Страница 2 - Руководство по эксплуатации; Содержание; Важные наставления по безопасности
страница 1 Onkyo AV- ресивер TX-NR1009 Руководство по эксплуатации Содержание (краткое) Введение 2 Подсоединение 12 Включение и основные операции 22 Дополнительные настройки 44 Управление другими компонентами 70 Приложения 79 Благодарим вас за приобретение аудио/видео ресивера Onkyo. Пожалуйста, про...
Страница 4 - Меры предосторожности; За исключением использования только в
страница 3 Меры предосторожности 1. Права на копирование записи - За исключением использования только в личных целях, запись материала, защищенного авторским правом, является незаконной без разрешения держателя прав. 2. Сетевой предохранитель - Сетевой предохранитель, установленный внутри прибора, н...
Страница 5 - Модели для США; Увеличить расстояние между данным оборудованием и приемником.; Модели для Канады
Модели для США Информация FCC (Федеральной комиссии по связи) для пользователя. Предостережение: Модификации или изменения прибора пользователем, не одобренные в письменной форме органом, уполномоченным на согласование, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию данного оборудования. Прим...
Страница 6 - Важно; Модели для Европы; Onkyo Europe Electronics GmbH; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
Провод, имеющий синюю изоляцию, должен быть соединен с выводом вилки, маркированным буквой N (нейтраль), или обозначенным черным цветом. Провод, имеющий коричневую изоляцию, должен быть соединен с выводом вилки, маркированным буквой L (фаза), или обозначенным красным цветом. Важно Предохранитель вст...
Страница 7 - Передача сигналов
Передача сигналов Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м Прием сигналов Чувствительный элемент дистанционного управления Излучатель Примерно 5 м страница 5 Содержание Введение Стр. Важные инструкции по безопасности 2 Меры предосторожности 3 Поставляемые аксессуары 4 Основные х...
Страница 9 - Основные характеристики
Для переустановки AV-ресивера к его заводским настройкам по умолчанию, включите его и, удерживая в нажатом состоянии кнопку VCR/DVR , нажмите кнопку ON / STANDBY (см. стр. 79). страница 6 Основные характеристики Усилитель 135 Вт на канал, на 8 Ом, (FTC) 18 0 Вт на канал, на 6 Ом, (IEC) 230 Вт ...
Страница 14 - Подсоединение AV ресивера
страница 11 Использование пульта ДУ для управления AV-ресивером Для управления ресивером, нажмите кнопку RECEIVER на пульте, чтобы выбрать режим ресивера. Вы можете также с пульта управлять Blu-ray/DVD-проигрывателем, CD-проигрывателем и другими компонентами. См. стр. 74 «Ввод кодов в пульт» для пол...
Страница 16 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ АС; Использование дипольных акустических систем
Фронтальный левый канал, фронтальный верхний левый, фронтальный широтный левый канал, левый канал Зоны 2, левый канал Зоны 3 белый Фронтальный правый канал, фронтальный верхний правый, фронтальный широтный правый канал, правый канал Зоны 2, правый канал Зоны 3 красный Центральный канал зеленый Боков...
Страница 18 - Данный аудио/видео ресивер не поддерживает соединения SCART.
Перед выполнением каких-либо аудио/видео соединений, прочитайте руководства, сопровождающие ваши другие AV компоненты. Не подключайте сетевой шнур, пока не закончите и дважды не проверите все аудио и видео соединения. Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда. Во ...
Страница 19 - Подсоединение компонентов при помощи HDMI; Разъем
закрываются, когда он извлечен. Вставляйте разъемы до конца. Предостережение : Для предотвращения повреждения шторки, держите оптический штекер прямо, когда вставляете и извлекаете. Стр.17 Подсоединение компонентов при помощи HDMI (рисунок) Подсоедините ваши компоненты к соответствующим разъемам. На...
Страница 20 - Примечания; то; HDMI Control; ‖ в положение «; On; то чтобы прослушивать звук через; Компоненты
- Для того, чтобы слушать звуковое сопровождение ТВ через ресивер, обращайтесь в раздел «Подсоединение ваших компонентов» (см. стр. 18 ) Примечания : • При прослушивании HDMI компонента через AV ресивер, установите HDMI компонент так, чтобы его видео было видно на экране TV (а на TV, выберите вход д...
