Страница 2 - ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед
2 Стр.1 оригинала AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR606E ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обе...
Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайт...
Страница 7 - Основные характеристики
7 Ввод кодов в пульт ДУ 87 Сброс установок пульта ДУ 88 Управление ТВ 89 Управление DVD-плеерами и DVD-рекордерами 90 Управление видеомагнитофонами и PVR 91 Управление кабельными и спутниковыми ресиверами 92 Управление СD-плеерами и СD-рекордерами 93 Управление RI док-станцией 94 Управление кассетны...
Страница 8 - Прочее; Мультирумные возможности; Основная комната
8 Мощный выход на Зону 2 Зажимные клеммы для 7.1-канального выхода с цветовой маркировкой Возможность подключения по двухканальной усилительной схеме (Bi-Amp) для фронтальных левого и правого громкоговорителей с использованием выходов на задний левый и правый громкоговорители Прочее 40 предв...
Страница 9 - ЗНАКОМСТВО С РЕСИВЕРОМ; Мигает, когда идет установка Зоны 2. Cветится, когда активна Зона; Дисплей –; Вызов меню настройки, отображаемого на экране подсоединенного
9 Вы можете использовать различные режимы для прослушивания, такие как Dolby и DTS (стр.57-65). *Если в Зону 2 поданы выходы усилителя мощности, возможности воспроизведения в основной комнате понижены до 5.1 каналов, (см. стр.83). Зона 2 : В вашей вспомогательной комнате или Зоне 2, вы можете наслад...
Страница 12 - Гнезда для подсоединения АМ и; Дистанционное управление RI
12 назначаемые, т.е. вы можете поставить любой из них в соответствие избранному положению селектора входов. См. "Установка HDMI входов" - “HDMI Input Setup” на стр. 43. Выход HDMI предназначен для подключения к нему телевизоров и видеопроекторов, имеющих HDMI вход. 6 MONITOR OUT Выход для по...
Страница 14 - Временное приглушение звука; Кнопки VOL; Регулировка громкости независимо от выбранного режима работы; Кнопка RETURN; Выбирает предыдущее меню.; Кнопка SP A/B в этом ресивере не используется; Верните крышку на место и задвиньте до щелчка.; НАЦЕЛИВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
14 отображению другой информации о выбранном в данный момент источнике 9) Кнопка MUTING (48) Временное приглушение звука 10) Кнопки VOL ▲/▼ (47) Регулировка громкости независимо от выбранного режима работы пульта. 11) Кнопка RETURN Выбирает предыдущее меню. 12) Кнопка AUDIO (69) Для смены установок ...
Страница 15 - Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м; Подсоединение акустических систем; Фронтальные левая и правая АС
15 ресивера, как показано ниже. Надписи на рисунке: Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м Примечания: Падающий на чувствительный элемент AV-ресивера яркий свет (прямые солнечные лучи или люминесцентное освещение) может мешать нормальной работе дистанционного управления. Име...
Страница 16 - Конфигурация громкоговорителей
16 Боковые левая и правая АС Используются для точного позиционирования источника звука и создают реалистичное отображение звуковой среды. Располагаются точно сбоку или чуть позади слушателя, на 60-100 см выше уровня ушей. В идеале должны быть на одинаковом расстоянии от слушателя. Тыловые левая и пр...
Страница 18 - Важно
18 Не подключайте громкоговоритель к нескольким клеммам. (рисунок) Подсоединение кабелей 1) Зачистите примерно 15 мм изоляции с концов кабеля и плотно скрутите жилы проводника. 2) Отвинтите головку клеммы. 3) Полностью вставьте зачищенный конец кабеля. 4) Туго завинтите головку клеммы. На рисунке ...
Страница 20 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ; Оптические цифровые входы
20 Располагайте антенну как можно дальше от высоких зданий. Желательно, чтобы с этого места был напрямую виден FM радиопередатчик. Не располагайте антенну вблизи источников шума (неоновых источников света, дорог с интенсивным движением и т.п.). Опасно устанавливать антенну рядом с линиями элек...
Страница 21 - AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видеокабели; Кабель; HDMI; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВАШИХ КОМПОНЕНТОВ
21 Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда. Во избежание помех прокладывайте аудио и видео кабели подальше от шнуров питания и колоночных кабелей. Надписи на рисунке: Правильно! Неправильно! AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ Видеокабели Кабель Разъем Описание HDMI (рисунок) (рису...
