Страница 2 - ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед
2 Стр.1 оригинала AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR506/576E ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы...
Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайт...
Страница 7 - Основные характеристики; Усилитель
7 Ввод кодов в пульт ДУ 81 Сброс установок пульта ДУ 82 Управление DVD-плеерами и DVD-рекордерами 83 Управление видеомагнитофонами и PVR 84 Управление кабельными и спутниковыми ресиверами 85 Управление СD-плеерами, СD и MD-рекордерами 86 Управление RI док-станцией 87 Управление кассетными магнитофон...
Страница 8 - Прочее; Мультирумные возможности; Основная комната
8 Мощный выход на Зону 2 7.1- канальный вход с цветовой маркировкой (готов к форматам Dolby Digital и DTS для дисков высокого разрешения) Выход предусилителя на сабвуфер Прочее 40 предварительных настроек АМ/ FM Система Audyssey 2EQ * 5 для коррекции акустики помещения и калибровки колонок...
Страница 9 - ЗНАКОМСТВО С РЕСИВЕРОМ; Мигает, если идет установка Зоны 2. Cветится, если активна Зона; Дисплей –; Вызов меню настройки, отображаемого на экране подсоединенного; Кнопка RETURN; Возврат к предыдущему меню
9 Зона 2 : В вашей вспомогательной комнате или Зоне 2, вы можете насладиться 2-канальным стереофоническим воспроизведением (см. стр.77). * В Зоне 2 не могут быть использованы режимы прослушивания. (рисунок) (Основная комната) Левый и правый фронтальные громкоговорители Левый и правый задние громкого...
Страница 14 - Верните крышку на место и задвиньте до щелчка.; НАЦЕЛИВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ; Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м; Подсоединение акустических систем
14 5) Кнопка CH +/- (52) Используется для выбора предустановленных радиостанций Примечание: Кассетной декой Onkyo, подсоединенной по шине RI, можно также управлять в режиме ресивера. (см. стр. 88). Стр. 13 оригинала ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ УСТАНОВКА БАТАРЕЙ 1. Нажмите на клапан и сдвиньте кр...
Страница 15 - Конфигурация громкоговорителей
15 Наслаждение домашним театром Благодаря превосходным возможностям AV-ресивера, вы можете наслаждаться окружающим звуком с реальным ощущением движения в вашем собственном доме – прямо как в кинотеатре или концертном зале. При помощи DVD вы можете наслаждаться DTS и Dolby Digital. При помощи аналого...
Страница 17 - Подсоединение кабелей
17 Тыловой правый канал (+) желто-коричневый Прикрепите с двух сторон колоночного кабеля ярлычки, по цвету соответствующие назначению канала. Например, прикрепите белые ярлычки с двух сторон положительного провода кабеля, подсоединяемого к фронтальной левой АС, как показано на рисунке. Тогда сразу б...
Страница 18 - Полностью вставьте штекер в гнездо.
18 тыловыми громкоговорителями, соответственно, или в двухканальном включении для обеспечения раздельного выхода на высокочастотных и низкочастотный динамики для пары фронтальных АС, которые поддерживают двухканальное подключение, обеспечивая улучшение воспроизведения низких и высоких частот. Когд...
Страница 20 - AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ
20 Если комнатная АM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, попробуйте использовать ее вместе с наружной АМ антенной. Надписи на рисунке: Наружная антенна Изолированный антенный кабель Рамочная АМ антенна Наружная АМ антенна наиболее эффективна, когда она растянута горизонтально вне помеще...
Страница 21 - Примечание; : Данный аудио/видео ресивер не поддерживает соединения SCART.; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВАШИХ КОМПОНЕНТОВ
21 Компонентный видеокабель (рисунок) (рисунок) При таком соединении, видеосигнал раскладывается на два цветоразностных сигнала и сигнал яркости (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) и передается через три кабеля, что обеспечивает наилучшее качество видео. (Некоторые производители телевизоров обозначают свои компонентн...
