DTS-ES Discrete* 9 ES Discrete Используется для прослушивания материала , записанного в формате DTS-ES с 6.1 отдельными цифровыми каналами . Такой материал может содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". DTS ES 7.1* 5 DTS-ES Matrix ES Matrix DTS-...
Страница 39 - Общие; ENTER
39 Примечание : Экранные меню настройки выводятся тогда , когда : • Нет видео выхода , или • Видео вход имеет разрешение 480p, 576p, 720p, 1080i, или 1080p. Структура меню настройки . Следующая схема показывает , как организованы меню настройки . Используйте номера страниц для нахождения информации ...
Страница 41 - Примечание
41 В таблице приведены назначения по умолчанию Входной селектор назначение по умолчанию DVD/BD IN 1 VCR/DVR “- - -“ CBL/SAT IN 2 GAME “- - -“ AUX “- - -“ TV/ CD “- - -“ PORT “- - -“ BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , AUX , TV/CD , PORT : IN1, IN2: Выберите соответствующий компонентный вход , на кот...
Страница 42 - Large
42 Sp Config – Конфигурирование акустических систем Некоторые настройки акустических систем устанавливаются автоматически при помощи функции Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup ( см . стр . 23). Здесь вы сможете проверить настройки , сделанные с помощью функции Audyssey 2EQ Room Correction ...
Страница 43 - Double Bass
43 Эта установка применима к колонкам , которые определены как Small в меню Sp Config (Speaker Configuration) на стр . 36. Для того , чтобы получить от вашей системы наилучшее качество звучания басов , вам надо задать частоту кроссовера в соответствии с размерами и частотным откликом ваших колонок ....
Страница 44 - Регулировка
44 • Подключены наушники • Установка “ Audio TV OUT ” находится в положении “ On ” ( стр . 41 ) и выбран иной селектор входов , кроме HDMI. • Акустические системы , установленные No или None в меню Sp Config (Speaker Configuration ( стр . 36), не могут быть выбраны . • Расстояния до центральной АС –...
Страница 45 - Установки
45 M/S : На выход подаются и основной , и вспомогательный каналы . Mono Эта настройка определяет , какой канал звучит , когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим цифровым источником , таким как Dolby Digital, или 2- канальный аналоговый /PCM источник в режиме прослушивани...
Страница 46 - стр
46 Mid : Средний коэффициент усиления PLIIz Height Gain активен . High : Высокий коэффициент усиления High PLIIz Height Gain активен . Примечание : Если установка “ Front High ” находится в положении “ None ” ( стр . 36), или установка “ Front High/Zone2 ” находится в положении “ Zone2 ” ( стр . 40 ...
Страница 48 - Theater-Dimensional
48 Heavy: Включено сильное сжатие динамического диапазона - Heavy Compression Mode. Эта настройка влияет на громкость сильнее всего , делая все звуки приблизительно одинаковой громкости . Примечания : • Когда система “Dynamic Volume” активна , или когда Audyssey” и «Dynamic EQ» в положении “On”, заг...
Страница 55 - Применение; CinemaFILTER
55 Стр . 44 Применение функции CinemaFILTER При помощи функции CinemaFILTER, вы можете скорректировать звуковую дорожку , чье высокочастотное содержимое слишком резкое , сделав ее более подходящей для домашнего просмотра . Эта функция может быть использована со следующими режимами прослушивания : Do...
Страница 56 - Direct
56 Синхронизация звука и изображения - A/V Sync При использовании прогрессивной развертки в вашем DVD- плеере , может оказаться , что звук и изображение рассогласованы . С помощью этой установки вы можете подкорректировать запаздывание звука . A/V Sync от 0 до 100 миллисекунд ( мс ) шагами по 10 мс ...
Страница 57 - AUDIO; Зона; «Front High / Zone 2”; FRONT HIGH; RCA
57 систем . Примечание : Для обхода регулировок тембра , выберите режим прослушивания Direct, Pure Audio. Данная процедура также может быть выполнена на пульте при помощи кнопки AUDIO ( см . стр . 43). Стр . 46 Зона 2 Кроме вашей основной комнаты для прослушивания , вы также можете наслаждаться ...
Страница 58 - Управление
58 Стр . 47 Настройка мощного выхода в Зону 2 - POWERED ZONE 2 Если вы подсоединили ваши акустические системы в Зоне 2 к этому ресиверу , как поясняется в разделе на стр . 46, вы должны установить настройку « Front High/ Zone 2 ” в положение “ Zone 2 ”, как поясняется ниже . 1 Нажмите кнопку RECEIVE...
Страница 59 - Когда
59 Примечание : 1 Нажмите на пульте кнопку Zone 2, затем направьте пульт на AV- ресивер и нажмите кнопку STANDBY/ON. Включится Зона 2, и загорится индикатор ZONE 2. 2 Для выбора входного источника для Zone 2, нажмите кнопку ZONE 2, затем кнопку селектор входов INPUT SELECTOR. Для выбора AM или FM на...
Страница 60 - Onkyo; Apple iPod
60 (Universal Port Option Dock) UP-A1 с вставленным в нее iPod, потребление электроэнергии в режиме standby слегка возрастает . • Вы можете управлять вашим iPod, когда “ PORT ” выбран в качестве входного источника . • Для получения более подробной информации смотрите Инструкцию на UP-A1 Dock. 2 ND-S...
