Страница 2 - Onkyo; Руководство по эксплуатации; Содержание; Важные наставления по безопасности
страница 1 Onkyo AV- ресивер TX-SR705 Руководство по эксплуатации Содержание (краткое) Введение..............................................................2 Подсоединения ................................................ 21 Первоначальная настройка ............................ 45 Основные операции ...
Страница 4 - Меры предосторожности; За исключением использования только в
Задний край полки или крышки над прибором должен располагаться на расстоянии 10 см от задней панели или стены, создавая зазор вроде дымохода для отвода теплого воздуха. страница 3 Меры предосторожности 1. Права на копирование записи - За исключением использования только в личных целях, запись матери...
Страница 5 - Модели для США; Увеличить расстояние между данным оборудованием и приемником.; Модели для Канады
Модели для США Информация FCC (Федеральной комиссии по связи) для пользователя. Предостережение: Модификации или изменения прибора пользователем, не одобренные в письменной форме органом, уполномоченным на согласование, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования. Прим...
Страница 7 - Основные характеристики
вашего аудио/видео ресивера/усилителя (переходник отличается от страны к стране) *Как смонтировать штеккер переменного тока: (рисунок) *В каталогах и на упаковке, буква в конце названия изделия указывает на его цвет. Технические характеристики и функции одинаковые и не зависят от цвета. страница 6 О...
Страница 9 - Введение
Данное изделие содержит технологию, защищенную авторским правом, которая находится под защитой патентов США и других прав на интеллектуальную собственность. Использование этой защищенной авторским правом технологии должно быть авторизовано Macrovison Corporation и предназначено исключительно для дом...
Страница 13 - Дисплей
Используется для назначения цифровых входов на входные селекторы и указания формата цифровых входных сигналов. (19) Кнопка DIMMER (RT/PTY/TP) (61,65) В Европейской модели, она предназначена для режимов RT/PTY/TP и используется вместе с RDS (система передачи данных по радио). См. «Использование RDS (...
Страница 14 - и OUT
Эта область дисплея показывает различную информацию о текущем выбранном входном источнике. (7) Индикатор Audyssey (55) Загорается во время автоматической настройки АС. страница 11 Задняя панель Модель для Северной Америки TX-SR705 (рисунок) Модели TX-SR705, кроме Северной Америки. (рисунок) Усилител...
Страница 16 - и SURR; Пульт дистанционного управления; Если пульт ДУ работает не надежно, попробуйте заменить батареи.
(24) Вход DVD IN Этот вход предназначен для подсоединения проигрывателя DVD. Имеются композитный и S-Video видеовходы для подсоединения видеосигнала. Вы можете подсоединить проигрыватель DVD с 2-канальным аналоговым звуковым выходом или 7.1-канальным аналоговым звуковым выходом. (25) PRE OUT: FRONT ...
Страница 17 - Использование пульта ДУ
Чтобы использовать пульт ДУ, направьте его на датчик дистанционного управления аудио/видео ресивера/усилителя, как показано ниже. (рисунок) Примечания: Пульт ДУ может работать не надежно, если ресивер/усилитель освещен ярким светом, например, прямым солнечным светом или светом люминесцентных ламп ...
Страница 18 - и ENTER
При помощи этих режимов, вы можете управлять телевизором или видеомагнитофоном. Сначала вы должны ввести соответствующий код дистанционного управления (см. стр.104). Режим CABLE/SAT В режиме CABLE/CDR, вы можете управлять записывающим устройством для компакт-дисков Onkyo или приемником кабельного те...
Страница 22 - Прослушивание окружающего звука в домашнем театре
Выключает совместимый с HDD компонент. (2) Кнопка ON* Включает iPod. (3) Кнопка TOP MENU Работает в качестве кнопки Mode при использовании вместе с DS-A2 RI Dock. (4) Кнопки стрелок / / / и ENTER* Используются для перемещения по экранным меню и для выбора параметров. (5) Кнопка ALBUM +/-* Вы...
Страница 24 - Видеокабели; Кабель; HDMI
Подсоединение аудио/видео ресивера/усилителя О звуковых и видео соединениях Перед выполнением каких-либо аудио/видео соединений, прочитайте руководства, сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты. Не подключайте сетевой шнур, пока не закончите и дважды не проверите все звуковые и видео со...