Страница 26 - Источник видео; HDMI (High Definition Multimedia Interface)
26 Соединение Ресивер направление сигнала TV качество изображения А COMPONENT VIDEO IN 2 компонентный видео выход Наилучшее В CBL/SAT IN S S- Video выход Хорошее С CBL/SAT IN V композитный выход Стандартное Соединение Ресивер направление сигнала Источник видео a CABLE/SAT IN L/R Аналоговый а...
Страница 27 - Выполнение соединений HDMI; выходы HDMI OUT; Совет
27 *1 DVI (Digital Visual Interface, Цифровой видео интерфейс): стандарт цифрового интерфейса, установленный DDWG* 3 в 1999 году. *2 HDCP (High- bandwith Digital Contents Protection, Защита широкополосного цифрового содержимого): Способ шифровки данных, разработанный компанией Intel для DVI. *3 DDWG...
Страница 30 - может вызвать неправильное функционирование.; ВКЛЮЧЕНИЕ AV-РЕСИВЕРА
30 Шаг 3: Если вы используете MD, CDR или RI Dock, измените режим отображения входа (см. стр.43) Гнездо RI предназначено для подсоединения к другим компонентам ONKYO с такими же гнездами RI. Осуществив такое соединение, можно управлять другими компонентами ONKYO с пульта AV-ресивера, направляя его н...
Страница 31 - Это - правая сторона зоны прослушивания.
31 ВКЛЮЧЕНИЕ И ЖДУЩИЙ РЕЖИМ На ресивере нажмите кнопку STANDBY/ON. На пульте нажмите кнопку RECEIVER, а затем STANDBY/ON. Ресивер включается, подсвечивается дисплей, а индикатор “STANDBY” гаснет. Чтобы выключить ресивер, нажмите кнопку STANDBY/ON. AV ресивер перейдет в ждущий режим. Перед этим обяза...
Страница 33 - Сообщения об ошибках
33 6. Когда авто калибровка завершится, отсоедините измерительный микрофон. Примечания: - Когда автонастройка АС завершена, настройки эквалайзера (стр.71) установятся на «Audissey». - Процесс настройки можно прервать в любой момент, просто отсоединив микрофон. Сообщения об ошибках В ходе процедуры а...
Страница 34 - НАСТРОЙКА ВХОДОВ HDMI
34 минимальный импеданс Speaker Impedance "4 ohms". Модели для Северной Америки не поддерживают АС с импедансом менее 6 Ом. Если вы подсоединили ваши фронтальные АС к клеммам FRONT и SURR BACK для двухканальной схемы (bi-amping), вы должны изменить настройку Speaker Type. См. стр.17. Примеча...
Страница 35 - НАСТРОЙКА; КОМПОНЕНТНОГО; ВИДЕО ВХОДА
35 По умолчанию ни один из входов HDMI IN не назначен. Можно назначить следующие входные селекторы: DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, AUX. Для модели TX-SR506: 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. Появляется основное экранное меню. 2 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “1. HDMI Input”, зате...
Страница 39 - Запустите воспроизведение на выбранном источнике.; Может быть установлен уровень громкости от MIN, 1 – 99, или MAX.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку
39 Этом разделе поясняет, как выбрать входной источник (т.е. AV компонент, который вы хотите прослушивать или смотреть). 1. Используйте кнопки селектора входов AV-ресивера для выбора входного источника. Чтобы выбрать входной источник при помощи пульта ДУ, используйте кнопки INPUT SELECTOR. Для просл...
Страница 40 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ; ресивера для индивидуального прослушивания, как показано ниже..
40 Если вы хотите отменить таймер выключения, нажимайте кнопку SLEEP, пока индикатор SLEEP не исчезнет с дисплея. Для проверки времени, оставшегося до отключения ресивера, нажмите кнопку SLEEP. Если нажать кнопку SLEEP, когда время отображается на дисплее, оно уменьшится на 10 мин. Стр.47 оригинала ...
Страница 41 - ЗАДАНИЕ ФОРМАТА ЦИФРОВОГО СИГНАЛА; отсутствует, используется аналоговый вход.