Страница 26 - II
4. Выберите режим прослушивания и наслаждайтесь домашним театром! Контроль содержимого USB или сетевых устройств См. также раздел «Управление другими компонентами» (стр. 73 ) . Сначала нажмите кнопку USB или NET 1 Кнопка TOP MENU Эта кнопка выводит на дисплей главное меню каждого из медиа-устройств ...
Страница 34 - Настройка на радиостанции путем ввода частоты; Вспыхивает номер предварительной настройки.; Пока вспыхивает номер (около 8 секунд), используйте кнопки PRESET; • Вы можете давать имена пресетам для облегчения поиска (см. стр.
Совет: Настройка на слабые радиостанции FM Если сигнал от стереофонической радиостанции FM слабый, хороший прием невозможен. В таком случае, переключитесь в режим ручной настройки (Manual Tuning) и слушайте радиостанцию в моно. Режим ручной настройки В режиме ручной настройки радиостанции в диапазон...
Страница 35 - Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня); RDS работает только в странах, где доступно вещание RDS.; ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
1 Для выбора предварительной настройки, используйте кнопки PRESET / на ресивере, либо кнопку CH +/- на пульте ДУ. Совет : Вы можете также использовать цифровые кнопки на пульте для прямого выбора пресетов. Удаление предварительных настроек (рисунок) 1 Выберите предварительную настройку, которую ...
Страница 37 - Использование основных функций; Автоматическая настройка и калибровка акустических систем
Передачи для детей CHILDREN Общественная жизнь SOCIAL Религия RELIGION Интерактивные программы PHONE IN Путешествия TRAVEL Досуг LEISURE Джазовая музыка JAZZ Музыка «кантри» COUNTRY Национальная музыка NATION M Ретро-музыка OLDIES Народная музыка FOLK M Документальные передачи DOCUMENT Сообщения о ч...
Страница 45 - STEREO; PL IIz Height
РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Dolby Pro Logic II х* 3 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Dolby Pro Logic II х расширяет любой 2-канальный источник для 7.1-канального воспроизведения. Создает...
Страница 46 - Описание; и Blu-ray Secondary Audio. Также предназначен
помечены соответствующим логотипом, и с телевещанием Dolby Digital. Наиболее распространенный цифровой формат звукового окружения. Он поместит вас в самый центр действия, прямо как в кинотеатре или концертном зале. Dolby Digital Plus* 4 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV),...
Страница 47 - ES Discrete; ES Matrix; DTS ES
маркировкой "dts 96/24". DTS-ES Discrete* 6 ES Discrete Используется для прослушивания материала, записанного в формате DTS-ES с 6.1 отдельными цифровыми каналами. Такой материал может содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". DTS ES 7.1-SB 9.1-SB/FH, 9.1-SB/FW DTS-ES Matri...
Страница 54 - Использование простых макрокоманд - Easy macro
• Когда используется режим прослушивания, который не поддерживает верхние фронтальные АС, широтные фронтальные АС или задние тыловые АС, эта установка не может быть выбрана. Приглушение звука av ресивера Вы можете временно приглушить громкость звука на выходе AV-ресивера. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, ...
Страница 56 - Запись; Запись входного AV источника; ресивера не влияет на запись.
Запись В данном разделе поясняется, как записать входной источник на компонент с возможностью записи и как записать звук и видео с различных источников. Запись входного AV источника Аудио источники могут быть записаны на записывающее устройство (например, кассетный магнитофон, CD-R, мини-диск рекорд...
Страница 59 - Настройка видео входов HDMI
Настройка видео входов HDMI Если вы подсоединяете видео компонент к одному из входов HDMI IN, вы должны назначить этот вход на входной селектор. Например, если вы подключаете ваш проигрыватель Blu-ray/DVD к HDMI IN 2 , вы должны назначить HDMI2 на входной селектор « BD/DVD» . Если вы подсоединили ва...