Страница 22 - Форматы видео соединений
22 Подсоединение аудио и видео сигналов к ресиверу Благодаря подсоединению и аудио, и видео выходов вашего DVD-плеера или другого AV компонента к ресиверу вы сможете одновременно переключать и видео и аудио сигналы просто меняя входной источник для ресивера. КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ? Это зависи...
Страница 24 - проделайте подключение.
24 проделайте подключение. Телевизор должен быть подсоединен к ресиверу точно таким же типом связи. Шаг 2: подсоединение звука Выберите тип соединения: a, b или c, который соответствует вашему DVD-плееру и проделайте подключение. При соединении а , вы можете прослушивать и записывать звук от DVD и...
Страница 28 - Видеосигналы
28 – это стандарт цифрового интерфейса, разработанный для телевизоров нового поколения, в ответ на появление цифрового телевещания. Помимо функций, обеспечиваемых интерфейсом DVI* 1 , HDMI позволяет передавать аудио сигнал и сигналы управления. Поэтому для соединения HDMI-совместимых компонентов, в ...
Страница 31 - ресивером/усилителем и каждым компонентом Onkyo.; Автоматическое включение питания/переход в ждущий режим
31 Не все модели плееров iPod выдают видео сигнал. Для получения информации о том, какие модели iPod поддерживаются шиной управления и док-станцией RI Dock, см. инструкцию на RI Dock. RI Dock, поддерживающие видео Подсоедините выходные аналоговые разъемы и S-Video выход вашего HDD-совместимого компо...
Страница 33 - Первая точка для измерений; Примечания; : Если хоть одна АС имеет импеданс 4 Ом, измените установку для
33 входу или цифровому аудио входу? Если да, загляните в Разделы «Установка HDMI видео» на стр. 43, «Установка компонентного видео» на стр. 44 и «Настройка цифровых входов» на стр. 44, соответственно. o Подсоединили ли вы MD, CD-рекордер Onkyo или RI Dock? Если да, см. раздел «Изменение входного дис...
Страница 36 - Использование активного сабвуфера; громкоговорителей в основной комнате.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; На экране появляется меню Speaker Setup.; выберите “Speaker Impedance”, и затем кнопками; если вы подсоединили ваши фронтальные АС обычным способом; НАСТРОЙКА ВХОДОВ HDMI
36 Использование активного сабвуфера Когда подключен активный сабвуфер, его звук может оказаться незамеченным процедурой автоматической настройки, т.к. он издается на очень низких частотах и на уровне пола (внизу). Если оказалось, что по результатам измерений сабвуфер SW не обнаружен SP Detect Resul...
Страница 37 - НАСТРОЙКА; КОМПОНЕНТНОГО; ВИДЕО ВХОДА; Селектор входа
37 входной селектор. Например, если вы подключаете ваш проигрыватель DVD к HDMI IN 1, вы должны назначить HDMI IN 1 на входной селектор DVD. Существуют назначения по умолчанию: Входной селектор Аудио вход DVD HDMI 1 VCR/DVR HDMI 2 CBL/SAT HDMI 3 GAME/TV HDMI 4 AUX ------- TAPE ------- CD ------- 1 Н...
Страница 40 - На дисплей будет выведена текущая установка.; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СИГНАЛОВ С AV-КОМПОНЕНТОВ; Может быть установлен уровень громкости от MIN, 1 – 99, или MAX.
40 На дисплей будет выведена текущая установка. 3. Нажимайте на кнопку [DIGITAL INPUT] несколько раз для выбора одного из вариантов. HDMIx (Auto): Этот вариант можно выбрать, когда HDMI вход назначен на входной селектор (стр. 43). Когда выбран этот вариант, подходящие HDMI, цифровые и аналоговые вхо...
Страница 41 - Вы можете временно приглушить выход AV-ресивера.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку; ресивера для индивидуального прослушивания, как показано ниже..
41 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Вы можете отрегулировать яркость дисплея на передней панели AV-ресивера. Нажмите кнопку RECEIVER, затем несколько раз кнопку DIMMER, и выберите: самую низкую, низкую или нормальную яркость. Другим способом, вы можете использовать кнопку DIMMER на ресивере/у...
Страница 42 - Выбранный источник + уровень громкости; ЗАДАНИЕ ФОРМАТА ЦИФРОВОГО СИГНАЛА; DTS; отсутствует, используется аналоговый вход.; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
42 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ Вы можете отображать различную информацию о текущем источнике, как показано ниже. Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку DISPLAY несколько раз для циклического просмотра доступной информации. Примечание: Эту процедуру также можно выполнить на ресивере/усилителе,...
