Страница 2 - iPod; Стр
2 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR608 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста , перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство . Следуя инструкциям , приведенным в данном руководстве , Вы обеспечите оптим...
Страница 4 - Предостережения
4 Стр . 3 Предостережения 1. Запись материала , охраняемого авторским правом Запись материала , охраняемого авторским правом , с любыми целями , кроме личного пользования , незаконна без разрешения владельца авторского права . 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри ...
Страница 8 - Основные
8 Запись 31 Использование режимов прослушивания 32 Выбор режимов прослушивания 32 О режимах прослушивания 33 Более сложные операции Более сложные настройки 38 Экранные меню настройки 38 Общие процедуры в меню настройки 38 Назначение входов / выходов 39 Настройка АС 40 Настройка аудио режимов 44 Наст...
Страница 11 - ZONE 2 LEVEL/ TONE LEVEL
11 других странах . * x.v. Color - это торговая марка Sony Corporation Стр . 8 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Передняя панель Модели для Северной Америки и Тайваня ( рисунок ) Европейская , австралийская и азиатская модели ( рисунок ) Реальная передняя панель имеет различные напечатанные на ней логотипы ....
Страница 12 - PURE AUDIO
12 Этой рукояткой устанавливается громкость на выходе ресивера : MIN, от 1 до 79, или MAX 17) Гнездо PHONES (25) Это 6- мм гнездо предназначено для подключения стандартной пары головных стереотелефонов для индивидуального прослушивания . 18) Вход AUX INPUT HDMI (17) Этот вход может быть использован ...
Страница 14 - домашних; DVD
14 Использование пульта ДУ для управления AV- ресивером Для управления ресивером , нажмите кнопку [RECEIVER] на пульте , чтобы выбрать режим ресивера . Вы можете также с пульта управлять Blu-ray/DVD- проигрывателем , CD- проигрывателем , MD или CD- рекордером , и другими компонентами . См . стр . 63...
Страница 15 - Подсоединение
15 или оригинальными режимами звукового окружения Onkyo. Вы можете также наслаждаться режимами звукового окружения THX Surround EX ( рекомендуются THX- сертифицированные акустические системы ). (1) Фронтальные левая и правая АС Эти колонки выдают полный звук . Их роль в домашнем театре – обеспечить ...
Страница 24 - AV
24 видеовходов без каких - либо преобразований . Когда вы подсоединяете аудио оборудование к HDMI или компонентному COMPONENT входу , вы должны назначить эти входы на положения селектора входов ( см . стр . 39). Выбор сигналов Если сигналы присутствуют более чем на одном входе , входы будут выбирать...
Страница 26 - DIMMER; SLEEP
26 Входной источник и режим прослушивания * 3 ( рисунок ) * 1 При прослушивании AM или FM радио , на дисплей выводится диапазон , номер пресета и частота . * 2 Если входной сигнал аналоговый , информация о формате не отображается . Если входной сигнал ИКМ , отображается частота выборки . Если входно...
Страница 32 - Настройка
32 и Speaker Setup снова . Отметим , что если громкость установлена слишком высокой и звук искажается , сабвуфер может быть не обнаружен , так что используйте соответствующий уровень громкости . Если он оборудован переключателем фильтра низких частот , отключите его или подключите напрямую . Обратит...
Страница 34 - PRESET
34 RT (Radio Text) При настройке на радиостанцию RDS, передающую текстовую информацию , на дисплее будет показан текст ( см . стр .30). PTY (Program Type) Это позволяет вам искать радиостанцию по типу ( см . стр .30). TP (Traffic Program) Это позволяет вам искать радиостанции RDS, которые передают и...
Страница 35 - Запись
35 Тип Отображение Отсутствует тип программы NONE Новости NEWS Текущие события с комментариями AFFAIRS Информация общего характера INFO Спорт SPORT Образование EDUCATE Радиопостановки DRAMA Культура CULTURE Наука и новейшие технологии SCIENCE Различные речевые программы VARIED Поп - музыка POP M Рок...
Страница 36 - MASTER VOLUME; RECEIVER; Выбор
36 Источники , подключенные к цифровому входу , не могут быть записаны . Можно записать только сигналы , поступающие на аналоговые входы . Сигналы DTS будут записаны в виде шума , поэтому не пытайтесь выполнить аналоговую запись компакт - дисков или лазерных дисков с DTS Когда выбран режим Pur...
