Onkyo TX-SR504E - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 стр.1 (обложка) A/V РЕСИВЕР ONKYO TX-SR504E РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы о...

Страница 4 - Сохранение содержимого памяти; Поставляемые принадлежности; комплект; Характерные особенности

4 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри TX-SR504E и не может быть заме...

Страница 5 - Организация вашего домашнего театра; С этим AV-ресивером можно использовать два комплекта колонок:

5 Усилитель  7-канальный усилитель  75 Вт/канал минимум RMS на 8 Ом, при двух нагруженных каналах, в диапазоне 20 Гц – 20 кГц, при общих гармонических искажениях не более 0,08%  Технология широкополосного усиления WRAT (расширенный диапазон частот)  Схема Оптимальной Регулировки Громкости – Opti...

Страница 7 - СОДЕРЖАНИЕ

7 СОДЕРЖАНИЕ Введение Стр. оригинала Важные инструкции по безопасности 2 Меры предосторожности 3 Поставляемые принадлежности 4 Характерные особенности 5 Организация вашего домашнего театра 6 Комплекты колонок А и В 6 Органы управления и соединительные разъемы 8 Пульт дистанционного управления 11 Под...

Страница 8 - Органы управления и соединительные разъемы; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Дисплей; Используются для выбора установок и регулировки их параметров.

8 Режимы прослушивания Использование различных режимов прослушивания 48 Выбор режимов прослушивания 48 О режимах прослушивания 50 Использование ночного режима 52 Использование кино-фильтра 52 Использование установок для аудио настроек 52 Более сложные операции Запись источника 54 Продвинутые настрой...

Страница 10 - ХМ ANTENNA (только США) – разъем для XM Passport System

10 21) Кнопка и индикатор PURE AUDIO (48) Для выбора режима Чистого Аудио. Cветится, когда активен режим прослушивания Pure Audio. (В этом режиме видеосигнал не поступает ни на один выход ресивера). ДИСПЛЕЙ [1] Индикатор комплектов колонок А и В (6, 36) Показывает, какой комплект колонок включен. [2...

Страница 12 - УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ; Верните крышку на место.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ; Примерно 5 м; Пульт дистанционного управления; Использование пульта ДУ

12 Стр. 11 оригинала Пульт дистанционного управления УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДУ 1. Нажмите на клапан и сдвиньте крышку отсека элементов питания, как показано на рисунке. 2. Вставьте два элемента питания (типа AA/R6), соблюдая полярность, указанную внутри отсека элементов питания. 3. Верни...

Страница 13 - ПУЛЬТ ДУ – РЕЖИМ RECEIVER/TAPE; Стрелки курсора и ENTER

13 числе компонентами Onkyo, подсоединенными через RI. Выбор режима управления тем или иным компонентом производится шестью кнопками REMOTE MODE.  RECEIVER/TAPE В этом режиме можно управлять AV-ресивером и кассетной декой Onkyo, подсоединенной через RI.  DVD, CD/MD/CDR/HDD режимы В этих режимах мо...

Страница 14 - VOL; Кнопки, используемые при выборе входа TUNER; Кнопки, используемые при выборе входа TAPE; ) Кнопки воспроизведения

14 8) Кнопки режима прослушивания (48) - Для выбора режимов прослушивания. Работают при всех режимах пульта. STEREO – режим Stereo SURROUND – режимы Dolby и DTS ◄ / ► – выбор фирменных режимов обработки сигнала Onkyo 9) TEST TONE/ CH SEL/ LEVEL +/- (Тестовый сигнал, Выбор канала, Уровень +/-) (35, 4...

Страница 15 - По умолчанию пульт находится в режиме управления; MD или CDR; Конфигурация АС

15 Reverse Play - начинает реверсное воспроизведение Rewind и FF – перемотка назад и быстрый просмотр вперед Кроме этого, в режиме TAPE, не переходя в режим управления RECEIVER, можно регулировать громкость и заглушать звук (кнопками VOL и MUTING). Cтр. 14 оригинала ПУЛЬТ ДУ РЕЖИМ DVD По умолчанию п...

Страница 16 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ АС; Использование входящих в комплект цветных ярлычков

16 Фронтальная левая / / / / / / Фронтальная правая / / / / / / Центральная / / / / Тыловая левая / / / / Тыловая правая / / / / Тыловая задняя* / Тыловая задняя левая / Тыловая задняя правая / *Если у вас только одна тыловая задняя АС, подсоедините ее к левому выходу (L) Surround Back Speakers. Нез...

