Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте этот аппарат вблизи воды. 6. Производите очистку только сухой тканью. 7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталл...
Страница 4 - чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.; Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе. Стр. 3 Предостережения 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавки...
Страница 9 - Основные достоинства
9 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI 72 Сброс установок кнопок REMOTE MODE пульта ДУ 72 Переустановка пульта ДУ 72 Управление другими компонентами 73 Приложение Возможные неисправности 75 Обновление прошивки фирменного ПО 81 Советы по подсоединению и пути видео сигналов 85 Использование ...
Страница 13 - Подсоединение AV ресивера; Винтовые колоночные клеммы
13 Кнопки, используемые при управления тюнером Для управления тюнером AV-ресивера, нажмите кнопку АМ или FM (или RECEIVER ). 1) Кнопки стрелок курсора ▲/▼ (31) 2) Кнопка D.TUN (31) 3) Кнопка DISPLAY . 4) Кнопка CH + / - (32) 5) Цифровые кнопки (31) . *1 Для управления компонентом вы должны сначала в...
Страница 15 - Об AV соединениях; кабель: видео и аудио
15 Стр. 14 Использование активного сабвуфера Чтобы найти в комнате наилучшее место для сабвуфера, запустите воспроизведение фильма или музыки со значительной басовой составляющей. Пробуя различные местоположения сабвуфера, добейтесь наилучшего звучания баса на месте слушателя. Имеется два выхода на ...
Страница 16 - l и DTS. Качество звучания оптического и коаксиального; Примечания; Данный AV ресивер не поддерживает соединения SCART.; Предостережение; Подсоединение компонентов при помощи HDMI
16 цифровые аудио сигналы, для наилучшего качества изображения и звука Компонентный видеокабель При таком соединении, видеосигнал раскладывается на два цветоразностных сигнала и сигнал яркости (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) и передается через три кабеля, что обеспечивает наилучшее качество видео. (Некоторые прои...
Страница 18 - Компоненты
18 Подсоедините ваши компоненты к соответствующим разъемам. Назначение разъемов по умолчанию приведено в Таблице ниже. За разъяснениями обращайтесь также в разделы: « Советы по подсоединению и пути видео сигналов» (см. стр. 85 ). No. Разъем/Порт Компоненты 1 USB, VIDEO* 1 iPod/iPhone ( воспроизведен...
Страница 25 - II
25 4. Выберите режим прослушивания и наслаждайтесь домашним театром! Screen saver – Хранитель экрана Если с текущего входного источника не поступает видеосигнал или в течение определенного времени (три минуты – по умолчанию).не происходит никаких действий, автоматически на экран выводится скрин-сейв...
Страница 30 - Изменение раскладки пиктограмм (иконок) в меню сетевых сервисов
30 любимые радио станции в списке “My Favorites” в меню NET как описано ниже . Примечание: Доступность сервисов зависит от региона. Для получения получения дополнительной информации смотрите отдельные инструкции. 1 Выберите в меню Setup подменю “Network”, чтобы проверить свой IP-адрес (см. стр. 64)....
Страница 34 - Вспыхивает номер предварительной настройки.
34 1 Нажмите кнопку TUNING MODE так, чтобы с дисплея исчез индикатор AUTO. 2 Нажмите и удерживайте кнопку Tuning Up или Down / . Частота прекратит изменяться, когда вы отпустите кнопку. Нажимайте кнопки несколько раз для пошагового изменения частоты. Настройка на радиостанции путем ввода частоты...
Страница 35 - Используйте кнопки PRESET
35 информации в радиосигналах FM . Система была разработана Европейским Союзом Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стран Европы. В настоящее время ее используют многие FM радиостанции. Кроме отображения текстовой информации, RDS также может помочь вам найти радиостанции по типу (например, новос...
Страница 44 - ES Matrix позволяет проигрывать 5.1-канальный; DTS ES
44 Используйте этот режим вместе с DVD, которые помечены соответствующим логотипом, и с телевещанием Dolby Digital. Наиболее распространенный цифровой формат звукового окружения. Он поместит вас в самый центр действия, прямо как в кинотеатре или концертном зале. Dolby Digital Plus* 5 Dolby D+ Разраб...
