Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте этот аппарат вблизи воды. 6. Производите очистку только сухой тканью. 7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталл...
Страница 4 - чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.; Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе. Стр. 3 Предостережения 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавки...
Страница 6 - Наклейки на кабели для акустических систем (стр.; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
6 Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке, идентифицирующей выводы в вашем штекере, выполните следующие действия: Синий провод должен быть подсоединен к выводу с черной маркировкой или буквой N. Коричневый провод должен быть подсоединен к в...
Страница 9 - Основные достоинства
9 Переназначение разноцветных кнопок 75 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI 76 Сброс установок кнопок REMOTE MODE пульта ДУ 76 Переустановка пульта ДУ 76 Управление другими компонентами 77 Приложение Возможные неисправности 79 Обновление прошивки фирменного ПО 85 Советы по подсоединению и...
Страница 13 - Подсоединение AV ресивера
13 9) Кнопки VOL ▲/▼ (23) 10) Кнопка RETURN . 11) Кнопка HOME (44) 12) Кнопка SLEEP (45) Кнопки, используемые при управления тюнером Для управления тюнером AV-ресивера, нажмите кнопку АМ или FM (или RECEIVER ). 1) Кнопки стрелок курсора ▲/▼ (31) 2) Кнопка D.TUN (31) 3) Кнопка DISPLAY . 4) Кнопка CH ...
Страница 14 - АС
14 Винтовые колоночные клеммы Зачистите примерно по 12 -15 мм изоляции с концов кабеля и плотно скрутите жилы проводника, как показано на рисунке ниже. Нажимные колоночные клеммы Зачистите примерно по 10 -12 мм изоляции с концов кабеля и плотно скрутите жилы проводника, как показано. Отогнув пружину...
Страница 17 - Подсоединение компонентов при помощи HDMI; Разъем
17 Подсоединение компонентов при помощи HDMI (рисунок) * Если ваш телевизор не поддерживает канал возврата аудио сигнала - Audio Return Channel (ARC), вам нужно будет соединить его с AV ресивером еще и оптическим цифровым кабелем, кроме HDMI. * При прослушивании HDMI компонента через AV ресивер, нас...
Страница 18 - Компоненты
18 Мобильное соединение высокого разрешения - MHL (Mobile High-Definition Link) Благодаря поддержке MHL (Mobile High-Definition Link – Мобильного соединения высокого разрешения), вход AUX (Front) позволяет получать видео высокого разрешения с подсоединенных мобильных устройств и выдавать его на дисп...
Страница 25 - II
25 • «Регистрация других интернет-радиостанций (стр. 28 ). • «Воспроизведение музыкальных файлов на сервере» (стр. 29 ). • «Удаленное воспроизведение» (стр. 30 ). • «Прослушивание AM/FM радио» (стр. 31 ). • «Воспроизведение iPod/iPhone через док-станцию Onkyo » (стр. 72 ). • «Управление другими комп...
Страница 28 - Воспроизведение записей с USB устройств
28 Стр.26 Управление в расширенном режиме - Extended Mode (Music) Информация о музыкальном содержимом выводится на экран (как списки) и ей можно управлять, глядя на экран. Экранные списки верхнего уровня: Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers, Shuffle Songs, Now Playing Примечание : •...
Страница 31 - Изменение раскладки пиктограмм (иконок) в меню сетевых сервисов
31 • Заранее можно создать пресеты для 40 интернет-радиостанций . Изменение раскладки пиктограмм (иконок) в меню сетевых сервисов Раскладка пиктограмм в меню сетевых сервисов может быть изменена по вашему желанию путем смены их позиций в экране сетевых сервисов . 1 Нажмите кнопку NET. Появится экран...
Страница 34 - Вспыхивает номер предварительной настройки.
34 1 Нажмите кнопку АМ или FM для выбора «АМ» или «FM». В данном примере, был выбран диапазон FM. Каждый раз при нажатии на кнопку TUNER диапазон меняется с АМ на FM или обратно. (рисунок) (диапазон, частота) (Реальное отображение зависит от страны.) Настройка на радиостанции Режим автоматической на...