Страница 17 - Подсоединение антенн; ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОЙ FM АНТЕННЫ; Подсоедините FM антенну, как показано на рисунке.; постарайтесь не пораниться кнопками.

17 Тыловой задний левый канал (+) коричневый Тыловой задний правый канал (+) желто-коричнеый Прикрепите с двух сторон колоночного кабеля ярлычки, по цвету соответствующие назначению канала. Например, прикрепите белые ярлычки с двух сторон положительного провода кабеля, посоединяемого к фронтальной л...

Страница 18 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАМОЧНОЙ АM АНТЕННЫ; показано на рисунке.; Нажмите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ FM АНТЕННЫ; Примечания; К AV ресиверу; ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ

18 ПОДСОЕДИНЕНИЕ РАМОЧНОЙ АM АНТЕННЫ Входящая в комплект рамочная АM антенна предназначена для использования только в помещении. 1. Чтобы собрать рамочную АM антенну, вставьте клапаны в щель основания, как показано на рисунке. 2. Подсоедините оба провода антенны к зажимам АМ, как показано на рисунке...

Страница 19 - Подсоединение аудио/видео оборудования; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Оптические цифровые входы; AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видео

19 Надписи на рисунке: Наружная антенна Изолированный антенный кабель Рамочная АМ антенна Наружная АМ антенна наиболее эффективна, когда она растянута горизонтально вне помещения, но иногда можно добиться приемлемого результата, растянув ее горизонтально над окном. Рамочную АМ антенну оставьте подсо...

Страница 20 - Аудио; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АУДИО И ВИДЕО КОМПОНЕНТОВ; Типы видео соединений; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ПРОЕКТОРА

20 видеоаппаратуре. Аудио Оптический цифровой аудио кабель Цифровые аудио соединения обеспечивают лучшее качество звука, чем аналоговые, и дают возможность прослушивать звук в цифровых форматах (Dolby Digital, DTS). Качество звука при оптическом и коаксиальном цифровом соединении одинаково. Коаксиал...

Страница 21 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

21 Шаг 2: подсоединение аудио Выберите тип соединения: a, b или c, который соответствует вашему телевизору и проделайте подключение. Рисунок - С помощью базового соединения a вы сможете слушать или записывать аудио с телевизора, а также прослушивать его звук с комплекта колонок В - Для получения реж...

Страница 25 - Рисунок; LP-проигрывателя со встроенным фоно предусилителем; и проделайте; встроенного фоно предусилителя; Для такого типа LP-проигрывателя потребуется подключить MC; ПОДСОЕДИНЕНИЕ HDD-СОВМЕСТИМОГО КОМПОНЕНТА

25 Рисунок Подключайте только один из цифровых кабелей – либо оптический, либо коаксиальный - С помощью базового соединения a вы сможете слушать аудио или записывать с источника видео, а также прослушивать звук с комплекта колонок В - Для получения режимов окружающего звука Dolby или DTS используйте...

Страница 27 - Подсоединение для дистанционного управления (RI); SR504E и управляемым AV компонентом; может вызвать неправильное функционирование.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШНУРА ПИТАНИЯ

27 розеткам. Форма и нагрузочная способность розетки зависят от региона продажи (для европейской версии см. левый рисунок). Стр. 29 оригинала Подсоединение для дистанционного управления (RI) Шаг 1: Удостоверьтесь, что имеется аналоговое аудио соединение кабелем (RCA) между TX- SR504E и управляемым A...

Страница 28 - Включение ресивера; ВКЛЮЧЕНИЕ TX-SR504E; См. Раздел «Конфигурирование АС» на стр. 32; Первоначальная настройка; НАЗНАЧЕНИЕ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ ИСТОЧНИКАМ; Показывается текущая установка для выбранного источника.

28  Включение питания ресивера может вызвать скачок напряжения в сети, влияющий на другое электрооборудование, например, на компьютер. Если это происходит, используйте сетевую розетку, подключенную к другому ответвлению сети. Стр. 30 оригинала Включение ресивера ВКЛЮЧЕНИЕ TX-SR504E 1. Нажмите кнопк...

Страница 30 - Нажмите кнопку SETUP.; Прослушивание подсоединенного источника сигнала; Нажмите кнопку RECEIVER, затем желаемую кнопку селектора входов.

30 Стр. 33 оригинала 5. Кнопкой курсора ▼ выберите "Center", затем кнопками курсора ◄ ► выберите установку для центральной АС. Small: Если центральная АС малого размера. Large: Если центральная АС большого размера. None: Если центральная АС отсутствует.  Если в п. 4 указано, что фронтальные...