Страница 45 - ES Matrix; STEREO; PL IIz Height
45 ES Matrix тылового канала извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного декодирования. Режим используется для воспроизведения CD, DVD и LD с маркировкой "dts" или "dts-ES". Стр.41 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Dolby ...
Страница 49 - Использование наушников
49 * 1 При использовании AM или FM радио на дисплей выводится диапазон, номер пресета и частота. *2 Если входной сигнал цифровой, отображается формат сигнала. Информация отображается примерно 3 секунды, затем восстанавливается предыдущее отображение. ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ Если вы подключаете ...
Страница 54 - Использование основного меню настройки Setup menu (HOME)
54 Эта функция может быть использована со следующими режимами прослушивания: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, TrueHD, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIz Height, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, Neo:6, DTS-HD High Resolu...
Страница 55 - Назначение
55 С помощью оптимизированной схемотехники, эта функция позволяет сократить энергопотребление AV ресивера в режиме standby. Индикатор HYBRID STANDBY загорается в следующих случаях: –― HDMI Through ‖ - выбран режим сквозного пропуска (индикатор HDMI не горит). – Выбран режим ― Network Standby ‖ (инди...
Страница 56 - Назначение входов/выходов
56 Настройка пульта – Remote Controller Setup ( стр. 65) Remote ID Remote Mode Setup Настройка замка - Lock Setup (стр. 65) Setup Стр. 50 Назначение входов/выходов Главное меню / Назначение входов/выходов Monitor Out - Настройка выхода на монитор В настройках ― Monitor Out ‖, вы можете выбрать, выда...
Страница 58 - Настройка компонентных видео входов
58 • ― EXTRA1 ‖ и ― EXTRA2 ‖ могут быть выбраны как входные источники в подменю ― Input ‖ меню ― Quick Setup ‖ (стр. 45 ). Примечания : Если никакой видео компонент не подсоединен к HDMI выходу (даже если HDMI вход назначен), AV ресивер выбирает видео источник на основе установки для компонентного...
Страница 59 - Настройка цифрового аудио входа
59 Настройка цифрового аудио входа Если вы подсоединяете устройство к цифровому входу, вы должны назначить этот вход на селектор входа. Например, если вы подсоединяете ваш проигрыватель компакт-дисков к входу OPTICAL IN 1 , вы должны назначить « OPTICAL 1 » на селектор входов « TV/CD ». Ниже в табли...
Страница 62 - Level Calibration
62 Off С помощью функции Double Bass вы можете усилить басовую отдачу, подав низкочастотные составляющие из левого, правого и центрального каналов на сабвуфер. Примечание: • Если настройка ― Subwoofer ‖ в положении ― No ‖ или установка ― Front ‖ в любом положении, кроме ― Full Band ‖, то эта установ...
Страница 63 - Audio Adjust; Sub; Установки Dolby
63 Уровни громкости можно отрегулировать в пределах от –12 дБ до 0 дБ и до +12 дБ шагами по 1 дБ Subwoofer* 1 от –15 до 0 дБ и до +12 dB шагами по 1 дБ для сабвуфера. Примечание: АС, которые вы установили в положение ― No ‖ или ― None ‖ в меню Speaker Configuration (стр. 52 ) не могут быть выбраны...
Страница 65 - Установки
65 Если установка « Powered Zone 2» в положении « Yes» и Zone 2 – активирована , эта настройка не может быть выбрана. Стр. 55 TrueHD Loudness Management – Управление тонкомпенсацией в режиме TrueHD Off On Эта установка определяет, применить ли обработку Late Night к источнику Dolby TrueHD. Примеча...
Страница 72 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
72 назначены одновременно и и коаксиальный и оптический входы, оптический автоматически получает более высокий приоритет Analog: AV ресивер всегда выдает аналоговые сигналы. Примечания: Эта установка может быть сделана лишь тогда, когда входной источник назначен на HDMI IN, COAXIAL IN или OPTICAL ...
Страница 78 - ote
78 С помощью этих установок можно задать расположение превью (маленьких картинок) на экране телевизора. Автоматический переход в режим ожидания - Auto Standby Auto Standby Off On Если ― Auto Standby ‖ установлена в положение ― On ‖, AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии а...