Страница 27 - Предосторожности при подсоединении громкоговорителей; Прочитайте инструкции, сопровождающие ваши громкоговорители.
Предосторожности при подсоединении громкоговорителей Прочитайте следующее перед подсоединением ваших громкоговорителей: (Все модели, кроме североамериканских) Вы можете подключить громкоговорители с импедансом от 4 до 16 Ом. Если импеданс любого из подключенных громкоговорителей составляет 4 Ом и ...
Страница 28 - к плюсовой клемме левого высокочастотного громкоговорителя.
Двухканальное подсоединение (Bi-amping) фронтальных громкоговорителей Зажимные клеммы FRONT SPEAKERS L/R и SURR BACK SPEAKERS L/R могут быть использованы вместе с фронтальными и тыловыми АС, соответственно, или включены по двухканальной схеме, чтобы обеспечить разделение высокочастотного и низкочаст...
Страница 30 - Подключение звуковых и видео сигналов; Прохождение сигнала); Какие соединения мне следует использовать?
Для получения наилучших результатов, устанавливайте внешнюю антенну УКВ подальше от стен зданий, предпочтительно, на линии прямой видимости на ваш местный УКВ/ЧМ передатчик. Внешняя антенна должна быть расположена вдали от возможных источников помех, таких как неоновые вывески, загруженные автом...
Страница 31 - Подключение телевизора или видеопроектора; или
Данный ресивер/усилитель может преобразовывать видео форматы с повышением и понижением, в зависимости от настройки HDMI Monitor, которая в общем случае определяет, будут ли видеосигналы преобразованы с повышением для компонентного выхода или выхода HDMI. Для оптимального качества видео, THX рекоменд...
Страница 33 - Соединение; Подключение многоканального входа DVD
Посредством соединения а , вы можете слушать и записывать звук от вашего проигрывателя DVD и прослушивать в Зоне 2. Чтобы наслаждаться Dolby Digital и DTS, используйте соединение b или c . (Для записи, используйте а и b , или a и c .) Если ваш проигрыватель DVD имеет основные выходы левого и п...
Страница 35 - Лучше
Подсоединение видеомагнитофона или записывающего устройства DVD для записи Шаг 1: Подключение видео Выберите видео соединение, которое соответствует вашему видеомагнитофону или устройству для записи DVD ( A , или B ), и затем выполните соединение. Источник видеосигнала, предназначенного для записи, ...
Страница 36 - Подсоединение игровой приставки
Подсоединение приемника спутникового, кабельного телевидения, телеприставки, или другого источника видеосигнала Совет! При помощи данной разводки, вы сможете использовать ваш спутниковый или кабельный приемник для прослушивания ваших любимых телепрограмм через аудио/видео ресивер/усилитель, что поле...
Страница 37 - Подключение видеокамеры или другого прибора
должны подключить ресивер/усилитель к вашему телевизора при помощи соединения аналогичного типа. Шаг 2: Звуковое соединение Выберите звуковое соединение, которое подходит для вашей игровой приставки ( a или b ), и затем выполните подключение. При помощи соединения а , вы можете прослушивать и запи...
Страница 38 - Подсоединение компонентов, оборудованных HDMI; , поэтому телевизоры и дисплеи, оборудованные входом
L/R звуковой выход L/R b AUX INPUT DIGITAL Цифровой оптический выход страница 37 Подсоединение компонентов, оборудованных HDMI Несколько слов о HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения, HDMI, был разработан для удовлетворения запросов цифрового телевидения и является новым стандартом цифр...
Страница 39 - Выполнение соединений HDMI
для защиты цифрового содержимого и требует наличия устройства, совместимого с HDCP, для отображения зашифрованного видеосигнала. *3 DDWG (Digital Display Working Group): Возглавляемая компаниями Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC и Silicon Image, эта открытая промышленная целевая груп...
Страница 41 - Подсоединение усилителя мощности
страница 40 Подсоединение кассетного магнитофона, мини-диска, устройства для записи компакт-дисков или магнитофона DAT Шаг 1: Выберите соединение, которое соответствует вашему записывающему устройству ( a , b , c или d ), и затем выполните подключение. (рисунок) (Подключите один или другой) При по...
