Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте этот аппарат вблизи воды. 6. Производите очистку только сухой тканью. 7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталл...
Страница 4 - чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.; Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе. Стр. 3 Предостережения 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавки...
Страница 6 - В комплект поставки входят две рамочных АМ антенны и; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
6 Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке, идентифицирующей выводы в вашем штекере, выполните следующие действия: Синий провод должен быть подсоединен к выводу с черной маркировкой или буквой N. Коричневый провод должен быть подсоединен к в...
Страница 9 - Основные достоинства
9 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI 92 Сброс установок кнопок REMOTE MODE пульта ДУ 92 Переустановка пульта ДУ 92 Управление другими компонентами 92 Обучение пульта командам 95 Использование нормальных макрокоманд 96 Приложение Возможные неисправности 97 Обновление прошивки фирменного П...
Страница 11 - II
11 (рисунок) (Европейская модель) (рисунок) Стр. 9 В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями. 1) Кнопка ON / STANDBY (23) 2) Датчик дистанционного управления (5) 3) Дисплей (10) 4) Ручка MASTER VOLUME и индикатор (26, 51) 5) Индикатор HYBRID STANDBY (59) 6) Кнопка PURE AUDIO и индик...
Страница 14 - Подсоединение AV ресивера; Подсоединение ваших акустических систем; Количество АС 2 3; SURROUND BACK L; Выберите АС (задние тыловые, верхние фронтальные или
14 Стр.13 Подсоединение AV ресивера Подсоединение ваших акустических систем Конфигурация акустических систем В нижеследующей таблице показано, какие каналы вы должны использовать в зависимости от количества имеющихся у вас акустических систем. Независимо от того, сколько акустических систем вы испол...
Страница 16 - Не подключайте один громкоговоритель к нескольким клеммам.; Использование дипольных акустических систем; Если ваш; SUBWOOFER PRE OUT; со входом внешнего усилителя, а с его
16 Излишне длинные или очень тонкие кабели для акустических систем могут повлиять на качество звучания, и их следует избегать. Будьте осторожны, не закорачивайте плюсовые и минусовые проводники. Это может повредить ресивер. Убедитесь, что центральная жила кабеля не касается задней панели ресив...
Страница 18 - Подсоединение компонентов при помощи HDMI
18 Надписи на рисунке: Правильно! Неправильно! AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ HDMI H DMI соединения передают цифровые видеосигналы стандартного и высокого разрешения, и цифровые аудио сигналы, для наилучшего качества изображения и звука Компонентный видеокабель При таком соединении, видеосигнал раскладывается ...
Страница 20 - Компоненты
20 Благодаря поддержке MHL (Mobile High-Definition Link – Мобильного соединения высокого разрешения), вход AUX (Front) позволяет получать видео высокого разрешения с подсоединенных мобильных устройств и выдавать его на дисплей. Стр.19 Подсоединение ваших устройств Экранное меню настройки появляется ...
Страница 35 - yer 11 посредством ресивера.
35 • Для некоторых типов медиа-серверов функции Fast Forward/ Fast Reverse/Pause не работают. • Если появляется сообщение " No item ", это означает, что с сервера не может быть получено никакой информации. В таком случае, проверьте ваш сервер, сеть и соединения ресивера. Настройка Windows Me...
Страница 36 - Воспроизведение музыкальных файлов из разделяемой папки
36 Player 12 посредством ресивера. Совет • В меню ―Stream‖, убедитесь, что в окошке ―Allow remote control of my Player...‖ поставлена галочка. Использование удаленного воспроизведения 1 Включите AV ресивер 2 Запустите Windows Media Player 12. Перед удаленным воспроизведением необходимо провести наст...
Страница 38 - стереофоническую радиостанцию, также появляется индикатор
38 ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО В этом руководстве все операции описываются с использованием пульта ДУ, если не оговорено другое. Использование тюнера При помощи встроенного тюнера (радиоприемного устройства), вы можете наслаждаться радиостанциями АМ и FM. Вы можете также сохранять ваши любимые радиост...