Страница 61 - От; Настройка акустических систем
проигрыватель компакт-дисков к входу OPTICAL IN 1 , вы должны назначить « OPTICAL 1 » на селектор входов « TV/CD ». Ниже в таблице приведены назначения по умолчанию. Входной селектор Аудио вход по умолчанию BD/DVD COAXIAL1 VCR/DVR COAXIAL 2 CBL/SAT COAXIAL 3 GAME OPTICAL1 PC ―- - -― AUX FRONT (Fixed...
Страница 69 - Dolby; Функция Panorama включена.
Left : Звучит только левый канал. Right : Звучит только правый канал. Эта настройка определяет, какой канал звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим источником. Output Speaker Center : Монофонический звук исходит только из центрального акустической системы (по ум...
Страница 71 - Note
Mid : включен режим средней компрессии звука Hig h : включен режим сильной компрессии звука. Эта установка влияет на громкость в наибольшей степени, приводя к тому, что практически все звуки становятся одинаковыми по громкости. Система “Volume Levele r ‖ поддерживает приблизительно равной громкость ...
Страница 72 - Настройка источника
Listening Angle Wide: если угол прослушивания составляет 40 градусов. Narrow: если угол прослушивания составляет 2 0 градусов. С помощью этой настройки, вы можете оптимизировать звучание в режиме Theater- Dimensional, задавая угол, под которым правая и левая фронтальные АС размещены по отношению к з...
Страница 79 - был выбран в пункте
Выберите для вывода сигнала с разрешением в четыре раза выше, чем 1080p, т.е. размером 3840 × 2160 пикселей. Вы можете указать выходное разрешение для выходов HDMI и при необходимости повысить разрешение изображения для соответствия разрешению, поддерживаемому вашим телевизором. Доступно, только ког...
Страница 82 - подзаряжается; Назначение режимов прослушивания на входные источники
Эта установка будет сброшена в Off , когда вы поменяете установки в меню ― Audio Selector ‖ (стр. 57 ). Режим подзарядки Режим подзарядки Auto : Питание отключается, когда ваш iPod/iPhone полностью зараяжен. On : Питание не отключается, даже когда ваш iPod/iPhone полностью зараяжен. Off : Ваш iPod...
Страница 84 - Меню Hardware Setup
Эта настройка определяет, насколько приглушается выходной сигнал, когда используется функция Muting (см. стр. 42 ). Maximum Volume Off, от 50 до 99, (Absolut Display). Off, –32 дБ до +17 дБ, (Relative Display). При помощи этой настройки, вы можете ограничить максимальный уровень громкости. Чтобы не ...
Страница 89 - ote; • Будучи установленной в положение ―; Сетевые настройки
Примечание: ote • Будучи установленной в положение ― On ‖, для некоторых источников, функция Auto Standby может сработать в процессе воспроизведения. • Функция Auto Standby не работает, когда включена Зона 2/3. Стр. 62 Сетевые настройки При модификации сетевых настроек, необходимо подтвердить их, вы...
Страница 91 - Через сеть –; См. раздел ―Поиск кодов для пульта‖ на стр
Осуществляет обновление фирменного ПО через интернет. Проверьте наличие сетевого соединения перед обновлением. Через USB - via USB : Осуществляет обновление фирменного ПО с USB устройства. Эти установки позволят вам обновить фирменное ПО AV ресивера. Не выключайте питание AV ресивера в процессе обно...
Страница 93 - Подстройка уровней акустических систем – Speaker Levels
Стр. 64 Подстройка уровней акустических систем – Speaker Levels Subwoofer Level: от –15 дБ до +12 дБ с шагом 0.5 дБ. Center: от –12 дБ до +12 дБ с шагом 0.5 дБ. Вы можете регулировать громкость каждой акустической системы во время прослушивания входного источника. Эти временные настройки отменяются,...
Страница 100 - станции
Для получения информации о том, какие плееры iPod/iPhone поддерживаются док-станцией, обращайтесь к инструкции на д ок- станции Onkyo . О док-станции UP-A1 Dock С помощью док-станции UP-A1 Dock, вы можете легко проигрывать музыку, записанную на ваш Apple iPod/iPhone через AV ресивер, причем с горазд...