Страница 42 - Тыловой правый громкоговоритель; Подключение док-станции RI DOCK; Если iPod поддерживает видео; Подключение сетевых шнуров других компонентов
8. Тыловой правый громкоговоритель Подсоединение тюнера (только TX-SA705) Звуковое соединение Подсоедините гнезда аналогового звукового выхода вашего тюнера к гнездам TUNER L/R IN аудио/видео усилителя при помощи звукового кабеля. (рисунок) страница 42 Подключение док-станции RI DOCK Если iPod под...
Страница 43 - Подключение RI-компонентов Onkyo
Убедитесь, что полная потребляемая мощность всех компонентов, которые вы подключаете к розеткам АC OUTLETS, не превышает установленную мощность (например, в сумме 120 Вт). Примечание: Компоненты Onkyo, подключенные посредством RI, следует подсоединять непосредственно к стенной розетке, а не к ро...
Страница 45 - для выбора подменю и затем нажмите; Настройка громкоговорителей
режим. Чтобы предотвратить любые громкие звуки при включении ресивера/усилителя, всегда понижайте громкость перед его выключением. Включение и эксплуатация за несколько легких шагов Чтобы обеспечить беспроблемную работу, ниже приведены несколько простых указаний, которые помогут вам сконфигурировать...
Страница 46 - Настройка HDMI Monitor
Когда используется 2-канальная схема, аудио/видео ресивер/усилитель способен приводить в действие до 5.1 громкоговорителей в основной комнате. Перед тем, как вы измените эти настройки, уменьшите громкость. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. Появляется основное экранное меню. 2 Исполь...
Страница 48 - Настройка компонентного видеовхода; Гнездо VIDEO IN
Input должна быть установлена в “- - -“. Подробную диаграмму прохождения и повышающего преобразования видеосигналов см. на стр.27. Когда HDMI IN назначен на входной селектор, как поясняется в этом разделе, входной цифровой звуковой сигнал для этого селектора автоматически назначается на тот же сам...
Страница 50 - Настройка формата телевизора
TAPE - - - AUX FRONT TUNER (только TX-SR705) - - - CD OPT2 PHONO - - - Когда вход HDMI IN 1, 2 или 3 назначен на селектор входа в меню HDMI Input Setup на стр.48, назначение селектора входа на этой странице автоматически устанавливается в HDMI1, HDMI2 или HDMI3. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кноп...
Страница 51 - Шаг настройки АМ по частоте
Чтобы экранные меню отображались правильно, вы должны указать систему телевидения, используемую в вашей стране. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. На экране появляется основное меню. 2 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “6. Miscellaneous”, и затем нажмите ENTER. На экране появ...
Страница 52 - Автоматическая настройка громкоговорителей
Автоматическая настройка громкоговорителей (Audyssey MultEQ XT) При помощи поставляемого в комплекте микрофона для настройки, Audyssey MultEQ XT может измерить число подключенных громкоговорителей, их размеры, частоты разделительных фильтров и расстояние от каждого громкоговорителя до положения слуш...
Страница 54 - для выбора параметра, затем нажмите
Finish (Calculate): если вы не хотите продолжать, и готовы к вычислению результатов, затем переходите к п.8. 8 Когда все измерения завершены, появляется следующий экран. (рисунок) 9 Когда все вычисления завершены, появляется следующий экран (рисунок) Используйте кнопки Up и Down / для выбора пар...
Страница 55 - для выбора настроек, которые вы хотите
Правый тыловой громкоговоритель был обнаружен, а левый – нет. (рисунок) Неисправность АС. Либо сабвуфер издает слишком громкий звук. (рисунок) Было обнаружено другое число АС при втором или третьем измерении, которое отличалось от числа АС при первом измерении. Убедитесь, что не обнаруженные громког...
Страница 58 - Использование таймера отключения
Нажмите кнопку RECEIVER, затем нажмите несколько раз кнопку DIMMER, чтобы выбрать: Обычная яркость плюс подсветка громкости. Обычная яркость, подсветка громкости выключена. Пониженная яркость, подсветка громкости выключена. Низкая яркость, подсветка громкости выключена. С этой целью вы также...
Страница 59 - Режим автоматической настройки
Когда вы подключаете пару головных телефонов, режим прослушивания устанавливается в Stereo, если он не был установлен в Pure Audio, Mono, Stereo или Direct, - в таком случае он остается без изменений. Только режимы Stereo, Direct, Pure Audio и Mono могут быть использованы вместе с головными теле...