Страница 39 - Вспыхивает номер предварительной настройки.; Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня); ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
39 Предварительная настройка на радиостанции АМ/FM Вы можете сохранить до 40 ваших любимых АМ и FM радиостанций, в общей сложности. 1 Настройтесь на радиостанцию АМ, FM, которую вы хотите сохранить в качестве предварительной настройки (пресета). 2 Нажмите на кнопку MEMORY. Вспыхивает номер предварит...
Страница 50 - ES Matrix; DTS ES
50 Dolby Digital Plus* 4 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц. 5.1 CH 7.1 CH 3.2, 5.2, 7.2 * 3 Dolby...
Страница 51 - STEREO; PL IIz Height
51 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Dolby Pro Logic II х* 7 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Dolby Pro Logic II х расширяет любой 2-канальный источник для 7.1-канального воспроизведения. Созд...
Страница 53 - На дисплее загорается индикатор
53 THX Cinema THX Music THX Games кинотеатрах и домашних театрах так, как задумал режиссер. Режимы THX Modes тщательно оптимизируют тональные и пространственные характеристики звуковой дорожки для воспроизведения в условиях домашнего театра. Они могут быть использованы с 2-канальными матрицированным...
Страница 55 - Использование меню Home
55 *2 Когда входной источник содержит закодированные сигналы нужных каналов, соответствующие АС будут выдавать звук. *3 AV- ресивер может получать сигнал DSD на вход HDMI IN. Установите выход плеера в режим PCM для получения более высокого качества звука, если это зависит от плеера. *4 Для Blu-ray д...
Страница 59 - Использование наушников
59 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку SP LAYOUT несколько раз, чтобы выбрать: ■ 9.1 ch playback – 9.1-канальное воспроизведение Важно: • Следующие ниже конфигурации акустических систем доступны только тогда, установка ― Preout to External Amplifier ‖ (стр. 64 ) для всех соответствующих АС акт...
Страница 64 - От
64 Уровни громкости АС - Speaker Levels ■ Subwoofer1 – уровень сабвуфера 1 От –15 dB до 0 dB и до +12 dB с шагом в 0.5 dB ■ Subwoofer2 – уровень сабвуфера 2* 1 От –15 dB до 0 dB и до +12 dB с шагом в 0.5 dB ■ Center Level – уровень АС центрального канала От –12 dB до 0 dB и до +12 dB с шагом в 0.5 d...
Страница 66 - Использование основного меню настройки Setup menu (HOME)
66 выборки которых ниже 48 кГц и с аналоговыми аудио сигналами. • Music Optimizer отключается при выборе режимов прослушивания Pure Audio или Direct • Настройки запоминаются индивидуально для каждого входного селектора. • Когда активирована ― Sound Program ‖, установки необходимо задавать в меню ― S...
Страница 67 - Назначение
67 ENTER. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта подменю, а затем нажмите кнопку ENTER. 5 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора варианта и кнопки ◄/► для изменения установок . Нажимайте кнопку HOME для закрытия меню настройки Нажимайте кнопку RETURN для возврата в предыдущее меню. Примечания : Дан...
Страница 68 - LFE Level; Пункт меню; Remote ID
68 входов/выходов (стр. 60 ) Component Video Input Digital Audio Input Настройка АС - Speaker Setup (стр. 63 ) Speaker Settings Speaker Configuration Speaker Distance Level Calibration Equalizer Settings THX Audio Setup Digital Processing Crossover Network Настройка аудио режимов - Audio Adjust (стр...
Страница 69 - Назначение входов/выходов
69 Назначение входов/выходов Главное меню / Назначение входов/выходов Monitor Out - Настройка выхода на монитор В настройках ― Monitor Out ‖, вы можете выбрать, выдавать ли изображения от видео источников на выход HDMI. Если вы подсоединяете ваш телевизор к выходу HDMI, настройка " Monitor Out &...
