Страница 3 - Важные инструкции по безопасности
3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Важные инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. О...
Страница 4 - Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 достаточную вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходить до стены или задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в ...
Страница 9 - Основные достоинства
9 Зона 2 69 Подсоединения в Зоне 2 69 Управление компонентами в Зоне 2 70 Управление другими компонентами Управление другими компонентами 71 Заранее запрограммированные коды команд пульта 71 Ввод кодов в пульт ДУ 71 Переназначение разноцветных кнопок 71 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI...
Страница 11 - Загорается при обнаружении сигнала 3D
11 В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями. 1) Кнопка ON / STANDBY (21) 2) Кнопка MUSIC OPTIMIZER и индикатор ( Модели для Северной Америки и Тайваня) (50) 3) Кнопки ZONE 2 и OFF (70) 4) Индикатор Wi-Fi (27) 5) Датчик ИК дистанционного управления (11) 6) Дисплей (9) 7) Кнопки LIST...
Страница 12 - Пульт дистанционного управления; Для управления ресивером, нажмите кнопку
12 Индикатор HDMI (65) Индикатор DIGITAL (11) Индикатор ARC (Audio Return Channel) (66) (12) Индикатор USB (32) (13) Индикатор NET (32-36, 67) (14) Область сообщений (15) Индикатор SLEEP (45) (16) Индикатор каналов/единиц измерения Индикатор ch Индикатор Hz Индикатор m/ft Индикатор dB (17 ) Индикато...
Страница 14 - Подсоединение ваших акустических систем; Сабвуфер; Конфигурация акустических систем
14 нового A/V ресивера и получите максимальное удовольствие от прослушивания. Пожалуйста, сохраняйте это руководство для последующих справок. Стр.11 Соединения Подсоединение AV ресивера Подсоединение ваших акустических систем (рисунок) (1) (2) Фронтальные АС (3) Центральная АС (4) (5) Тыловые АС (6)...
Страница 15 - Винтовые колоночные клеммы
15 Использование входящих в комплект цветных наклеек для акустических систем Клеммы для акустических систем имеют цветовую маркировку для удобства опознавания. АС Цвета клемм Фронтальный левый канал, фронтальный верхний левый канал, левый канал Зоны 2 белый Фронтальный правый канал, фронтальный верх...
Страница 17 - Подсоединения; Совет
17 Перед выполнением каких-либо аудио/видео соединений, прочитайте руководства, сопровождающие ваши другие AV компоненты. Не подключайте сетевой шнур, пока не закончите и дважды не проверите все аудио и видео соединения. Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда. ...
Страница 18 - AV
18 Стр. 16 Мобильное соединение высокого разрешения - MHL (Mobile High-Definition Link) Благодаря поддержке MHL (Mobile High-Definition Link – мобильного соединения высокого разрешения), вход HDMI IN1 позволяет получать видео высокого разрешения с подсоединенных мобильных устройств и выдавать его на...
Страница 23 - Использование наушников
23 Если комнатная FM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, рекомендуется использовать наружную FM антенну. Если комнатная АM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, попробуйте использовать ее вместе с наружной АМ антенной. Стр.20 Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных...
Страница 26 - «Подсоединение источников» - “Source Connection
26 Initial Setup Welcome to initial setup. Have you connected all the speakers and devices? Before starting, please connect speakers and sources. Now, would you like to start initial setup? 1st Step : Audyssey MultEQ: Auto Setup 2nd Step : Source Connection 3rd Step : Remote Mode Setup 4th Step : Ne...
Страница 29 - самого AV ресивера для смены настроек.
29 Для создания зоны прослушивания, в которой смогут разместиться несколько слушателей домашнего театра одновременно, система Audissey MultEQ должна провести измерения максимум в шести точках этой зоны. Разместите микрофон на уровне ушей слушателей, направив его кончик прямо в потолок, используя тре...