Страница 60 - Предварительная настройка на радиостанции АМ/FM
Если сигнал от стереофонической радиостанции УКВ/ЧМ слабый, хороший прием не возможен. В таком случае, переключитесь в режим ручной настройки (Manual Tuning) и слушайте радиостанцию в моно. *Настройка на радиостанции путем ввода частоты Вы можете настроиться на радиостанции АМ или FM напрямую, путем...
Страница 61 - Использование RDS; Тип
страница 64 Использование RDS (только Европейские модели) RDS работает только с Европейскими моделями в странах, где доступно вещание RDS. При настройке на радиостанцию RDS, появляется индикатор RDS. (рисунок) Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является мет...
Страница 64 - Режимы прослушивания, доступные для каждого формата источника
Нажатие этих кнопок циклически пролистывает через все режимы прослушивания, которые могут быть использованы вместе с текущим источником входного сигнала. Кнопка PURE A Эта кнопка выбирает режим прослушивания Pure Audio. Когда выбран данный режим, дисплей ресивера/усилителя отключается, и видеосигн...
Страница 65 - О режимах прослушивания
*3. Если тыловые АС отсутствуют, или используется мощная Зона 2, применяется режим Dolby Pro Logic II. *4. Доступен только при использовании АС окружающего звука. *5. Для режимов T-D, Mono Movie, Orchestra, Unplugged, Stuio-Mix и TV Logic, DTS 96/24 обрабатывается как DTS. (Выделены светло-серым фон...
Страница 70 - Запись; Нельзя записать диски DVD, защищенные от копирования.; Запись звука и видео от разных источников
Запись Данный раздел поясняет, как записать входной источник и как записать звук и видео с различных источников. Примечания: Окружающий звук и режимы прослушивания с цифровой обработкой сигнала (DSP) не могут быть записаны. Нельзя записать диски DVD, защищенные от копирования. Источники, подкл...
Страница 79 - Настройки многоканального входа DVD; для выбора значения.; Функции Audio Adjust
Эта настройка доступна, только когда настройка Surr BAck Ch в меню Speaker Configuration установлена в положение 2ch (стр.78). 7 Нажмите кнопку SETUP. Экранное меню закрывается. Примечание: Данная процедура также может быть выполнена на аудио/видео ресивере/усилителе при помощи кнопки SETUP, кнопо...
Страница 84 - HD Mаster Audio: задает режим прослушивания по умолчанию для; Настройка для источника; для подстройки уровня. Если
192/176,4к: задает режим прослушивания по умолчанию для цифровых источников высокого разрешения, таких как DVD-Audio. Dolby TrueHD: задает режим прослушивания по умолчанию для источников Dolby TrueHD, таких как Blue-ray или HD DVD (через вход HDMI). DTS- HD Mаster Audio: задает режим прослушивания п...
Страница 85 - Синхронизация звука и изображения; для подстройки задержки от 0 до 250 мс с шагом 5 мс.; Функция Name Edit
6 Когда вы закончили, нажмите кнопку ENTER. Меню закрывается. страница 89 Синхронизация звука и изображения При использовании прогрессивной развертки на вашем проигрывателе DVD, вы можете заметить, что изображение и звук не синхронизированы. При помощи этой настройки, вы можете исправить это, задерж...
Страница 86 - Настройки громкости и экранных меню
2 Нажмите кнопку RECEIVER (REMOTE MODE), затем кнопку SETUP. 3 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “4. Source Setup”, и затем нажмите ENTER. Появится меню Source Setup. (рисунок) 4 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “3. Name Edit”, и затем нажмите ENTER. Появится меню Name Edit....
Страница 89 - Изменение идентификатора аудио/видео ресивера/усилителя; Настройка HDMI; для выбора настроек и используйте
Изменение идентификатора аудио/видео ресивера/усилителя 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. 2 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “7. Hardware Setup”, затем нажмите ENTER. Появляется меню Hardware Setup. (рисунок) 3 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “1. Remote Contro...
Страница 91 - Lock Setup
При установке Enable, потребление энергии ресивером/усилителем возрастает (модели для Северной Америки). Ресивер/усилитель переходит в режим готовности, когда устанавливается в ждущий режим (кроме моделей для Северной Америки). Обратитесь к инструкциям на подсоединенные компоненты за подробной...