Страница 35 - Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня); RDS работает только в странах, где доступно вещание RDS.; ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
35 Станция сохранена, и номер ячейки предварительной настройки прекращает вспыхивать. Повторите эту процедуру для всех ваших любимых радиостанций. Выбор предварительных настроек (пресетов). 1 Для выбора предварительной настройки, используйте кнопки PRESET / на ресивере, либо кнопку CH +/- на пул...
Страница 41 - ‖ появляется в меню ―; Review Speaker Configuration; ‖ как; Кнопка THX; Выбирает режимы прослушивания; THX
41 Иногда из-за взаимодействия с помещением, вы можете получить противоречивые результаты при установке уровня и расстояния до главных АС. В таком случае THX рекомендует установить уровень и расстояние вручную. Применение активного сабвуфера: Если вы используете активный сабвуфер, то из-за того, ч...
Страница 44 - не влияют на налоговое аудио.; Mono; DSD; Sp; ‖ и многие из обработок, задаваемые в меню
44 Pure Audio* 1*2 Pure Audio В этом режиме, дисплей и внутренние цепи обработки видеосигнала выключаются, минимизируя возможные источники помех, для максимально верного воспроизведения. (Так как видео схемы отключены, на выход ресивера HDMI OUT могут быть выведены видеосигналы только со входа HDMI ...
Страница 45 - ES Matrix; DTS ES
45 Dolby Digital Plus* 5 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц. 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 * 3 Dolby...
Страница 46 - STEREO; PL IIz Height
46 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Dolby Pro Logic II х* 8 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Dolby Pro Logic II х расширяет любой 2-канальный источник для 7.1-канального воспроизведения. Созд...
Страница 48 - На дисплее загорается индикатор
48 THX Games характеристики звуковой дорожки для воспроизведения в условиях домашнего театра. Они могут быть использованы с 2-канальными матрицированными или многоканальными источниками. Выходной сигнал задних тыловых колонок зависит от материала источника и выбранного режима прослушивания. THX Ci...
Страница 50 - Использование меню Home
50 . • Режимы прослушивания не доступны для некоторых форматов источников . Нормализация диалогов Нормализация диалогов - Dialogue Normalization (Dialog Norm ) это функция Dolby Digital, которая используется для поддержания на одном среднем уровне громкости различных программ, так чтобы пользователю...
Страница 56 - От
56 *1 • Видео превью не выводится на дисплей, когда: – HDMI IN 5 / 6 / 7 является текущим входным источником HDMI, или – Текущий входной источник не выдает сигнал. *2 ― Dynamic EQ ‖ и ― Dynamic Volume ‖ не могут быть выбраны, когда выбран любой из режимов прослушивания THX с функцией ― Loudness Plus...
Страница 59 - Использование основного меню настройки Setup menu (HOME)
59 Использование основного меню настройки Setup menu (HOME) 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку HOME 2 Используйте кнопки ◄/► для выбора Setup, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта главного меню, а затем нажмите кнопку ENTER. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для выб...
Страница 60 - Назначение; Пункт меню; Remote ID
60 Пункты меню Setup Пункт меню Пункт подменю Input/Output Assign - Назначение входов/выходов (стр. 52 ) Monitor Out HDMI Input Component Video Input Digital Audio Input Настройка АС - Speaker Setup (стр. 54 ) Speaker Settings Speaker Configuration Speaker Distance Level Calibration Equalizer Settin...
Страница 61 - Setup; Назначение входов/выходов
61 Настройка замка - Lock Setup (стр. 69 ) Setup Стр. 52 Назначение входов/выходов Главное меню / Назначение входов/выходов Monitor Out - Настройка выхода на монитор В настройках ― Monitor Out ‖, вы можете выбрать, выдавать ли изображения от видео источников на выход HDMI. Если же вы подсоединяете в...
Страница 67 - Level Calibration
67 (Фильтр нижних частот - Low-Pass Filter для канала LFE) 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz Off: Фильтр нижних частот не применяется. С помощью этой установки вы можете задать частоту среза фильтра канала LFE (LPF), который может быть использован для отфильтровывания нежелательного фона. Фильтр LPF применяе...