41 ЗАДАНИЕ ФОРМАТА ЦИФРОВОГО СИГНАЛА В Таблице приведена индикация на дисплее для каждого из форматов цифрового аудио сигнала. Таблица Как правило, аудио/видео ресивер определяет формат сигналов на цифровом входе автоматически. Однако если вы замечаете ниже перечисленные проблемы во время воспроизве...
Страница 42 - начнет вспыхивать
42 Используйте кнопку селектора входа TUNER для выбора AM или FM. В данном примере, был выбран диапазон FM. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку TUNER, входной источник изменяется между АМ и FM. (Реальное отображение на дисплее зависит от страны.) НАСТРОЙКА НА AM или FM РАДИОСТАНЦИИ Режим автомат...
Страница 43 - Предварительная настройка удалена, и ее номер исчезает с дисплея.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RDS (ТОЛЬКО ЕВРОПЕЙСКИЕ МОДЕЛИ)
43 1 Настройтесь на радиостанцию, которую вы хотите сохранить в качестве предварительной настройки. 2 Нажмите кнопку MEMORY. На дисплее начинает мигать номер ячейки предварительной настройки. 3 Пока светится индикатор "MEMORY" (около 8 секунд), выберите желаемый номер ячейки от 1 до 40 с пом...
Страница 44 - Используйте кнопки PRESET◄/► для выбора желаемого типа программы.
44 могут воспроизводиться некорректно. Это не свидетельствует о неисправности аппарата. Если сигнал RDS станции слабый, RDS-данные могут приниматься с перерывами или не приниматься вовсе. КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА ПРОГРАММ (PTY) В ЕВРОПЕ NONE Нет Программе не присвоен тип. NEWS Новости Сообщения о текущи...
Страница 45 - Выбор режима прослушивания на ресивере; Кнопка PURE AUDIO (кроме моделей для Северной Америки); Выбор режима прослушивания с пульта ДУ
45 Типы программ см. в таблице на стр.59. 4 Для запуска поиска, нажмите кнопку ENTER. Ресивер будет сканировать частоты в поисках станции, передающей программу заданного типа. Найдя такую станцию, он на короткое время остановится на ней, затем продолжит поиск. 5 Когда радиостанция, которую вы хотите...
Страница 47 - Выбор режимов прослушивания; Stereo
47 является неисправностью. Стр.58 оригинала Источники DTS (см. таблицу в оригинале) *1. Модели для Северной Америки не имеют режима PURE AUDIO. *2. Если задние АС отсутствуют, или используется Зона 2, применяется DTS. *3. Если задние АС отсутствуют, или используется мощная Зона 2, применяется Pro L...
Страница 50 - НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ
50 Цифровые входные сигналы выводятся только на цифровые выходы, а аналоговые входные сигналы выводятся только на аналоговые выходы. Не производится преобразование цифрового сигнала в аналоговый и наоборот. DTS сигнал записывается как шум. Поэтому не пытайтесь производить запись с DTS-кодированн...
Страница 51 - Настройки PL IIx и NEO:6
51 2 Кнопками курсора ▲/▼ выберите "6. Audio Adjust", затем нажмите ENTER. На экране появляется меню Audio Adjust. 3 Используйте кнопки ◄/► для смены настроек. Нажмите кнопку ▼для выбора следующей установки. 4. Когда вы закончили, нажмите кнопку SETUP. Меню настройки закрывается. Для модели ...
Страница 53 - Настройка; Setting; Функции Audio Settings; небольшое уменьшение динамического диапазона.
53 Настройка многоканального выхода – выход на сабвуфер - Multichannel Subwoofer Setting ■ SW InSens ( для TX-SR506) На некоторых DVD-плеерах сигнал на сабвуфер с многоканального выхода оказывается на 15 дБ выше нормы. Вы можете изменить чувствительность сабвуфера для того, чтобы согласовать ее с DV...
Страница 54 - Использование CinemaFILTER; Функция Audyssey Dynamic EQ отключена.
54 Эта функции работает только для проигрываемого материала Dolby Digital или Dolby Digital Plus. Стр. 65 оригинала Действие этой функции зависит от проигрываемого материала Dolby Digital. Иногда эффект может быть слабым или отсутствовать. При переходе AV-ресивера в ждущий режим функция Late N...