Страница 65 - DISPLAY; Remote Control Codes.
65 * 7 DISPLAY включает подсветку на 30 секунд . Примечание : • В режиме Extended ( см . * 2 ), воспроизведение будет продолжено , даже если AV ресивер выключен . • В режиме Extended ( см . * 2 ), вы не можете напрямую управлять своим плеером iPod. • В режиме Extended ( см . * 2 ), может потребовать...
Страница 66 - Сброс
66 В таблице приведены только те коды , которые были известны на момент печати данной Инструкции , и они могут измениться . Коды дистанционного управления для компонентов ONKYO, подключенных по RI Компонентами ONKYO, подключенными по интерфейсу RI, можно управлять , направив пульт на AV- ресивер ....
Страница 67 - REMOTE MODE
67 2 В течение 30 секунд еще раз нажмите кнопку RECEIVER. Индикатор Remote вспыхнет два раза , указывая , что пульт был переустановлен . УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ Нажимая на кнопку REMOTE MODE на пульте , которая была запрограммирована под команды вашего компонента , вы сможете управлять вашим...
Страница 68 - Обнаружение; RECEIVER
68 (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (11) DISC +/- (12) PREV CH (12) MENU (13) RETURN (14) AUDIO * 1 * 1 (15) CLEAR *1 Функция RIHD не поддерживается . Интерфейс RIHD, который поддерживает AV ресивер - это функция системного управле...
Страница 69 - PHONES; DVD
69 отключенным сетевым шнуром на 1 час . После этого , подсоедините снова сетевой шнур и установите громкость на максимум . Если ресивер остается включенным , установите громкость на минимум , отсоедините сетевой шнур и подсоедините снова ваши акустические системы и входные источники . Если ресивер ...
Страница 70 - Pure Audio
70 системы звукового окружения не звучат . В зависимости от источника и текущего режима прослушивания , окружающие акустические системы могут воспроизводить не так много звука . Попробуйте другой режим прослушивания . Убедитесь , что акустические системы сконфигурированы правильно ( стр . 36). Центр...
Страница 71 - Видео; COMPONENT VIDEO MONITOR OUT; HDMI IN
71 Может быть слышен шум Использование стяжек для связывания аудио кабелей с сетевыми шнурами , акустическими кабелями и т . п . может привести к деградации качества звука , так что не делайте этого . На аудио кабель могут наводиться помехи . Попробуйте найти для кабелей другое положение . Функция L...
Страница 72 - PC; FM STEREO; ID; RI Dock; Input Display
72 компьютера PC не поддерживаются ( стр . 62). Экранные меню не появляются Убедитесь , что на вашем телевизоре выбран тот видеовход , к которому подключен ресивер . Если ресивер не подсоединен к телевизору по HDMI, экранные меню не появляются . Тюнер Прием зашумлен , FM- стереоприем с помехами или ...
Страница 74 - RI
74 В Зоне 2 могут быть воспроизведены только сигналы с компонентов , подсоединенных к аналоговым входам . Другие неисправности Звук изменяется , когда я подключаю мои наушники Когда подключены наушники , режим прослушивания устанавливается в Stereo, если он уже не установлен в Stereo, Mono, Direct и...
Страница 75 - Усилительный; THD; Видеотракт; FM
75 Прежде , чем вынуть сетевую вилку из на стенной розетки , переведите AV- ресивер в ждущий режим . Стр . 60 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы : ( Североамериканская модель ) Минимум 80 Вт продолжительная на канал , нагрузки 8 Ом , нагружены 2 ка...
Страница 76 - Standby
76 Диапазон частот настройки АМ Модель для Северной Америки : 530 кГц -1710 кГц Прочие : 530/522 кГц -1710/1611 кГц Число ячеек памяти ( предварительные настройки ): 40 Цифровой тюнер ( Модель для Северной Америки ): SIRIUS Общие характеристики Источник питания переменный ток , 220-240 В , 50/60 Гц ...
Страница 77 - защите
77 RI: 1 Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления . Стр . 61 Несколько слов о HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения , HDMI, был разработан для удовлетворения запросов цифрового телевидения и является новым стандартом цифрового интерфейса для подкл...
Страница 78 - RIHD
78 что DVI соединение передает только видео , поэтому вам потребуется еще одно соединение для аудио ) Однако , надежная работа с такими адаптерами не гарантируется . Кроме того , передача видео сигналов с PC не поддерживается . • Параметры аудио сигнала на HDMI ( частота дискретизации , разрядность ...
Страница 79 - OPTICAL IN 2; HDMI IN 1; “HDMI Setup”
79 Соединив AV ресивер с RIHD- совместимым телевизором , можно будет осуществлять следующие связанные операции . • AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. • Вы сможете задать в экранном меню TV - выдавать ли звук через АС , подсоединенные к AV ресив...
Страница 81 - ONKYO
81 Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Домашняя Интернет - страница ONKYO http://www.onkyo.com ( С ) 2007 ONKYO CORPORATION, Япония . Все права зарезервированы .