Страница 47 - Выбор режима прослушивания на ресивере; Кнопка PURE AUDIO (кроме моделей для Северной Америки); Выбор режима прослушивания с пульта ДУ
47 типа. Найдя такую станцию, он на короткое время остановится на ней, затем продолжит поиск. 5 Когда радиостанция, которую вы хотите прослушивать, найдена, нажмите ENTER. Сообщение "Not Found" появляется, когда не найдено ни одной станции, передающей программу заданного типа. ПРОСЛУШИВАНИЕ ...
Страница 49 - Источники DTS; . Модели для Северной Америки не имеют режима PURE AUDIO.; Примечание
49 Источники DTS (см. таблицу в оригинале) *1 . Модели для Северной Америки не имеют режима PURE AUDIO. *2. Если задние АС отсутствуют, или используется Зона 2, применяется DTS. *3. Если задние АС отсутствуют, или используется мощная Зона 2, применяется Pro Logic II. *4. Не доступен для некоторых фо...
Страница 50 - Выбор режимов прослушивания; Mono; Используйте для воспроизведения видеокассет или DVD c; Dolby Pro Logic IIх Music:; Используйте для стерео источников, таких как обычные
50 Совет : Если на своем SACD-плеере вы можете выбрать DSD или РСМ, то в некоторых случаях РСМ обеспечивает лучшее качество звучания. Примечание : Во время воспроизведения некоторых Blu-ray и HD-DVD дисков может быть услышан шум. Это может случиться при смене форматов аудио в ходе воспроизведения и ...
Страница 51 - Для видео игр, особенно с логотипом Dolby Pro Logic II
51 музыкальные CD, чтобы прослушать их в 5.1-канальном исполнении. Dolby Pro Logic Iiх Game: Для видео игр, особенно с логотипом Dolby Pro Logic II Dolby Digital Используйте этот режим вместе с DVD, которые помечены соответствующим логотипом, и с телевещанием Dolby Digital. Наиболее распространенный...
Страница 52 - Реалистично имитирует движение объектов, подобно 6.1-канальным; DTS-HD High Resolution Audio; DSD; Orchestra
52 Данные тылового канала извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного декодирования. Режим используется для воспроизведения CD, DVD и LD с маркировкой "dts" или "dts-ES". DTS Neo:6 Извлекает 6.1 каналов из 2-канального материала. 6 каналов имеют полный частотный диапазо...
Страница 53 - реверберацию в больших залах.; All Ch Stereo; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.
53 реверберацию в больших залах. Unplugged Для акустической инструментальной, вокальной и джазовой музыки. Подчеркивая фронтальный стереообраз, создает эффект присутствия перед сценой. Studio-Mix Для рок- и поп-музыки. Создается мощный, живой акустический образ клубного или рок-концерта. TV Logic Пр...
Страница 54 - НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; На экране появляется меню Audio Adjust.; Используйте кнопки; Настройки поясняются ниже.; Когда вы закончили, нажмите кнопку SETUP.; Меню настройки закрывается.
54 подсоединенное к разъемы VCR/DVR OUT. Схему подключения см. стр. 20-36. 1 Используйте селектор входов для выбора источника, который хотите записывать. Вы можете просматривать изображение с источника в процессе записи. Регулятор громкости AV- ресивера не влияет на запись. 2 Запустите запись на зап...
Страница 55 - Звучит только левый канал.; Настройки PL IIx и NEO:6; Обычно, если вы используете
55 Настройки Multiplex/Mono Multiplex Input Ch Эта настройка определяет, который канал стереофонического мультиплексного источника подается на выход. Используйте ее для выбора звуковых каналов или языков вместе с мультиплексными источниками, многоязыковыми телестанциями и т.п. Main : Звучит основн...
Страница 57 - небольшое уменьшение динамического диапазона.; Использование CinemaFILTER; DynamicEQ
57 Front Bass Вы можете усилить или ослабить низкочастотные звуки на выходе фронтальных АС в диапазоне 10 дБ с шагом 2 дБ. Front Treble Вы можете усилить или ослабить высокочастотные звуки на выходе фронтальных АС в диапазоне 10 дБ с шагом 2 дБ. ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (только в режиме Dolby Digital,...
Страница 58 - Индивидуальная настройка уровней АС; Синхронизация звука и изображения - A/V Sync; Предустановки режимов прослушивания
58 образом, что записи звучат как надо (как в исходной обстановке создания) не только на некотором референсном уровне, а на любом уровне громкости. Off: Функция Audyssey Dynamic EQ отключена. On: Функция Audyssey Dynamic EQ включена. Примечание: • Функцию Audyssey Dynamic EQ можно включить только то...