Страница 103 - Управление вашими плеерами iPod/iPhone
• Если вы выставили громкость, когда ваш iPod/iPhone был вставлен в док-станцию RI Dock, проверьте, не слишком ли она высокая, прежде чем подключать наушники. Примечание: • На плеерах iPod с видео и iPod nano, колесо прокрутки в ходе воспроизведения не работает. Управление вашими плеерами iPod/iPhon...
Страница 110 - Обучение командам
(10) MUTING (11) CH +/- (11) DISC +/- (12) PREV CH (12) MENU (13) RETURN (14) AUDIO * 1 * 1 (15) CLR *1 Когда вы нажимете кнопку SOURCE , соответствующий компонент включается или выключается . *2 Функция RIHD не поддерживается. Интерфейс RIHD, ...
Страница 111 - Использование нормальных макросов
Пульт ДУ может заучить примерно 70-90 новых команд, хотя их количество может быть меньше из-за команд, которые используют большой объем памяти. Такие кнопки пульта ДУ, как Play, Stop, Pause и т.п. предварительно запрограммированы командами для управления проигрывателями компакт-дисков Onkyo, кас...
Страница 112 - Обнаружение и устранение неисправностей
2 Нажимайте кнопки, действия которых вы хотите запрограммировать в том порядке, в котором они должны быть выполнены. В вышеприведенном примере для запуска воспроизведения на проигрывателе CD, вы должны нажать следующие кнопки: ON, CD, Play . Примечание: кнопка MODE не работает в процессе программи...
Страница 115 - ‖ в положении ―
В зависимости от источника и текущего режима прослушивания, окружающие акустические системы могут воспроизводить не так много звука. Попробуйте другой режим прослушивания. Убедитесь, что акустические системы сконфигурированы правильно (стр. 48 ). Центральный громкоговоритель не воспроизводит звук Ко...
Страница 117 - Убедитесь, что вы выбрали аналоговый аудио вход; Видео; для просмотра композитного и компонентного видео
Убедитесь, что вы выбрали аналоговый аудио вход (стр. 47) Видео Отсутствует изображение Убедитесь, что все видео штекеры вставлены до конца (стр. 16 ). Убедитесь, что каждый видео компонент подсоединен должным образом (стр. 17, 18 ). Если ваш телевизор подсоединен к выходу HDMI OUT, выберите "- ...
Страница 118 - Пульт ДУ не работает; Убедитесь, что батареи установлены в правильной полярности (стр.; Не могу управлять другими компонентами; Убедитесь, что вы выбрали правильный режим для пульта ДУ (стр.; RI Dock; к разъемам
Тюнер Прием зашумлен, FM -стереоприем с помехами или индикатор FM STEREO не появляется Переориентируйте вашу антенну. Отодвиньте ресивер от вашего телевизора или компьютера. Прослушивайте радиостанцию в монорежиме. (стр. 28 ). При прослушивании станции АМ, управление пультом ДУ может обусловливать ш...
Страница 119 - на передней панели ресивера.
Для управления компонентом Onkyo, который не подсоединен по RI, направьте пульт ДУ на этот компонент. Убедитесь, что сначала введен соответствующий код дистанционного управления (стр. 75 ). Введенный код дистанционного управления может быть неверным. Если в списке есть другие коды, попробуйте каждый...
Страница 121 - Другие неисправности
Не могу подключиться к ресиверу из веб-броузера Если вы используете DHCP, ваш маршрутизатор не всегда выдает один и тот же адрес ресиверу, поэтому если вы не можете подключиться к ресиверу, перепроверьте IP адрес ресивера в экране "Network" (стр. 62 ). Проверьте настройки в меню "Net...
Страница 123 - MONITOR OUT V; Если видео источник подключен к; COMPONENT VIDEO IN 1; COMPONENT VIDEO IN 2; подходящий селектор входов, и назначьте его на ―; Обновление прошивки фирменного ПО
источника низкое, повышающее преобразование может сделать его еще хуже или изображение вообще может пропасть. В таком случае, попробуйте следующее: 1. Если видео источник подключен к компонентному видео входу, подключите ваш телевизор к компонентному видео выходу COMPONENT VIDEO OUT. Если видео исто...