Страница 38 - STEREO
38 звуком и повышающие точность воспроизведения . DTS-ES Это окружающий звук DTS-ES . В такой системе имеется дополнительный задний тыловой канал , полученный методом матричного декодирования . Dolby Digital EX Это окружающий звук Dolby Digital EX. В такой системе имеется центральный задний тыловой ...
Страница 40 - DTS ES
40 Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus * 6 Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц . 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7...
Страница 41 - канальный
41 Discrete* 9 ES Discrete записанного в формате DTS-ES с 6.1 отдельными цифровыми каналами . Такой материал может содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". DTS-ES Matrix ES Matrix DTS-ES Matrix позволяет проигрывать 5.1- канальный DTS материал на 6.1- канальной системе . Данные ты...
Страница 43 - АС
43 Logic IIz Height * 4 и THX Cinema/ Music/Games режимов . 5.1 CH 7.1 CH DTS ES DD EX Может быть использована комбинация DTS Neo:6 и THX Cinema/Music/Games режимов . STEREO 5.1 CH 7.1 CH DD EX 5.1, 7.1 • THX Select2 Cinema Этот режим расширяет 5.1- канальные источники 7.1- канального воспроизведени...
Страница 44 - “SpLayout”
44 Orchestra Режим для классической и оперной музыки . Центральный канал выключен , а каналы окружающего звука подчеркнуты для расширения стереокартины . Имитирует естественную реверберацию в больших залах . Unplugged Для акустической инструментальной , вокальной и джазовой музыки . Подчеркивая фрон...
Страница 45 - MONITOR
45 *3 Если в системе нет задних тыловых колонок , или используется мощный выход на Зону 2 (Powered Zone 2), тогда используется декодер Dolby Pro Logic II. • Доступные частоты для входного сигнала PCM - 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 кГц . • Режимы прослушивания не доступны для некоторых форматов источ...
Страница 48 - GAME; Примечания
48 Если вы подсоединили компонент ( такой , как UP-A1 док - станцию , в которой установлен плеер iPod) к разъему UNIVERSAL PORT, вы не сможете назначить никакой вход на селектор PORT. Если вы установили параметр “TV Control” в положение “On” ( см . стр . 52), не назначайте компонент , подсоедине...
Страница 49 - HDMI IN; Audio TV Out
49 TUNER - - - ( зафиксирован ) TV /CD OPT2 PORT - - - BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , PC , AUX , TV/CD , PORT : COAX1, COAX2, OPT1, OPT2: Выберите соответствующий цифровой аудио вход , на который подключено устройство . " - - -" Выберите , если устройство подключено на аналоговый аудио ...
Страница 53 - Up
53 от –15 до +12 dB шагами по 1 дБ для сабвуфера . Примечание : АС , которые вы установили в положение “No” или “None” в меню Speaker Configuration ( стр . 41) не могут быть выбраны . Калибровка уровней громкости АС невозможна , если выходной сигнал AV ресивера приглушен . Тест - тон выдается ...
Страница 55 - Примечание; Регулировка
55 режиме прослушивания ТНХ в зависимости от настройки . Примечание : Эта настройка зафиксирована в положении «Yes», если "Loudness Plus" установлена в положение "On". THX Loudness Plus THX Loudness Plus является новой технологией управления громкостью , доступной в THX Ultra2 Plus™ ...
Страница 56 - Dolby
56 Примечание : Если для центральной АС “Center” установлено “None” ( стр . 41), то этот параметр зафиксирован в положении “Left / Right”. Dolby PL IIx Music ( вход 2 ch) Эти настройки применимы только для воспроизведения 2- канальных стерео источников . Если вы не используете задние тыловые АС , то...
Страница 57 - Manual; Center Image
57 если не подключены задние тыловые акустические системы аудио окружения . Эта настройка эффективна только с Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD. Dolby EX Auto : Если источник сигнала содержит флаг Dolby EX, используются режимы прослушивания Dolby Digital EX или THX Surround EX. Manual...
Страница 58 - стр
58 TrueHD, DTS HD Master Audio и DSD источников . Если вы находите , что низкочастотные эффекты слишком громкие при одной из этих настроек , установите уровень -20 дБ или - . * 1 Устанавливает уровень канала LFE для источников Dolby Digital и Dolby Digital Plus. * 2 Устанавливает уровень канала LF...