Страница 73 - Настройка акустических систем
73 BD/DVD COAXIAL1 CBL/SAT COAXIAL2 STB/DVR COAXIAL3 GAME1 OPTICAL1 GAME2 ―- - -― PC ―- - -― AUX FRONT (Fixed) TV /CD OPTICAL2 PHONO ―- - -― BD/DVD , CBL/SAT , STB/DVR, GAME1 , GAME2 , PC , TV/CD, PHONO : COAXIAL1, COAXIAL 2, COAXIAL 3, OPTICAL1, OPTICAL 2: Выберите соответствующий цифровой аудио вх...
Страница 77 - Level Calibration
77 Off (THX) С помощью функции Double Bass вы можете усилить басовую отдачу, подав низкочастотные составляющие из левого, правого и центрального каналов на сабвуфер. Примечание: • Если настройка ― Subwoofer ‖ в положении ― No ‖ или установка ― Front ‖ в любом положении, кроме ― Full Band ‖, то эта у...
Страница 82 - Настройки Multiplex/Mono
82 • Можно переключиться с текущего аудио источника на тестовые шумы нажав на кнопку MODE/D ( синюю). ■ High Phase, Low Phase 0 º 180 º: С помощью этой установки можно настроить фазу твитера и НЧ-динамика. Совет • Звук, обработанный цифровым кроссовером, необходимо прослушать. • Можно переключиться ...
Страница 83 - Установки Dolby
83 Left / Right : Монофонический звук исходит из фронтальных левой и правой акустических систем. Эта настройка определяет, какой акустическая система выдает монофонический звук, когда выбран режим прослушивания Mono. Примечание : Если для центральной АС ― Center ‖ установлено ― None ‖ (стр. 64 ), то...
Страница 85 - Note
85 Off : Система Volume Leveler отключена Low : включен режим небольшой компрессии звука Mid : включен режим средней компрессии звука Hig h : включен режим сильной компрессии звука. Эта установка влияет на громкость в наибольшей степени, приводя к тому, что практически все звуки становятся одинаковы...
Страница 88 - Настройка источников
88 См. ―Audyssey‖ (стр. 56). ■ Dynamic EQ * 1*2 � Off , On См. ―Dynamic EQ‖ (стр. 56). ■ Dynamic Volume *1*2 � Off , Light , Medium , Heavy См. ―Dynamic Volume‖ (стр. 56). ■ Dolby Volume * 1 � Off , On См. ―Dolby Volume‖ (стр. 56). Примечание • Выбор режима прослушивания ― Listening Mode ‖ доступен ...
Страница 97 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
97 Установка Audio Selector не может быть использована с входными селекторами NET и USB ( при подключенных компонентах). При использовании режима Whole House Mode, ― Audio Selector ‖ зафиксирован в положении ― Analog ‖. Для входного селектора GAME2 вариант ― Analog ‖ не может быть выбран. * 1 ...
Страница 103 - ote
103 Эти установки относятся к режиму предпросмотра ― InstaPrevue ‖ в меню Home (стр. 50 ) и задают изображение на дисплее в виде превью видео потоков на HDMI входах. Sub Window Multi : Отображает все превью (маленькие картинки) одновременно. Single : Отображает все превью (маленькие картинки) одну з...
Страница 107 - Управление Зонами с пульта ДУ
107 Видео выход на Зону 2 - Zone 2 Информация появляется на экране TV в Зоне 2 - Zone 2 при подсоединении телевизора к разъему HDMI OUT ZONE 2 на задней панели AV ресивер с помощью HDMI кабеля. AV ресивер позволяет смотреть композитное видео, а также наслаждаться HDMI аудио/видео в Зоне 2 путем подс...
Страница 111 - Управление плеерами iPod/iPhone
111 • Установите отображение входов на AV ресивере (Input Display) в положение ― DOCK ‖ ( стр. 51 ). Системные функции • Системное включение - System On Когда вы включаете AV ресивер, RI Dock и iPod/iPhone включаются также автоматически. Кроме того, когда RI Dock и iPod/iPhone включены, AV ресивер м...