Страница 32 - Настройка беспроводной локальной сети
32 уровень громкости. Если сабвуфер оборудован переключателем фильтра низких частот, отключите его или подключите напрямую. Обратитесь к руководству по эксплуатации на сабвуфер за получением подробной информации. Стр. 27 Настройка беспроводной локальной сети Беспроводная локальная сеть (WLAN) это се...
Страница 33 - Настройка беспроводной локальной сети вручную
33 ■ Метод PIN кода 1. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора ― PIN Code ‖ а затем нажмите кнопку ENTER . Появится 8-разрядный PIN код. PIN код выводится прокруткой дисплея AV ресивера. 2. Введите предоставленный код в ваше устройство – точку доступа. Для получения информации о процедуре регистрации обра...
Страница 35 - II
35 2 Используйте кнопки селектора входов AV-ресивера для выбора входного источника - AV компонента. Нажмите кнопку селектора входов, к которой подсоединен AV компонент для воспроизведения. Нажмите кнопку TV/CD для воспроизведения звука с телевизора. Необходимо также переключить вход на телевизоре. С...
Страница 37 - Understanding Icons on the Display
37 Совет • Экранное меню настройки появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI OUT MAIN. • Если ваше Bluetooth-совместимое устройство поддерживает протокол A2DP, его аудио файлы будут воспроизводиться через AV ресивер. • Соединение не гарантируется для всех Bluetooth-совмест...
Страница 38 - Воспроизведение записей с USB устройств
38 4 Как только AV ресивер обнаружен и название модели AV ресивера появится на экране вашего Bluetooth-совместимого устройства, выберите это название. Если Bluetooth соединение успешно установлено, индикатор BLUETOOTH загорится. Совет • Название модели, которое появится на экране вашего Bluetooth-со...
Страница 43 - Воспроизведение музыкальных файлов из разделяемой папки
43 положении “Allow”. 5 Кликните ОК, чтобы закрыть окно диалога. Это завершает конфигурирование Windows Media Player 12. Теперь вы можете воспроизводить музыкальные файлы в библиотеке вашего Windows Media Player 12 посредством ресивера. Совет • В меню ―Stream‖, убедитесь, что в окошке ―Allow remote ...
Страница 45 - Начнется воспроизведение выбранного вами файла.
45 6 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора музыкального файла, а затем нажмите кнопку ENTER или PLAY ► . Начнется воспроизведение выбранного вами файла. Стр.37 Удаленное воспроизведение с медиа-сервера/персонального компьютера Для воспроизведения вы должны подсоединить AV ресивер к домашней сети (см. ст...
Страница 47 - Вспыхивает номер предварительной настройки.; Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня)
47 В режиме ручной настройки радиостанции в диапазоне FM будут приниматься в монофоническом варианте. 1 Нажмите кнопку TUNING MODE так, чтобы с дисплея исчез индикатор AUTO. 2 Нажмите и удерживайте кнопку Tuning Up или Down / . Частота прекратит изменяться, когда вы отпустите кнопку. Нажимайте к...
Страница 48 - Используйте кнопки PRESET; Если никакой станции не найдено, появляется сообщение ―Not Found‖.
48 При настройке на радиостанцию RDS, появляется индикатор RDS. (рисунок) Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом передачи информации в радиосигналах FM . Система была разработана Европейским Союзом Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стран...
Страница 50 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ; Выбор режима прослушивания с пульта ДУ; Кнопка STEREO; Выбирает режимы прослушивания Stereo или All Channel Stereo.
50 Вы можете слушать звук с одного входного источника, а видео смотреть с другого. Эта функция использует тот факт, что когда выбран источник только аудио ( TV/CD , AM, FM ), видео источник при этом не меняется. Далее описывается процедура - как слушать CD-плеер, подсоединенный к входу TV/CD IN, и о...