Страница 59 - Dolby TrueHD; По завершению настроек, нажмите на кнопку
59 В меню «Предустановки режимов прослушивания» вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для каждого из форматов, поддерживаемых каждой из кнопок селектора входов. После этого ресивер будет автоматически выбирать режим прослушивания в соответствии с форматом входного сигнала. Вы можете в...
Страница 60 - Full Band; Выберите; Full Band; , то для центрального
60 Стр.72 оригинала РАСШИРЕННАЯ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ Данный раздел поясняет настройки в меню Speaker Setup и как их сделать вручную, что особенно полезно, если заменили колонку уже после процедуры автоматической настройки. Некоторые настройки громкоговорителей устанавливаются автома...
Страница 61 - Выбор частоты среза НЧ-фильтра
61 Если боковые АС отсутствуют, выберите None. Примечание: Если в п. 5 для фронтальных АС указано что-то иное, чем Full Band , то для боковых громкоговорителей выбрать полнополосный режим нельзя. 8 Кнопками курсора ▲/▼ выберите "fSurr Back" и затем кнопками ◄/► выберите частоту разделительно...
Страница 62 - Расстояние от АС
62 громкоговорители одновременно передаются на сабвуфер. OFF: функция Double Bass выключена. 12 Нажмите кнопку SETUP. Меню настройки закрывается. Примечание: Эту процедуру можно выполнить также с передней панели, пользуясь кнопками SETUP, стрелками курсора и кнопкой ENTER. Расстояние от АС Эта устан...
Страница 64 - Меню «Установка источников» - Source Setup; Используйте кнопки Up и Down
64 ENTER. На экране появляется меню Equalizer Settings. 4 Используйте кнопки курсора ◄/► для выбора: Off: Эквалайзер выключен, плоская характеристика. Audissey: Установки эквалайзера для каждого громкоговорителя выполняются автоматически при помощи автоматической настройки. Обязательно выберите эту ...
Страница 67 - Выберите, если телевизионный стандарт в вашем регионе - NTSC.; Меню Hardware Setup; Появляется меню Hardware Setup.
67 TV Format Для того, чтобы экранные меню настройки отображались правильно, вы должны задать телевизионный стандарт, используемый в вашем регионе. Auto: В этом режиме AV-ресивер автоматически определяет телевизионный стандарт по входному видео сигналу. NTSC: Выберите, если телевизионный стандарт ...
Страница 69 - поддерживает HDMI Lip Sync.
69 применяются только когда выходное разрешение сигналов HDMI Output Resolution установлено в 1080i или 720p. Normal: Full: Стр.81 оригинала Аудио выход - Audio TV OUT Это предпочтение определяет, выводится ли звуковой сигнал, принимаемый на вход HDMI IN, на выход HDMI OUT. Вы можете пожелать включи...
Страница 71 - Зона 2
71 Примечание : После изменения настроек Control, Power Control или TV Control, выключите питание всего подключенного оборудования и затем включите питание снова. Подробности см. в руководствах по эксплуатации на подключенные компоненты. Блокировка экранного меню настроек - Lock Setup При помощи это...
Страница 73 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2; Включится Зона 2, и загорится индикатор ZONE 2.; Для выбора входного источника для
73 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2 Данный раздел поясняет, как включить и выключить Зону 2, как выбрать входной источник для Зоны 2, и как отрегулировать громкость для Зоны 2. Управление Зоной 2 с AV-ресивера 1 Для включения Зоны 2 и выбора входного источника, нажмите кнопку ZONE 2 несколько раз. Другим способ...
Страница 74 - Для приглушения звука в Зоне 2; Пока включена Зона 2, функции RI не будут работать.; УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ; Кнопка REMOTE MODE загорится.
74 Для приглушения звука в Зоне 2 Нажмите на пульте ДУ кнопку Zone 2, затем кнопку MUTE. Для снятия приглушения, еще раз нажмите на кнопку Zone 2, а затем кнопку MUTE. Примечания: Только аналоговые входные источники выводятся на разъемы ZONE2 LINE OUT и ZONE2 SPEAKERS. Цифровые входные источники н...