Страница 80 - Зона 2
80 • При выборе варианта ― Never Remind me ‖ (никогда не напоминать) в окне оповещения установка перейдет в положение ― Disable ‖ (стр. 20 ). • Более подробную информацию о проведении апгрейдов можно узнать в разделе ―If the ―Update New F/W‖ window appears.‖ – «Если всплыло окно с пригашением обнови...
Страница 81 - Управление Зоной 2 с пульта ДУ
81 различные источники для каждой комнаты. Подключение Zone 2 Существует два способа подключения ваших акустических систем в Зонах: 1) Подсоедините их непосредственно к AV ресиверу. 2) Подсоедините их к дополнительному усилителю в Зоне. Подключение ваших акустических систем в Зоне 2 непосредственно ...
Страница 84 - Управление плеерами iPod/iPhone
84 • Пока ваш iPod/iPhone вставлен в док-станцию RI Dock, его регулировки громкости не работают. • Если вы выставили громкость, когда ваш iPod/iPhone был вставлен в док-станцию RI Dock, проверьте, не слишком ли она высокая, прежде чем подключать наушники. Стр. 69 Управление плеерами iPod/iPhone При ...
Страница 87 - Переустановка (сброс) кнопок REMOTE MODE
87 Вы можете изменить конфигурацию цветных кнопок только для тех компонентов, чьи коды принадлежат к категориям из списка Remote Control Codes (BD/DVD плееры, TV, кабельные приставки и т.п.). 2 В течение 30 секунд нажимайте цветные кнопки в том порядке, в котором вы хотите их переназначить. Нажатая ...
Страница 88 - Сброс установок всего пульта
88 секунды, пока кнопка REMOTE MODE не загорится . 2 В течение 30 секунд еще раз нажмите кнопку REMOTE MODE. Кнопка REMOTE MODE вспыхнет два раза, указывая, что она была переустановлена. Каждая из кнопок REMOTE MODE предварительно запрограммированы кодами для управления компонентами Onkyo. Когда эти...
Страница 90 - Управление кассетной декой; ENTER
90 (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6) A ( красная) (6) B (зеленая) (6) C (желтая) (6) D (синяя) (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (11) DISC +/- (12) PREV CH (12) MENU (13) RETURN (14) AUDIO (15) CLEAR Управление VCR/PVR Доступные кнопки...
Страница 91 - Функция; RIHD; это функция системного управления CEC в рамках стандарта HDMI.; Обнаружение и устранение неисправностей; Чтобы сбросить все установки к их
91 (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (12) PREV CH (13) RETURN (15) CLEAR Управление CD-плеером/CD-рекордером/MD-рекордером Доступные кнопки (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6)SEARCH (6) REPEAT (6) RANDOM (6)...
Страница 94 - Проверьте, не была ли установлена максимальная громкость (стр.
94 Верхние фронтальные и задние тыловые акустические системы не воспроизводят звук В зависимости от текущего режима прослушивания, верхние фронтальные и тыловые задние акустические системы аудио окружения могут не выдавать звук. Попробуйте другой режим прослушивания (стр. 38 ). С некоторыми источник...
Страница 97 - Нет звука
97 Стр. 78 Если у вас не получается управлять ими, вам потребуется сначала ввести подходящий код в пульт. (Стр. 70 ). Для управления компонентом от другого производителя, направляйте пульт ДУ на этот компонент. (стр. 71 ). Для управления компонентом Onkyo, подключенным посредством RI, направьте пуль...
Страница 101 - была предупреждена о возможности такого ущерба.; За самой свежей информацией обращайтесь на веб-сайт Onkyo.
101 Существуют два метода обновления программного обеспечения (ПО) – через сеть и с USB накопителя. Выберите тот, который вам лучше подходит. Прежде чем приступать, внимательно прочтите процедуру апгрейда. ■Обновление ПО через сеть Необходимо иметь проводное интернет соединение для обновления ПО. ■О...
Страница 102 - Возможные неисправности; ‖. (алфавитно-цифровые символы на передней панели обозначены
102 • Не пытайтесь получить доступ к AV ресиверу с вашего компьютера в процессе обновления ПО. • Никогда не выдергивайте сетевой кабель питания в ходе процедуры обновления ПО. • Для обновления ПО потребуется около 60 минут. • AV ресивер сохранит все ваши настройки после окончания процедуры обновлени...