Страница 125 - Возможные неисправности; ‖, это означает, что обновление уже было проведено. Вам не нужно
5 Выберите “Update” и нажмите кнопку ENTER. Начнется процедура обновления ПО. В ходе обновления ПО, изображение на экране TV может исчезнуть, в зависимости от обновляемой программы. В таком случае за процессом можно будет наблюдать на дисплее передней панели AV ресивера. Изображение на экране TV поя...
Страница 131 - HDMI OUT MAIN
PC IN (Analog RGB)* 1 • • • • • *1 Доступные разрешения: [640 x 480 60/67/73/75 Hz], [800 x 600 56/60/72/75 Hz], [1024 x 768 60/70/75 Hz], [1152 x 864 75 Hz], [1152 x 870 75 Hz], [1280 x 720 60/75 Hz], [1280 x 768 60 Hz], [1280 x 960 60/75 Hz], [1280 x 1024 60/70/75 Hz], [1360 x 768 60 Hz], [1400 x ...
Страница 132 - Как подсоединить и настроить
Для RIHD-совместимых телевизоров Соединив AV ресивер с RIHD-совместимым телевизором, можно будет осуществлять следующие связанные операции. • AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. • Вы сможете задать в экранном меню TV - выдавать ли звук через АС,...
Страница 133 - Несколько слов о HDMI
• Питание AV ресивера включилось автоматически, а вход Blu-ray Disc/DVD плеера/рекордера также выбран. • Питание TV включилось автоматически, а вход AV ресивера также выбран автоматически. 5. Следуя Инструкции на TV, выберите пункт ―Use the TV speakers‖ в экранном меню TV, и убедитесь, что звук исхо...
Страница 134 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав
сигнал, многоканальный цифровой аудио сигнал и многоканальный ИКМ сигнал). Видеопоток HDMI (т.е. видеосигнал) совместим с цифровым визуальным интерфейсом DVI *1 , поэтому телевизоры и дисплеи, оборудованные входом DVI, могут быть подключены при помощи переходного кабеля HDMI-DVI. (Это подключение мо...
Страница 135 - проверьте его настройки. За более подробной информацией; Сетевые функции NET/USB; Подсоединение к сети; TX. Хотя можно воспроизводить музыку с компьютера,; Кабель CAT5 Ethernet
HDMI, проверьте его настройки. За более подробной информацией обращайтесь к Инструкции на этот аппарат. Стр. 94 Сетевые функции NET/USB Подсоединение к сети На рисунке ниже показано, как подсоединить AV ресивер к вашей домашней сети. В этом примере он подключен к LAN порту на роутере, который оснаще...
Страница 137 - Требования к USB накопителям; Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; USB
Программное обеспечение: Microsoft ActiveSync (только для Windows Mobile-based Pocket PC или смартфона) Веб-броузер: Microsoft Internet Explorer 6 или Netscape 7.1 Удаленное воспроизведение Windows Media Player 12 DLNA –сертифицированном медиа сервер (the DLNA Interoperability Guidelines version...
Страница 138 - Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.
плееры iPod, содержащие музыкальные файлы, управляемые iTunes, не поддерживаются. Работа со всеми запоминающими устройствами USB, включая возможность их питания, не гарантируется. Не подсоединяйте ваше запоминающее устройство USB через хаб - концентратор USB. Запоминающее устройство USB должно б...
Страница 139 - ААС; flac; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Номинальная выходная мощность
Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит ААС (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3gp2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ или .3GP2) А...
Страница 140 - Видеотракт
Минимум 145 Вт продолжительная на канал, нагрузки 8 Ом, нагружены 2 канала, частота 1 кГц, максимальные общие гармонические искажения 0,7% (FTC). (Прочие модели) 9 каналов 18 0 Вт, на 6 Ом, 1 кГц, нагружен 1 канал (IEC) Максимальная выходная мощность (Азиатские модели) 9 каналов 230 Вт, нагрузка...
Страница 141 - HDMI; Видеовходы; сзади
Габаритные размеры (Ш ВхГ): 435 198.5 435.5 мм Вес: 18,5 кг HDMI Входы: IN 1, IN 2, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7, AUX INPUT Выходы: OUT MAIN, OUT SUB Разрешение видео: 1080р Аудио форматы: Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSD Поддержка: 3D, Audio Return Channel, Deep Color, x.v.Color, Lip...