Страница 54 - DTS Expess; и Blu-ray Secondary Audio. Также предназначен; DTS; ES Discrete; DTS ES; ES Matrix; DTS ES; Dolby Pro Logic II; STEREO
54 DTS исключительной достоверностью звука, благодаря способности контролировать большой объем данных. Проигрывайте в этом режиме DVD, CD и LD с маркировкой "dts". Для воспроизведения таких дисков необходим совместимый с DTS проигрыватель 7.1 CH 7.1 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR Раз...
Страница 55 - PL IIz Height
55 PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game задние тыловые АС, будет работать Dolby Pro Logic II вместо Dolby Pro Logic IIx. Dolby Pro Logic IIх имеет три режима: Movie для фильмов, Music для музыки и Game для игровых приставок с 2-канальным аудио выходом. • Dolby Pro...
Страница 57 - Использование меню Home
57 • Если вы хотите отменить таймер сна, нажимайте кнопку SLEEP, пока индикатор SLEEP не исчезнет с дисплея. • Для проверки времени, оставшегося до отключения ресивера, нажмите кнопку SLEEP. Если нажать кнопку SLEEP, когда время отображается на дисплее, оно уменьшится на 10 мин. Стр. 46 Настройка яр...
Страница 58 - Quick
58 Меню Home обеспечивает быстрый доступ к часто используемым меню без необходимости пробираться через длинное стандартное меню. Это меню позволяет вам менять установки и просматривать текущую информацию. Совет : Экранное меню Home появляется только на том телевизоре, который подключен к выходу HDMI...
Страница 64 - Использование основного меню настройки Setup menu (HOME); Нажимайте кнопку; Назначение
64 Стр. 52 Использование основного меню настройки Setup menu (HOME) 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку HOME 2 Используйте кнопки ◄/► для выбора Setup, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта подменю, а затем нажмите кнопку ENTER. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для в...
Страница 67 - Настройка компонентных видео входов
67 BD/ DVD HDMI 2 CBL/SAT HDMI 3 GAME HDMI 4 PC HDMI 5 AUX HDMI1/MHL TV/CD “- - -“ PHONO “- - -“ BD/DVD , CBL/SAT , GAME, PC, TV/CD, PHONO : HDMI1/MHL, HDMI2, HDMI3, HDMI4 HDMI5, HDMI6: Выберите вход HDMI, к которому подсоединен видео компонент. --- - : Выдает видеосигналы с композитного и компонент...
Страница 72 - Настройки Multiplex/Mono
72 тыловые и верхние фронтальные АС не могут быть использованы. Стр. 57 Калибровка уровней громкости АС - Level Calibration Эта настройка устанавливается автоматически при помощи функции Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup (см. стр. 34). Здесь вы можете отрегулировать уровень каждой коло...
Страница 73 - Установки Dolby; Функция Panorama включена.
73 Left Right Эта настройка определяет, какой канал звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим цифровым источником, таким как Dolby Digital, или 2-канальный аналоговый/PCM источник в режиме прослушивания Mono. Установки Dolby PL II Music ( вход 2 ch) Эти настройки ...
Страница 75 - Настройка источников
75 (рисунок) Примечание: • Для получения наилучших результато мы рекомендуем установить ― Narrow ‖ в 20° а ― Wide ‖ в 40°. 4. Настройка источников Подготовка Нажмите на кнопку входного селектора для выбора входного источника Audyssey Тембр каждой АС устанавливается автоматически процедурой Audyssey ...
Страница 81 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
81 HDMI : Этот вариант может быть выбран, когда HDMI IN назначен как входной источник. Если назначены одновременно и HDMI ( HDMI IN ) и цифровой аудио вход ( COAXIAL IN или OPTICAL IN ), HDMI вход автоматически получает более высокий приоритет. COAXIAL : Этот вариант может быть выбран, когда COAXIAL...