Страница 59 - Audyssey
59 выдавать референсный уровень , когда главный регулятор громкости будет установлен в положение 0 дБ . При таком уровне вы слышите запись так , как она звучала во время микширования в студии . Для Audyssey Dynamic EQ референсным является стандартный уровень , при котором микшируются звуковые дорожк...
Страница 60 - Audyssey Dynamic Volume; IntelliVolume
60 несмотря на изменения громкости . Dynamic EQ сочетает информацию от входящих уровней источника с реальными уровнями выходного звука в комнате ,- необходимое условие для выдачи решения о коррекции громкости . Audyssey Dynamic EQ работает в паре с Audyssey 2EQ XT для обеспечения хорошо сбалансирова...
Страница 61 - ENTER; TUNER; Film Mode
61 Вы можете вводить пользовательское название для каждого отдельно входного селектора и предварительной настройки на радиостанцию ( пресета ) для удобства опознавания . Будучи введенным , пользовательское название будет отображаться на дисплее . Пользовательское название редактируют при помощи экра...
Страница 67 - ваш
67 акустические системы ресивера , а динамики ТВ будут приглушены . Для отмены этого , измените настройки ресивера , измените настройки вашего телевизора или уменьшите до нуля громкость ресивера . Lip Sync Disable : HDMI lip Sync выключена ( по умолчанию ). Enable : HDMI lip sync включена . Функция ...
Страница 69 - Audio Settings; Audyssey Settings; LATE NIGHT
69 Меню установки закрывается . Функции Audio Settings Вы можете изменять различные установки аудио , зайдя в меню Home ( стр . 24). Примечание : Эти установки не работают , если : • Подключены наушники • Когда “Audio TV Out” установлена в положение “On” ( стр . 51), а входной селектор в положении и...
Страница 72 - Зона
72 используется аналоговый вход . PCM : выводятся только 2- канальные входные сигналы в формате PCM, и загорается индикатор PCM. Индикатор вспыхивает и может быть слышен шум , если входной сигнал не ИКМ . DTS : Выводятся только входные сигналы в формате DTS ( но не DTS HD), и загорается индикатор DT...
Страница 74 - VOL
74 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2 Данный раздел поясняет , как включить и выключить Зону 2, как выбрать входной источник для Зоны 2, и как отрегулировать громкость для Зоны 2. Управление Зоной 2 с AV- ресивера 1 Для включения Зоны 2 и выбора входного источника , нажмите кнопку ZONE 2 и сразу ( в течение 8 сек...
Страница 75 - PORT
75 MUTING . Примечания : Только аналоговые входные источники выводятся на разъемы ZONE2 LINE OUT и FRONT HIGH или FRONT WIDE или ZONE 2 SPEAKER L/R . Цифровые входные источники не выводятся . Если звук отсутствует , когда выбран входной источник , проверьте , проверьте , что он подсоединен к анало...
Страница 77 - Сообщения; PORT Reading
77 Вы можете использовать функцию будильника вашего iPod для автоматического включения вашего iPod и AV ресивера в заданное время . Входной источник AV ресивера автоматически установится в положение селектора [PORT]. Примечания : • Для использования этой функции ваш iPod должен быть вставлен в док -...
Страница 80 - УПРАВЛЕНИЕ
80 (7) MUTING * 5 (8) ALBUM (9) VOL ▲ / ▼ * 5 (10) MENU * 5 (11) RETURN Примечание : • Для некоторых моделей и поколений iPod, а также для RI Dock, некоторые кнопки могут не работать так как ожидается . • За более подробной информацией об iPod обращайтесь к инструкции на RI D...
Страница 83 - REMOTE MODE; Управление
83 30627 : Onkyo DVD- проигрыватель без RI ( по умолчанию ) Кнопка TV/CD. 71817 : Onkyo CD- проигрыватель без RI ( по умолчанию ) 11807: Onkyo TV Если же вы хотите управлять компонентом ONKYO, направив пульт непосредственно на него , введите следующие коды : 32900: Onkyo BD- плеер 32901: Onkyo HD-DV...