Страница 71 - Установки Dolby
71 Left+Right Left Right Эта настройка определяет, какой канал звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим цифровым источником, таким как Dolby Digital, или 2-канальный аналоговый/PCM источник в режиме прослушивания Mono. Установки Dolby PL II Music ( вход 2 ch) Эти...
Страница 73 - Настройка источников
73 TrueHD, DTS HD Master Audio и DSD источников. Если вы находите, что низкочастотные эффекты слишком громкие для какой-нибудь из этих настроек, установите уровень -20 дБ или - . * 1 Устанавливает уровень канала LFE для источников Dolby Digital и Dolby Digital Plus. * 2 Устанавливает уровень канал...
Страница 80 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
80 Когда в в меню ― Audio Selector ‖ выбрано ― HDMI ‖, ― COAXIAL ‖ или ― OPTICAL ‖, вы можете задать входной сигнал в фиксированном режиме - Fixed Mode . Как правило, AV ресивер определяет формат сигналов на цифровом входе автоматически. Однако если вы замечаете ниже перечисленные проблемы во время ...
Страница 86 - ote
86 Если ― Auto Standby ‖ установлена в положение ― On ‖, AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии активности в течение 30 минут – когда нет ни аудио, ни видео сигналов на входах. Надпись ― Auto Standby ‖ появится на дисплее и в меню OSD за 30 секунд до срабатывания функции A...
Страница 92 - Управление плеерами iPod/iPhone
92 Управление плеерами iPod/iPhone При нажатии кнопки REMOTE MODE , которая была запрограммирована кодами для вашей док- станции, вы сможете управлять плеером iPod/iPhone вставленным в док-станцию. За информацией, как ввести коды дистанционного управления, см. «Ввод управляющих кодов в пульт» - ―Ent...
Страница 96 - ENTER
96 Вы можете сбросить (переустановить) пульт ДУ к его настройкам по умолчанию. 1 Удерживая кнопку RECEIVER REMOTE MODE в нажатом положении, нажмите кнопку HOME на 3 секунды, пока индикатор Remote не загорится . 2 В течение 30 секунд еще раз нажмите кнопку RECEIVER. Индикатор Remote вспыхнет два раза...
Страница 98 - Управление кассетной декой
98 (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (11) DISC +/- (12) PREV CH (12) MENU (13) RETURN (14) AUDIO (15) CLEAR Управление VCR/PVR Доступные кнопки (2) GUIDE (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTI...
Страница 99 - Обнаружение и устранение неисправностей
99 (15) CLEAR Управление CD-плеером/CD-рекордером/MD-рекордером Доступные кнопки (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6)SEARCH (6) REPEAT (6) RANDOM (6) MODE (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) DISC +/- (15) CLEAR Примеч...
Страница 109 - Примечания; была предупреждена о возможности такого ущерба.; За самой свежей информацией обращайтесь на веб-сайт Onkyo.
109 Подготовьте USB накопитель, такой, например, как флеш-память с USB разъемом. Вам нужно иметь по крайней мере 32 MB свободного места на флешке для обновления ПО. Примечания : • Проверьте сетевое соединение перед обновлением ПО. • Не касайтесь кабелей и любых устройств, подсоединенных к AV ресивер...
Страница 110 - Возможные неисправности; ‖. (алфавитно-цифровые символы на передней панели обозначены
110 Перед тем, как начать обновление ПО • Проверьте установку ― HDMI Control (RIHD) ‖ (стр. 65 ), она должна быть в положении « Off ». • Выключите контроллеры, подключенные по сети Ethernet. • Выключите Multi Zone - Зону 2. • Остановите воспроизведение контента из интернет-радио, iPod/iPhone, USB ус...
Страница 115 - Таблица разрешений видео сигнала
115 Примечание : Когда настройка " Monitor Out " установлена в ― Both ‖, вы не сможете сами выбрать установку разрешения ― Resolution ‖. Стр. 90 Выбор сигналов - Signal Selection Если сигналы имеются более чем на одном входе, входы будут выбираться автоматически в следующем порядке по приори...