Страница 55 - В меню «Предустановки режимов прослушивания»
55 • Функция Music Optimizer работает только с цифровыми аудио сигналами в формате PCM, частота которых ниже 48 кГц, а также с аналоговыми аудио сигналами. При выборе режимов Pure Audio или Direct функция Music Optimizer отключается. Индивидуальная настройка уровней АС Вы можете отрегулировать уровн...
Страница 56 - По завершению настроек, нажмите на кнопку; Меню Setup закроется.; Large; На экране появляется меню Speaker Setup.
56 A/PCM: При помощи этой настройки вы можете задать режим прослушивания по умолчанию для проигрывания аналогового звукового сигнала (CD, TV, LD, VHS, MD, проигрыватель грампластинок, радио, кассетный магнитофон, кабельное/спутниковое ТВ и т.п.), или цифрового PCM-сигнала (CD, DVD и т.п.). Dolby: Пр...
Страница 59 - feet; Меню настройки закрывается.; Установка баланса громкости АС
59 стр.36). Здесь вы можете задать расстояние от каждой АС до положения слушателя. 1. Измерьте и запишите расстояние от каждой колонки до места прослушивания. 2. Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. На экране появляется основное экранное меню. Если меню не появляется, убедитесь, что на вашем...
Страница 60 - При помощи кнопок курсора; Появляется меню Speaker Setup.; Затем; Настройка эквалайзера; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.
60 Примечание: Громкоговорители не могут быть откалиброваны при включенном приглушении звука или при подсоединенных головных телефонах. 1. Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. Если у вас модель TX-SR506, переходите к шагу 3. 2. (Только для TX-SR576) При помощи кнопок курсора ▲/▼ выберите “2....
Страница 63 - Меню Hardware Setup; Появляется меню Hardware Setup.
63 Maximum Volume При помощи этой настройки, вы можете ограничить максимальный уровень громкости. Когда “Volume Display” установлено “Absolut”, диапазон макс. значений составляет от 50 до 99, или Off. При установке “Relative”, диапазон составляет от –32 дБ до +17 дБ. Чтобы не указывать макс. громк...
Страница 66 - Зона 2
66 HDMI OUT для воспроизведения на TV или другом компоненте, подсоединенном к выходу HDMI OUT Управление от телевизора - TV Ctr Установите в Enable, когда вы хотите управлять ресивером от совместимого с RIHD телевизора, подсоединенного по HDMI. Disable : функция TV Control отключена. Enable : функци...
Страница 69 - Пока включена Зона 2, функции RI не будут работать.; УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ
69 Примечание: • Вы не можете выбрать разные AM или FM радиостанции для главной комнаты и Зоны 2. Одна и та же AM/FM радиостанция будет прослушиваться в главной комнате и в Зоне 2. 3.Для отключения Зоны 2 , нажмите кнопку ZONE 2, затем кнопку STANDBY/ON. Примечание: Для управления Зоной 2, вы должны...
Страница 70 - ВВОД КОДОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Кнопка REMOTE MODE загорится.; Удостоверьтесь в том, что компонент ONKYO подключен кабелем RI; проигрыватель с RI
70 ВВОД КОДОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Вам понадобится ввести код для каждого компонента, которым вы хотите управлять. 1 Найдите соответствующий код дистанционного управления компонента в отдельном списке Remote Control Codes. Все коды организованы по категориям (т.е., проигрыватели DVD, телевизоры...
Страница 71 - В течение 30 секунд еще раз нажмите кнопку REMOTE MODE.; запрограммированный код.; Сброс установок всего пульта; Управление другими компонентами; Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE
71 Если же вы хотите управлять компонентом ONKYO, направив пульт непосредственно на него, или же если вы желаете управлять компонентом ONKYO, не подключенным посредством RI, введите следующие коды: Кнопка [DVD] REMOTE MODE. 30627 : Onkyo DVD- проигрыватель без RI (по умолчанию) Кнопка [CD] REMOTE MO...