Страница 117 - Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE; ENTER
117 Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE Управление TV Доступные кнопки (1) ON/STANDBY, INPUT, TV VOL ▲/▼ (2) GUIDE (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (3)TOP MENU (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6) A ( красная) (6) B (зеленая) (6) C (желтая) (6) D (синяя) (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) ...
Страница 118 - Управление кассетной декой
118 Доступные кнопки (2) TOP MENU (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6) A ( красная) (6) B (зеленая) (6) C (желтая) (6) D (синяя) (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (11) DISC +/- (12) PREV CH (12) MENU (13) RET...
Страница 119 - Примечания; Функция; RIHD; это функция системного управления CEC в рамках стандарта HDMI.
119 (6) B (зеленая) (6) C (желтая) (6) D (синяя) (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) DISPLAY (9) SOURCE (10) MUTING (11) CH +/- (12) PREV CH (13) RETURN (14) CLEAR Управление CD-плеером/CD-рекордером/MD-рекордером Доступные кнопки (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rew...
Страница 121 - Обнаружение и устранение неисправностей
121 Программирование макросов Вы можете запрограммировать один макрос на каждую кнопку ACTIVITIES, и каждый макрос может содержать до 32 команд. (рисунок) 1 Удерживая в нажатом состоянии кнопку RECEIVER, нажмите и удержите кнопку [MY MOVIE ], или [MY TV], или [MY MUSIC] пока она не загорится (около ...
Страница 127 - Не могу управлять другими компонентами; Убедитесь, что вы выбрали правильный режим для пульта ДУ (стр.; RI Dock; к разъемам; Не могу обучить пульт командам от другого пульта ДУ
127 Убедитесь, что вы выбрали правильный режим для пульта ДУ (стр. 12 и 92 ). При использовании пульта ДУ для управления AV компонентами других производителей, некоторые кнопки могут работать не так, как ожидается. Убедитесь, что вы ввели правильный код дистанционного управления (стр. 91 ). Убедитес...
Страница 133 - Возможные неисправности
133 3 Выберите “Via NET” и нажмите кнопку ENTER. 4 Выберите “Update” и нажмите кнопку ENTER. Начнется процедура обновления ПО. В ходе обновления ПО, изображение на экране TV может исчезнуть, в зависимости от обновляемой программы. В таком случае за процессом можно будет наблюдать на дисплее передней...
Страница 136 - Форматы видео соединений; разрешения, в заисимости от установки ―; Monitor Out; которая обычно определяет,; Совет; положение ―; Direct; и компонентного видео преобразуются с повышением для
136 Если ошибка произошла в ходе процедуры обновления, отсоедините, а потом вновь подсоедините сетевой шнур питания и попробуйте провести процедуру еще раз. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park W ay, ...
Страница 138 - Таблица разрешений видео сигнала
138 Однако, только для компонентного видео, независимо от того, присутствует ли действительно компонентный сигнал, если компонентный видео вход назначен на входной селектор, то будет выбран компонентный видео вход. Но если компонентный видео вход не назначен на входной селектор, это будет интерпрети...
Страница 140 - Как подсоединить и настроить
140 • AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. • Вы сможете задать в экранном меню TV - выдавать ли звук через АС, подсоединенные к AV ресиверу, или через динамики самого TV. • Имеется возможность выдачи видео/аудио с эфира или с входа TV через АС, п...
Страница 142 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
142 Поддерживаемые аудио форматы 2- канальная линейная PCM (ИКМ, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Многоканальная линейная PCM (ИКМ, до 7.1 каналов, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster ...
Страница 143 - AV
143 воспроизведение в таком режиме может быть ненадежным, поэтому рекомендуются проводные соединения. Маршрутизатор (роутер) Ethernet Марщрутизатор управляет сетью, направляя данные и выдавая адреса IP. Ваш маршрутизатор должен поддерживать следующее: NAT (трансляция сетевого адреса) NAT позволяет...