Страница 107 - Таблица разрешений видео сигнала
107 Примечание : Когда настройка " Monitor Out " установлена в ― Both ‖, вы не сможете сами выбрать установку разрешения ― Resolution ‖. Стр. 86 Выбор сигналов - Signal Selection Если сигналы имеются более чем на одном входе, входы будут выбираться автоматически в следующем порядке по приори...
Страница 109 - Как подсоединить и настроить
109 • AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. • Вы сможете задать в экранном меню TV - выдавать ли звук через АС, подсоединенные к AV ресиверу, или через динамики самого TV. • Имеется возможность выдачи видео/аудио с эфира или с входа TV через АС, п...
Страница 111 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
111 Поддерживаемые аудио форматы 2- канальная линейная PCM (ИКМ, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Многоканальная линейная PCM (ИКМ, до 7.1 каналов, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster ...
Страница 112 - AV
112 воспроизведение в таком режиме может быть ненадежным, поэтому рекомендуются проводные соединения. Маршрутизатор (роутер) Ethernet Марщрутизатор управляет сетью, направляя данные и выдавая адреса IP. Ваш маршрутизатор должен поддерживать следующее: NAT (трансляция сетевого адреса) NAT позволяет...
Страница 113 - Требования к USB накопителям
113 Если на вашем компьютере операционная система Windows Vista, то Windows Media Player 11 уже установлен на нем. Windows Media Player 11 для Windows XP может быть загружен бесплатно с веб-страницы компании Майкрософт. Компьютер или медиа сервер должен быть в той же самой сети, что и ресивер. К...
Страница 114 - Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; , мы рекомендуем вам; USB
114 Примечания : Если медиа-носитель, который вы подсоединили, не поддерживается, на дисплее появится сообщение « No Storage». Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера USB , мы рекомендуем вам использовать этот диск с его собственным блоком питания. Не подсоединяйте порт USB рес...
Страница 115 - WMA; Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.; ААС; flac
115 Файлы МР3 должны иметь формат MPEG-2 Audio Layer 3 с частотой выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорость потока между 8 кбит/с и 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. WMA . (wma или .WMA) WMA означает Windows Media...
Страница 116 - Информация о лицензиях и торговых марках; Dolby TrueHD
116 DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого сотрудничества. Члены альянса DLNA разрабатывают концепции проводных и беспроводных сетей, в которых цифровой контент, такой как фотографии, музыка и видео могут иметь совместный доступ через устройства бытовой...
Страница 117 - Windows; Усилительный тракт; каналов; Видеотракт; Диапазон частот настройки FM
117 Windows и логотип Windows logo являются торговыми марками группы компаний Microsoft. Qdeo and QuietVideo are trademarks of Marvell or its affiliates. MHL, Mobile High-Definition Link ―MHL, логотип MHL Logo и Mobile High-Definition Link это торговые марки или зарегистрированные торговые марки MHL...
Страница 118 - Общие характеристики; Видеовходы
118 Североамериканская модель: 87,5 МГц-107,9 МГц Тайваньская модель: 87,5 МГц-108 МГц Прочие: 87,5 МГц-108,0 МГц, RDS Диапазон частот настройки АМ 530/522 кГц-1710/1611 кГц Число ячеек памяти (предварительные настройки): 40 Общие характеристики Источник питания переменный ток, 230 В, 50 Гц Потребля...
Страница 119 - Common Procedures in Internet Radio; NET
119 Ethernet: 1 Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления. Стр. 96 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div.:2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, Japan, Япония Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper...
Страница 123 - Коды пульта ДУ
123 1 Если у вас нет аккаунта Mediafly, используйте q / w для выбора “Sign In” и затем нажмите кнопку ENTER. Примечание Появится окно «Sign in» - записаться. Если у вас нет аккаунта: Используйте q/w для выбора ― Sign In with association code ‖. Вы сможете увидеть ассоциированный код на экране вашего...
Страница 124 - Удерживая нажатой кнопку; REMOTE MODE
124 1 Удерживая нажатой кнопку REMOTE MODE на которую вы хотите назначить код, нажмите и удержите кнопку [DISPLAY] (в течение 3 секунд). Загорится индикатор кнопки REMOTE MODE / индикатор пульта. На продуктах серии Integra, названия кнопок записаны по-другому: например, ―Remote Mode‖ или ―Display‖. ...