Страница 117 - Как подсоединить и настроить
117 • AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. • Вы сможете задать в экранном меню TV - выдавать ли звук через АС, подсоединенные к AV ресиверу, или через динамики самого TV. • Имеется возможность выдачи видео/аудио с эфира или с входа TV через АС, п...
Страница 119 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
119 Поддерживаемые аудио форматы 2- канальная линейная PCM (ИКМ, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Многоканальная линейная PCM (ИКМ, до 7.1 каналов, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster ...
Страница 120 - AV
120 воспроизведение в таком режиме может быть ненадежным, поэтому рекомендуются проводные соединения. Маршрутизатор (роутер) Ethernet Марщрутизатор управляет сетью, направляя данные и выдавая адреса IP. Ваш маршрутизатор должен поддерживать следующее: NAT (трансляция сетевого адреса) NAT позволяет...
Страница 121 - Требования к USB накопителям
121 Если на вашем компьютере операционная система Windows Vista, то Windows Media Player 11 уже установлен на нем. Windows Media Player 11 для Windows XP может быть загружен бесплатно с веб-страницы компании Майкрософт. Компьютер или медиа сервер должен быть в той же самой сети, что и ресивер. К...
Страница 122 - Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; , мы рекомендуем вам; USB
122 Примечания : Если медиа-носитель, который вы подсоединили, не поддерживается, на дисплее появится сообщение « No Storage». Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера USB , мы рекомендуем вам использовать этот диск с его собственным блоком питания. Не подсоединяйте порт USB рес...
Страница 123 - WMA; Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.; ААС; flac
123 Файлы МР3 должны иметь формат MPEG-2 Audio Layer 3 с частотой выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорость потока между 8 кбит/с и 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. WMA . (wma или .WMA) WMA означает Windows Media...
Страница 124 - Информация о лицензиях и торговых марках
124 DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого сотрудничества. Члены альянса DLNA разрабатывают концепции проводных и беспроводных сетей, в которых цифровой контент, такой как фотографии, музыка и видео могут иметь совместный доступ через устройства бытовой...
Страница 125 - Усилительный тракт; каналов
125 ―Made for iPod‖ и ―Made for iPhone‖ означает, что этот электронный аксессуар был специально сконструирован для работы с iPod или iPhone, соответственно, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам качества Apple. Apple не несет ответственности за работу этих устройств или их со...
Страница 126 - Источник питания; Видеовходы
126 Диапазон частот: 5 Гц-100 кГц/+1 дБ, -3дБ (обход DSP) Регулировки тембра: 10 дБ, 50 Гц (BASS) 10 дБ 20 кГц (TREBLE) Отношение сигнал/шум: 100 дБ (LINE, IHF-A-взвеш.) Импеданс АС: 6- 16 Ом Видеотракт Входная чувствительность/Выходной уровень и Импеданс 1 В (размах)/75 Ом (компонентный и S-Vid...
Страница 127 - Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT, ZONE 3 LINE OUT; Прочие; Япония; Приложение
127 Аудио входы Цифровые входы: OPTICAL: 2, COAXIAL: 2 Аналоговые входы: BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME, РС, TV/CD Аудио выходы Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT, ZONE 3 LINE OUT Выходы предусилителя для сабвуфера: 2 Выходы на АС: Main (L, R, C, SL, SR, SBL/FHL, SBR/FHR) + ZONE2 (L, R) Выход на нау...
Страница 128 - Использование интернет-радио; Common Procedures in Internet Radio
128 Стр. Eng-1 Использование интернет-радио Общие процедуры в меню интернет-радио Примечание • Доступность сервисов зависит от региона. Common Procedures in Internet Radio 1 Нажмите кнопку NET. Появится список сетевых сервисов, и загорится индикатор NET . Если он мигает, проверьте правильность подсо...
Страница 132 - Коды пульта ДУ; Удерживая нажатой кнопку
132 Read episode description: Выводит на дисплей описание эпизода - Episode. Go to Menu: Переход к меню редактирования станций. Add to My Favorites: Добавляет эпизод в список My Favorites. Приложение 2 Стр. 125 Коды пульта ДУ 1 Удерживая нажатой кнопку REMOTE MODE на которую вы хотите назначить код,...