Страница 144 - Требования к USB накопителям
144 Если на вашем компьютере операционная система Windows Vista, то Windows Media Player 11 уже установлен на нем. Windows Media Player 11 для Windows XP может быть загружен бесплатно с веб-страницы компании Майкрософт. Компьютер или медиа сервер должен быть в той же самой сети, что и ресивер. К...
Страница 145 - Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; , мы рекомендуем вам; USB
145 Примечания : Если медиа-носитель, который вы подсоединили, не поддерживается, на дисплее появится сообщение « No Storage». Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера USB , мы рекомендуем вам использовать этот диск с его собственным блоком питания. Не подсоединяйте порт USB рес...
Страница 146 - WMA; Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.; ААС; flac
146 WMA . (wma или .WMA) WMA означает Windows Media Audio и является технологией сжатия звука, разработанной компанией Майкрософт. Звук может быть закодирован в формате WMA при помощи Windows Media® Player. Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав. Поддерживаются частоты выборк...
Страница 147 - О сертификации DLNA; Информация о лицензиях и торговых марках; Dolby TrueHD
147 ■ DSD (.dsf or .DSF) • Поддерживается частота выборки 2.8224 МГц. ■ Dolby True HD (.vr/.mlp/.VR/.MLP) • Поддерживаются частоты выборки 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц и 192 кГц. О сертификации DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого ...
Страница 148 - Made for iPod/ iPhone; и iPod touch являются торговыми марками; HD Radio; и логотип ―Re-EQ‖ logo являются торговыми марками THX Ltd.; VLSC
148 Ресиверы THX Ultra2 Plus также оснащены специальными технологиями THX (например, режим THX), которые точно передают аудио дорожки кинофильма для воспроизведения в домашнем театре. Made for iPod/ iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch являются торговыми марками Ap...
Страница 149 - Усилительный тракт; Видеотракт
149 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы: (Североамериканская модель) Минимум 140 Вт продолжительная на канал, нагрузки 8 Ом, нагружены 2 канала, полоса 20 Гц-20 кГц, макс. общие гармонические искажения 0,05% (FTC). ( Европейская модель) 7 каналов ...
Страница 150 - Габаритные размеры (Ш; HDMI; Видеовходы; Прочие
150 переменный ток, 230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: 85 0 Вт Потребление в режиме холостого хода: 120 Вт Потребляемая мощность в режиме Standby: 0.15 Вт Габаритные размеры (Ш ВхГ): 435 198.5 463.5 мм Вес: 23,0 кг HDMI Входы: IN 1, IN 2, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, IN8, AUX INPUT Выходы: OUT MA...
Страница 151 - Common Procedures in Internet Radio
151 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div.:2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, Japan, Япония Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A., США Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com ONKY...
Страница 154 - Использование MP3tunes; Using MP3tunes
154 Появляется клавиатурное окно. Вы можете ввести информацию с пульта или с помощью кнопок на корпусе. 2 Если в информации, которую вы ввели, нет ошибок, используйте q / w / e / r для выбора “OK” и затем нажмите кнопку ENTER. Появится окно для подтверждения информации об аккаунте. 3 Если у вас нет ...
Страница 156 - Использование сервиса Mediafly; Коды пульта ДУ
156 Использование сервиса Mediafly 1 Если у вас нет аккаунта Mediafly, используйте ▲/▼ для выбора “Sign In” и затем нажмите кнопку ENTER. Примечание Появится окно «Sign in» - записаться. Если у вас нет аккаунта: Используйте ▲/▼ для выбора ― Sign In with association code ‖. Вы сможете увидеть ассоции...
Страница 157 - Удерживая нажатой кнопку; REMOTE MODE
157 1 Удерживая нажатой кнопку REMOTE MODE на которую вы хотите назначить код, нажмите и удержите кнопку [DISPLAY] (в течение 3 секунд). Загорится индикатор кнопки REMOTE MODE / индикатор пульта. На продуктах серии Integra, названия кнопок записаны по-другому: например, ―Remote Mode‖ или ―Display‖. ...