Страница 88 - ote
88 Off On Если ― Auto Standby ‖ установлена в положение ― On ‖, AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии активности в течение 30 минут – когда нет ни аудио, ни видео сигналов на входах. Надпись ― Auto Standby ‖ появится на дисплее и в меню OSD за 30 секунд до срабатывания фу...
Страница 91 - Зона 2
91 Если вы пропустили «Помощника» (wizard) в первоначальной настройке, например при первом запуске, вы можете вызвать его отсюда. См. раздел ― Initial Setup ‖ (стр. 22 ). Примечание • Эта установка не может быть выбрана, если установка ― Monitor Out ‖ в положении « Sub» . 8. Настройка пульта дистанц...
Страница 92 - Управление Зоной 2 с пульта ДУ
92 Вы должны активировать настройку « Powered Zone 2 ‖ для использования такого подключения (см. стр. 55 ). Примечания : При таком подключении, громкость в Зоне 2 регулируется AV ресивером. При подключении колонок в Zone 2 непосредственно к AV ресиверу воспроизведение в главной комнате ограничен...
Страница 97 - ENTER
97 02615 : Apple TV Управление MHL-совместимыми мобильными устройствами Запрограммировав прилашаемый пульт нужными кодами, вы сможете использовать его для управления MHL- совместимыми мобильными устройствами. Подсоедините ваше MHL- совместимое мобильное устройство к входу AUX INPUT MHL . Мы советуем...
Страница 100 - для плееров iPod/iPhone
100 (6) RANDOM (6) MODE (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) DISC +/- (15) CLEAR Примечания : • С некоторыми компонентами некоторые кнопки могут не работать так, как ожидается или не работать вообще. • Информацию по работе с iPod/iPhone смотрите в разде...
Страница 102 - Обнаружение и устранение неисправностей
102 • Установите режим отображения Input Display на AV ресивере в положение ― DOCK ‖ ( стр. 46 ). Без использования шины RI Control Вы должны сначала ввести код 82990 в пульт ДУ ( стр. 72 ). Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE Доступные кнопки (1) TOP MENU* 1 (2) ▲/▼, ◄/►, ENTER (3) P...
Страница 105 - Проверьте, не была ли установлена максимальная громкость (стр.
105 Центральный громкоговоритель не воспроизводит звук Когда выбран режим прослушивания Mono или Stereo, центральный громкоговоритель не воспроизводит звук. Убедитесь, что акустические системы сконфигурированы правильно (стр. 55 ). Верхние фронтальные и задние тыловые акустические системы не воспрои...
Страница 108 - Нет звука
108 разъемам VIDEO/AUDIO IN , вы должны установить соответственно отображение входов в меню Input Display. (стр. 46 ). Если у вас не получается управлять ими, вам потребуется сначала ввести подходящий код в пульт. (Стр. 71 ). Для управления компонентом от другого производителя, направляйте пульт ДУ ...
Страница 113 - Отраженные радио волны; от препятствий и других; Электронные устройства, требующие особой осторожности; Прежде, чем вынуть сетевую вилку из на
113 • Вблизи крупной металлической мебели. • В толпе людей или около здания или другого препятствия. • В местах, подверженных действию магнитного поля, статического электричества или мешающих радио волн от связного оборудования, использующего тот же самый диапазон частот (2.4 ГГц), что и AV ресивер,...
Страница 114 - ПИСЬМЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; Таблица разрешений видео сигнала
114 стенной розетки, переведите AV-ресивер в ждущий режим. Стр. 84 DISCLAIMER - ПИСЬМЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ С помощью этого устройства вы получаете возможность соединяться с другими сервисами или веб-сайтами, которые не находятся под контролем какой-либо компании, которая бы конструировала, ...