Страница 31 - Выбранный источник + уровень громкости

31 SPEAKER SET A - SPEAKER SET A&B - SPEAKER SET B - OFF. Индикаторы "А" и "В" отражают состояние комплектов АС А и В. Примечание: При включении комплекта В, для основного комплекта А автоматически устанавливается режим 5.1-канального воспроизведения. 3. Запустите воспроизведение...

Страница 32 - Прослушивание радио; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО; если в вашем регионе принят шаг 10 кГц; НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИИ

32 В – число боковых каналов (левый, правый). Если присутствует тыловой канал, на этом месте будет стоять число 3. С – канал сабвуфера (1 означает наличие такого канала). Стр. 36 оригинала Прослушивание радио ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО 1. Кнопкой селектора входов TUNER выберите желаемый диапазон AM или FM....

Страница 33 - Название радиостанции + номер предустановки

33 В память ресивера можно ввести частоты вещания максимум 30 радиостанций. 1. Настройтесь на радиостанцию, частоту вещания которой хотите сохранить в памяти. 2. Нажмите кнопку MEMORY. Загорается индикатор MEMORY. На дисплее начинает мигать номер предустановки. 3. Пока светится индикатор "MEMORY...

Страница 34 - Вывод данных; При настройке на станцию, передающую данные; Функции, общие для всех источников; УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ДИСПЛЕЯ; Нажимая кнопку DIMMER, выберите одну из трех степеней яркости.; Уровень НЧ регулируется в диапазоне от –12 дБ до +12 дБ с шагом 2 дБ.; Treble; ВРЕМЕННОЕ ЗАГЛУШЕНИЕ ЗВУКА; Нажмите кнопку MUTING на пульте.; Звук заглушается и на дисплее мигает индикатор MUTING.

34 Таблица: Типы радиопрограмм, используемые в Европе. Стр. 39 оригинала Вывод данных RDS (RT) При настройке на станцию, передающую данные RDS, текстовая информация выводится на дисплей. 1. Нажмите на кнопку RT/PTY/TP, Текст RT начнет прокручиваться на экране. Примечание: - Сообщение «Waiting» может...

Страница 35 - ИЗМЕНЕНИЕ ГРОМКОСТИ АС; Эта процедура невозможна при заглушенном звуке.

35 ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ (Сна) Можно запрограммировать выключение TX-SR504E через заданный период времени. Нажимая кнопку SLEEP, выберите желаемое время до выключения. Может быть выбрано время от 90 до 10 минут с шагом 10 мин. В течение примерно 5-ти секунд будет показываться сообщение "Sleep" и...

Страница 36 - режима прослушивания; Режимы; Использование различных режимов прослушивания

36 Наушники Когда включены наушники, вы можете индивидуально регулировать громкость в левом и правом каналах пределах от –12 до +12 дБ. Эти настройки сохраняются в режиме Standby. Многоканальный вход с DVD При включенном многоканальном входе с DVD вы можете индивидуально регулировать громкость в каж...

Страница 37 - ТАБЛИЦА; О РЕЖИМАХ ПРОСЛУШИВАНИЯ

37 В Таблице показано, какие режимы прослушивания (по вертикали) можно выбрать для различных источников сигнала (по горизонтали). В двух верхних строчках показан формат входного сигнала, как он отображается на дисплее. В третьей строчке – какие носители могут содержать сигнал данного формата. ТАБЛИЦ...

Страница 38 - Режимы окружающего звука; Dolby Pro Logic II Music:; имеет три варианта работы:; Dolby Digital

38 Stereo: Сигнал выбранного источника обрабатывается как стерео сигнал и подается на фронтальные левую и правую АС и сабвуфер. Mono: Для просмотра старых фильмов с моно звуковым сопровождением или же для выбора одного из языков , записанных в левую или правую дорожки. Может быть также использован д...

Страница 40 - Установка входных каналов; Multiplex

40 Low: небольшое уменьшение динамического диапазона High: сильное сжатие динамического диапазона Примечание: Действие этой функции зависит от проигрываемого материала Dolby Digital. Иногда эффект может быть слабым или отсутствовать. При переходе TX-SR504E в режим готовности функция Late Night сбрас...

Страница 41 - Установка; параметров режимов PL II и PL IIx Music; Center Image

41 L+R: И правый, и левый каналы поступают на выход (по умолчанию). L: Только левый канал поступает на выход. R: Только правый канал поступает на выход. Установка параметров режимов PL II и PL IIx Music Описанные ниже регулировки возможны, только для 2-канального источника.  Panorama (Панорама) Эта...