Страница 73 - Управление видеомагнитофоном (VCR) или видеорекордером PVR
73 • Если вы вводите коды управления для HD DVD или Blu-ray плеера, который имеет кнопки A, B, C , и D, то кнопки [SEARCH], [REPEAT], [RANDOM], и [PLAY MODE] будут работать как A (красная), B (зеленая), C (синяя), и D (желтая) соответственно. В таком случае эти кнопки не могут быть использованы для ...
Страница 75 - Управление
75 (16) Кнопка RANDOM Работает как С (синяя). (17) Кнопка PLAY MODE Работает как D (желтая) (18) Кнопка CLR Отменяет функции и стирает введенные числа. Стр. 86 оригинала Управление CD- плеером, CD-рекордером или MD-плеером Нажимая на кнопки REMOTE MODE на пульте, которые были запрограммированы под к...
Страница 77 - Управление кассетной декой
77 (9) Кнопка MUTING (48) Приглушает звук ресивера. (10) Кнопки ALBUM +/-, Выбирают предыдущий или следующий альбом. (11) Кнопка VOL / (47) Подстраивает громкость ресивера. (12) Кнопка MENU Выводит на экран меню (13) Кнопки PLAYLIST / Выбирают предыдущий или следующий плей-лист на iPod (14) ...
Страница 79 - Кнопки PLAYBACK; Выводит на экран информацию; Кнопка AUDIO; Обнаружение и устранение неисправностей; Чтобы сбросить все установки к их
79 (7) Кнопки PLAYBACK Слева направо: Previous, Rewind, Pause, Play, Stop, Fast Forward, и Next. Эти кнопки работают для видеодвоек . (8) Кнопка REPEAT Выбирает B (зеленая) (9) Кнопка SEARCH Выбирает A (красная) (10) Цифровые кнопки. Для ввода цифр. (11) Кнопка DISPLAY Выводит на экран информацию (1...
Страница 80 - Убедитесь, что кабели громкоговорителя не закорочены.; Звук воспроизводят только фронтальные
80 AV- ресивер выключается сразу после включения Была активирована схема защиты усилителя. Немедленно удалите сетевой шнур из сетевой розетки. Отсоедините все кабели громкоговорителей и входных источников, и оставьте ресивер отключенным от сети примерно на 1 час. После этого, подсоедините сетевой ...
Страница 81 - звукового окружения не работают
81 Когда выбран режим прослушивания Stereo или Mono, звук воспроизводят только фронтальные громкоговорители и сабвуфер. Убедитесь, что громкоговорители сконфигурированы правильно (стр.67). Звук воспроизводит только центральная акустическая система Если вы используете режим прослушивания Pro Lo...
Страница 85 - Ослабление видеосигнала; Усилительный тракт; Европейская модель
85 Вы должны использовать кнопки на ресивере, чтобы сделать эти настройки. 1. Удерживая в нажатом состоянии кнопку селектора входов для входного источника, который вы хотите настроить, нажмите кнопку SETUP. 2. Используйте кнопки / для изменения настройки. 3. Нажмите кнопку SETUP, когда вы законч...
Страница 86 - Видеотракт; Диапазон частот компонентного видеосигнала:; Общие характеристики; Источник питания; Видеовходы
86 Европа: 4-16 Ом Азия и Океания: 4-16 Ом Видеотракт Входная чувствительность/Выходной уровень и Импеданс 1 В (размах)/75 Ом (компонентный и S-Video сигнал яркости) 0,7 В (размах)/75 Ом (компонентные сигналы Pb/Cb, Pr/Cr) 0,28 В (размах)/75 Ом (сигнал цветности S-Video) 1 В (размах)/75 Ом (композит...
Страница 87 - Аудио выходы
87 (назначаемые) Аналоговые входы CD, TAPE, CBL/SAT, VCR/DVR, DVD MULTI CH, (FRONT, CENTER, SUBWOOFER, SURR, SURR BACK), AUX Многоканальный вход 7.1 канал Аудио выходы Аналоговые выходы TAPE, VCR/DVR, ZONE 2, Выходы предусилителя на сабвуфер 1 Выходы на громкоговорители ZONE2 R, SURR BACK R, FRONT R...