Страница 115 - ресивер совместим с сигналами на входах; HDMI IN 1; Доступные разрешения для; HDMI OUT SUB
115 NTSC/PAL •: Выход Выход HDMI Компонентный - COMPONENT COMPOSITE Вход 4K* 1 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/ 576p 480i/ 576i 1080p 1080i 720p 480p/ 576p 480i/ 576i 480i/576i HDMI 4K* 2 • * 3 1080p/24 • • * 3 1080p • • * 3 1080i • 720p • • • * 3 • * 3 480p/576p • • • • • 480i/576i • • • • • * 3 Ком...
Страница 117 - Возможные неисправности
117 3 Выберите “Via NET” и нажмите кнопку ENTER. 4 Выберите “Update” и нажмите кнопку ENTER. Начнется процедура обновления ПО. В ходе обновления ПО, изображение на экране TV может исчезнуть, в зависимости от обновляемой программы. В таком случае за процессом можно будет наблюдать на дисплее передней...
Страница 120 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
120 Несколько слов о HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения, HDMI, был разработан для удовлетворения запросов цифрового телевидения и является новым стандартом цифрового интерфейса для подключения телевизоров, видеопроекторов, проигрывателей DVD, телеприставок и других видео компонентов. ...
Страница 123 - Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; , мы рекомендуем вам; USB
123 Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера USB , мы рекомендуем вам использовать этот диск с его собственным блоком питания. Не подсоединяйте порт USB ресивера к порту USB на вашем компьютере. Музыка на вашем компьютере не может быть воспроизведена через ресивер таким способом. ...
Страница 124 - ААС
124 компанией Майкрософт. Звук может быть закодирован в формате WMA при помощи Windows Media® Player. Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав. Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорости потока между...
Страница 125 - О сертификации DLNA; Информация о лицензиях и торговых марках; Dolby TrueHD
125 ■ Dolby True HD (.vr/.mlp/.VR/.MLP) • Поддерживаются частоты выборки 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц и 192 кГц. О сертификации DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого сотрудничества. Члены альянса DLNA разрабатывают концепции проводн...
Страница 126 - Bluetooth®; . Проверьте их отсутствие у местной администрации.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Номинальная выходная мощность
126 Произведено по лицензии Audyssey Laboratories™, Inc. Защищено патентами США и других стран. Audyssey MultEQ ®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® - это зарегистрированные торговые марки Audyssey Laboratories, Inc. ―DLNA ® , логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются торговыми марками, с...
Страница 128 - SBC; Общие характеристики; Вт; Видеовходы
128 Bluetooth секция Система связи: Bluetooth Specification version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Максимальная дальность связи: в пределах прямой видимости, около 15 м *1 Диапазон: 2.4 ГГц (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) Метод модуляции: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Совместимые профили Bluetooth: ...
Страница 129 - Аудио выходы; Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT; Прочие; Приложение; • Доступность сервисов зависит от региона.
129 Аудио выходы Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT Выходы предусилителя для сабвуфера: 2 Выходы на АС: Main (L, R, C, SL, SR, SBL/FHL, SBR/FHR) + ZONE2 (L, R) Выход на наушники: 1 (6.3 мм) Прочие Микрофон: 1 RI: 1 USB: 1 (Front) Ethernet: 1 Характеристики и возможности могут быть изменены без предв...
Страница 133 - Использование MP3tunes; Using MP3tunes
133 Delete song from Library: Убирает текущий трек из вашей библиотеки. Add to My Favorites: Добавляет станцию или песню в список фаворитов - My Favorites. Стр. Eng-7 Использование MP3tunes Слушайте вашу музыкальную коллекцию на вашей домашней серео системе в полном цифровом качестве без наличия пер...
Страница 134 - Выводит на экран дополнительные опции меню.; Коды пульта ДУ; Удерживая нажатой кнопку
134 Sign Out: Отписаться от вашего MP3tunes аккаунта. Трек, находящийся во главе вашего списка музыки, будет воспроизводиться автоматически. 5 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора трека и затем нажмите кнопку ENTER или 1 Для запуска воспроизведения. Появится окно воспроизведения. Вы можете контролирова...