Страница 85 - Обнаружение; TV; STANDBY
85 *3 Кнопка (Pause) работает как кнопка воспроизведения в обратном направлении . Примечание : • Информацию по работе с iPod смотрите в разделе “Controlling Your iPod” ( стр . 60 ). Стр . 66 Обнаружение и устранение неисправностей Если возникли проблемы с ресивером , попробуйте отыскать решение в эт...
Страница 86 - Pro LogicII/IIx Movie; Output Speaker
86 Убедитесь , что полярность кабелей для акустических систем правильная , и что зачищенные провода находятся в контакте с металлической частью каждой клеммы для громкоговорителя ( стр .13). Убедитесь , что входной источник выбран правильно ( см . стр . 23). Убедитесь , что кабели акустических систе...
Страница 87 - Mono; Pure Audio
87 Центральный громкоговоритель не воспроизводит звук Когда выбран режим прослушивания Mono или Stereo, центральный громкоговоритель не воспроизводит звук . В режиме прослушивания Mono, звучат только фронтальные акустические системы если установка “ Output Speaker ” в положении “ Left/Right ”. ( стр...
Страница 90 - RI Dock
90 Убедитесь , что вы установили одинаковый идентификатор ID на AV- ресивер и пульт ДУ ( стр .50). Не могу управлять другими компонентами Если это – компонент Onkyo, убедитесь , что кабель RI и аналоговый аудио кабель соединены должным образом . Подключение только кабеля RI не будет работать ( стр ....
Страница 93 - Усилительный; THD; Видеотракт
93 подключите ваш телевизор к компонентному видео выходу COMPONENT VIDEO OUT. Если видео источник подключен к композитному видео входу , подключите ваш телевизор к видео выходу MONITOR OUT V . 2. В главном меню выберите “1. Input/Output Assign,” а затем выберите “2. HDMI Input.” Выберите подходящий ...
Страница 94 - Тюнер; FM; Общие; Standby; Видеовходы; RGB; Видеовыходы
94 1 В ( размах )/75 Ом ( компонентный и S-Video сигнал яркости ) 0,7 В ( размах )/75 Ом ( компонентные сигналы Pb/Cb, Pr/Cr) 0,28 В ( размах )/75 Ом ( сигнал цветности S-Video) 1 В ( размах )/75 Ом ( композитный сигнал ) Диапазон частот компонентного видеосигнала : 5 Гц – 50 МГц (- 3 дБ ) Тюнер Диа...
Страница 95 - Несколько; DVI; Поддерживаемые; HDCP
95 Аудио входы Цифровые входы : OPTICAL: 2, COAXIAL: 2 Аналоговые входы : BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, AUX Аудио выходы Аналоговые выходы : VCR/DVR, ZONE 2 Line OUT Выходы предусилителя для сабвуфера : 2 Выходы на АС : MAIN (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR, FHL, FHR) + ZONE2/Front Wide (L, R...
Страница 96 - Использование; RIHD
96 видеосигналов . Другие устройства , подключенные к ресиверу посредством HDMI, также должны поддерживать HDCP. *1 DVI (Digital Visual Interface): цифровой стандарт для дисплейного интерфейса , установленный DDWG*3 в 1999 году . *2 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): Технология шифров...
Страница 97 - OPTICAL IN 2; HDMI IN 1
97 * Модели , кроме указанных в этом списке , могут обеспечивать некоторые функции , если они совместимы с CEC, который является частью стандарта HDMI Standard, но все операции не могут быть гарантированы . Примечания : Не подсоединяйте более указанного ниже числа компонентов к входному разъему HDMI...
Страница 98 - “HDMI Setup”
98 • Необходимо назначить вход HDMI когда вы подсоединяете Blu-ray Disc/DVD плеер / рекордер к другим разъемам ( стр . 39 ). Не назначайте компоненты , подключенные к HDMI IN одновременно на вход TV/CD. Иначе работа CEC (Consumer Electronics Control) не гарантируется . 2 Смените каждый из пунктов в ...
Страница 99 - Таблица
99 Стр .75 Таблица разрешений видео сигнала В этих Таблицах показано , как выдается видео сигнал на выход AV ресивера при различных разрешениях . •: Выход Выход HDMI Компонентный - COMPONENT COMPOSIT E Вход 1080p 1080i 720p 480p/ 576p 480i/ 576i 1080p 1080i 720p 480p/ 576p 480i/ 576i 480i/576i 1080p...