Страница 75 - Удостоверьтесь в том, что компонент ONKYO подключен кабелем RI; проигрыватель с RI
75 REMOTE MODE при вводе кодов для пульта 3 В течение 30 секунд с помощью цифровых кнопок введите 5-разрядный код дистанционного управления. Кнопка REMOTE MODE вспыхнет два раза. Если коды не ввелись в пульт, индикатор на нем медленной вспыхнет только один раз. Примечание: В таблице приведены толь...
Страница 78 - Управление видеомагнитофоном (VCR) или видеорекордером PVR
78 (5) Кнопка TOP MENU Выводит на экран главное меню DVD или список разделов (6) Кнопки со стрелками / / / /ENTER/ Перемещают по меню, выбор пунктов меню. (7) Кнопка SETUP Выводит меню установок DVD-плеера (8) Кнопки PLAYBACK Слева направо: Previous, Next, Rewind, Play, Fast Forward, Pause и...
Страница 79 - Управление кабельным/спутниковым ресивером
79 Нажимая на кнопки REMOTE MODE на пульте, которые были запрограммированы под команды вашего VCR (TV/VCR, PVR, DBS/PVR двойки или кабельной/PVR видеодвойки), вы сможете управлять вашим устройством с помощью следующих кнопок. За подробным описанием процедур ввода кодов для различных компонентов обра...
Страница 81 - Управление; Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE
81 Отменяет функции и и стирает введенные числа. Стр.93 оригинала Управление CD- плеером, CD-рекордером или MD-плеером Нажимая на кнопки REMOTE MODE на пульте, которые были запрограммированы под команды вашего CD-плеера, CD-рекордера или MD-плеера, вы сможете управлять вашим устройством с помощью сл...
Страница 83 - Управление кассетной декой
83 Подстраивает громкость ресивера. (12) Кнопка MENU Выводит на экран меню (13) Кнопки PLAYLIST / Выбирают предыдущий или следующий плей-лист на iPod (14) Кнопка PLAY Запускает режим воспроизведения. Если устройство было отключено, оно включается автоматически. (на плеерах iPod 3-го поколения ...
Страница 87 - Многоканальный вход DVD не работает; Видео; Отсутствует изображение
87 Многоканальный вход DVD не работает Проверьте входные соединения многоканального входа DVD (стр.28). Чтобы выбрать многоканальный вход DVD, нажмите кнопку селектора входа MULTI CH. Проверьте настройки звукового выхода на вашем проигрывателе DVD. О сигналах DTS Когда программный материал D...
Страница 89 - Запись; Не могу произвести запись; Звук изменяется, когда я подключаю мои головные телефоны
89 разъемам TAPE IN/OUT, или подсоединили модуль RI Dock к разъемам GAME/TV IN, чтобы пульт ДУ работал правильно, вы должны установить в меню Input Display параметр MD, CDR или DOCK (см. стр.51 и 91). Для управления компонентом от другого производителя, направляйте пульт ДУ на этот компонент. Дл...
Страница 90 - Важное замечание относительно воспроизведения видео
90 Это может быть обусловлено какой-либо неисправностью в вашей АС. Проверьте, воспроизводит ли АС нормальные звуки. Функции Auto Power On/Stanby и Direct Change не работают для компонентов, подключенных посредством RI Эти функции не работают, когда включена Зона 2. Стр.99 оригинала Нижеследующи...
Страница 91 - Усилительный тракт; Европейская модель; каналов
91 Если видео источник подключен к S-Video видео входу, подключите ваш телевизор к S-Video видео выходу. Если видео источник подключен к композитному видео входу, подключите ваш телевизор к композитному видео выходу. 2. В главном меню выберите “1. Input Assign,” а затем выберите “1. HDMI Input.” Выб...
Страница 92 - Источник питания; Видеовходы
92 Видеотракт Входная чувствительность/Выходной уровень и Импеданс 1 В (размах)/75 Ом (компонентный и S-Video сигнал яркости) 0,7 В (размах)/75 Ом (компонентные сигналы Pb/Cb, Pr/Cr) 0,28 В (размах)/75 Ом (сигнал цветности S-Video) 1 В (размах)/75 Ом (композитный сигнал) Диапазон частот компонентног...
Страница 93 - main menu
93 Композитные MONITOR OUT, VCR/DVR (REC OUT) S-Video MONITOR OUT, VCR/DVR (REC OUT) Аудио входы Цифровые входы (назначаемые) 2 (Rear OPTICAL), 2 (Rear COAXIAL ) Аналоговые входы DVD (MULTICHANNEL), VCR/DVR, CBL/SAT, GAME/TV, AUX, TAPE, CD, Многоканальный вход 7.1 канал Аудио выходы Аналоговые выход...