Страница 92 - DTS появляется шум, попробуйте настройку формата в DTS.; Изменение идентификатора пульта ДУ
Обычно, ресивер/усилитель определяет формат сигнала автоматически. Однако если вы замечаете описанные ниже проблемы при воспроизведении материала ИКМ (PCM) или DTS, вы можете вручную установить формат сигнала PCM или DTS: Если начала дорожек от источника ИКМ обрезаются, попробуйте настройку формат...
Страница 94 - Использование Зоны 2
Act: Клеммы ZONE 2 SPEAKERS активированы. Когда Зона 2 активирована и включена (см. ниже), громкоговорители, подключенные к клеммам ZONE 2 SPEAKERS, выдают звук, но громкоговорители, подключенные к клеммам SURR BACK SPEAKERS не выдают звук (когда Зона 2 активирована, но не используется, тыловые гром...
Страница 98 - Управление телевизором
Примечание: Если вы подсоединяете мини-диск Onkyo или CDR, оборудованные RI, к разъемам TAPE IN/OUT, чтобы дистанционное управление работало правильно, вы должны установить Input Display в положение MD или CDR (см. стр.50). Переустановка кнопок REMOTE MODE Вы можете переустановить любую кнопку REM...
Страница 99 - Управление видеомагнитофоном.
(6) TV VIL / * Подстраивает громкость телевизора. (7) MUTING Приглушает телевизор. (8) / / / /MENU/ENTER/RETURN Перемещают по меню телевизора. *Кнопки, отмеченные (*), предназначены только для управления телевизором, и могут быть использованы в любое время, независимо от текущего режима ...
Страница 100 - Обучение командам; в режиме; Использование макросов
Обучение командам Пульт ДУ ресивера/усилителя может заучивать команды от других пультов ДУ. При помощи передачи, например, команды Play от пульта ДУ вашего проигрывателя компакт-дисков, пульт ДУ может обучиться этой команду и затем передавать точно такую же команду при нажатии кнопки Play в режиме...
Страница 102 - Входная чувствительность/Выходной уровень и Импеданс
Технические характеристики Усилительный тракт Паспортная выходная мощность (FTC) Все каналы Минимум 100 Вт продолжительная на канал, нагрузка 8 Ом, нагружены 2 канала, полоса 20 Гц-20 кГц, макс. общие гармонические искажения 0,08%. Минимум 115 Вт продолжительная на канал, нагрузка 8 Ом, нагружены 2 ...
Страница 105 - Питание; Не могу включить ресивер/усилитель; Звук; Звук отсутствует или он очень тихий
Питание Не могу включить ресивер/усилитель Убедитесь, что сетевой шнур должным образом вставлен в стенную розетку. Отсоедините сетевой шнур от стенной розетки, подождите пять секунд или больше, затем вставьте шнур снова. Ресивер/усилитель выключается сразу после включения Была активирована схе...
Страница 106 - Убедитесь, что настроечный микрофон не подключен.
Укажите расстояния до громкоговорителей (стр.80) и отрегулируйте уровни отдельных громкоговорителей (стр.81). Убедитесь, что настроечный микрофон не подключен. Если формат входного сигнала установлен PCM или DTS, установите его в Auto (стр.97). Звук воспроизводят только фронтальные громкоговор...
Страница 108 - Видео; Отсутствует изображение
На некоторых проигрывателях компакт-дисков или лазерных дисков, вы не сможете воспроизвести материал DTS правильно, даже если ваш проигрыватель подключен к цифровому входу на ресивере/усилителе. Обычно, это обусловлено тем, что цифровой поток DTS был обработан (например, изменены выходной уровень,...
Страница 110 - Не могу произвести запись; Зона 2; Отсутствует звук; Другие неисправности; Звук изменяется, когда я подключаю мои головные телефоны
Если вы подсоединили управляемые по RI мини-диск, записывающее устройство для компакт-дисков или RI Dock к разъемам TAPE IN/OUT, или подсоединили модуль RI Dock к разъемам GAME/TV IN, чтобы пульт ДУ работал правильно, вы должны установить в меню Input Display параметр MD, CDR или DOCK (см. стр.50)...
Страница 111 - Memo
Функции RI не работают Чтобы использовать RI, вы должны выполнить соединение RI и аналоговое звуковое соединение (RCA) между компонентом и ресивером/усилителем, даже если они соединены цифровым способом (стр.43). Для компонентов, подсоединенных по RI, не работают функции Auto Power On/Standby и Di...