Страница 42 - Dolby Digital EX; Эта установка недоступна; Запись; ЗАПИСЬ ВХОДНОГО ИСТОЧНИКА; Запустите воспроизведение на источнике сигнала.

42 задает "степень" вычитания от 0 до 5 (по умолчанию он равен 3). Устанавливайте этот параметр в зависимости от обстановки в комнате и личных предпочтений. Диапазон регулировки: от 0 до 5 . Когда Center Image = 0, уровень левого и правого каналов уменьшается вдвое (-6 дБ), создавая впечатле...

Страница 43 - ЗАПИСЬ С РАЗЛИЧНЫХ AV-ИСТОЧНИКОВ; Дополнительные функции установки; ВЫБОР ЧАСТОТЫ КРОССОВЕРА; , выберите частоту кроссовера в зависимости от диаметра

43 ЗАПИСЬ С РАЗЛИЧНЫХ AV-ИСТОЧНИКОВ Вы можете добавить звук с одного источника к изображению с другого источника, чтобы сделать собственный видеофильм. Эта функция основана на том, что когда вместо видео источника выбирается только-аудио источник (т.е. TAPE, TUNER или CD), видео источник остается пр...

Страница 44 - функция Double Bass выключена.; Нажмите кнопку SETUP; УСТАНОВКА РАССТОЯНИЯ ДО АС; Измерьте и запишите расстояние от места слушателя до каждой АС.; футы. Можно задать расстояния от 1 до 30 футов с шагом 1 фут.; помощью кнопки ▼ перейдите к следующим АС.

44  Для более точной установки обратитесь к руководствам по эксплуатации АС и узнайте точно их нижнюю граничную частоту. Кроме этого, послушайте хорошо знакомую музыку и выберите более высокую частоту, если чувствуете недостаток баса; или более низкую частоту, если баса кажется слишком много. Функц...

Страница 45 - Фронтальная левая АС издает тестовый сигнал (розовый шум – «шипение»).; одинаковой громкостью из каждой АС.; ФОРМАТЫ ВХОДНОГО ЦИФРОВОГО СИГНАЛА; формат цифрового сигнала DTS.

45 Здесь устанавливается громкость каждой АС так, чтобы на месте слушателя все АС казались звучащими с одинаковой громкостью. Эта процедура невозможна при включенном заглушении звука. 1. Нажмите кнопку RECEIVER, а затем SETUP. 2. Кнопками курсора ▲/▼ выберите "3. Level Cal" и нажмите ENTER. ...

Страница 46 - Управление другими компонентами; ВВОД КОДА УПРАВЛЯЕМОГО КОМПОНЕНТА; Код пульта ДУ не может быть введен для кнопки RECEIVER.

46 Управление другими компонентами С пульта AV ресивера (RC-607M) можно управлять AV компонентами других марок. Для этого нужно ввести код, соответствующий типу и марке каждого компонента. После этого можно будет войти в режим управления этим компонентом, нажав соответствующую кнопку REMOTE MODE на ...

Страница 48 - Диагностика и устранение неполадок

48 7 ►, ■, ◄◄, ►► Управление видеомагнитофоном Управление видеомагнитофоном (VCR) 1 ON, STANDBY Включение видеомагнитофона и перевод его в режим готовности 2 Цифровые кнопки Выбор каналов 3 CLR Отмена функции 4 CH +/- Переключение телевизионного канала на VCR 5 ||, ►, ■ Пауза, Запуск воспроизведения...

Страница 49 - Подсоединены наушники.

49 Выбран не тот источник сигнала. Установите селектор входов на нужный источник (cтр. 34). Подсоединены наушники. Отсоедините наушники (стр. 41). Задан приоритетный формат входного сигнала РСМ или DTS. Включите автоматическое распознавание входного сигнала Auto (стр. 47). Установлена минимальная гр...

Страница 52 - Основные технические характеристики; СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ; Общие гармонические искажения:; СЕКЦИЯ ВИДЕО; Диапазон частот компонентного видео:

52 сигнал с много-канального входа Источник не подсоединен должным образом. Подсоедините 5.1-канальный выход источника к гнездам TX-SR504E DVD IN FRONT L/R, SURR L/R, CENTER и SUBWOOFER (cтр. 24). При подсоединении наушников режим прослушивания меняется на Stereo Так и должно быть. Дисплей ничего не...