Onkyo TX-NR708 - Инструкция по эксплуатации

10  Прием интернет - радиостанций * ( интернет - радио SIRIUS* 9 vTuner/Last.fm/Pandora/Rhapsody) * Доступность сервисов зависит от региона .  Сетевое воспроизведение для потоковых аудио файлов  Возможность би - ампинга - подключения по двухканальной усилительной схеме (Bi-Amp) для фронтальных ле...

11 *9. SIRIUS READY радио ( только для США ) SIRIUS, ХМ Satellite Radio Inc. "SIRIUS", SiriusConnect, логотип SIRIUS dog, названия каналов и логотипы являются торговыми марками SIRIUS Satellite Radio Inc. Доступно только на территории США ( за исключением Аляски и Гавайских островов ) и Кана...

13 Европейская , австралийская и азиатская модели ( рисунок ) В скобках указан номер страницы с подробными инструкциями . 1 Разъемы DIGITAL IN COAXIAL и OPTICAL 2 Порт RS232 Разъем для управления . 3 Разъем дистанционного управления по шине RI 4 Порт ETHERNET 5 Разъем UNIVERSAL PORT – Универсальный ...

15 Стр .12 О домашних театрах Просмотр кино в домашнем театре Благодаря превосходным возможностям AV- ресивера , вы можете наслаждаться окружающим звуком с реальным ощущением движения в вашем собственном доме – прямо как в кинотеатре или концертном зале . При помощи DVD вы можете наслаждаться DTS и ...

16 их шире , чем фронтальные левая и правая АС . Допустимо также расположение слева и справа под углом немного шире , чем фронтальные левая и правая АС . Смотрите также материалы сайта http://www.audyssey.com/technology/dsx.html по оптимальному расположению акустических систем для Audyssey DSX. Стр ...

19 amping. См . руководство на ваши АС . Подсоединение усилителя мощности Если вы хотите использовать более качественный усилитель мощности , а ресивер использовать только как предусилитель , подсоедините его к разъемам PRE OUT, а все акустические системы подключите к выходам усилителя мощности . Пр...

20 аудио Оптический цифровой кабель ( рисунок ) аудио Коаксиальный цифровой кабель ( рисунок ) Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам наслаждаться Dolby Digital и DTS. Качество звучания оптического и коаксиального соединений одинаково . аудио Аналоговый аудио кабель (RCA) ( рисунок ) Эт...

21 поток обратно на разъем HDMI OUT AV ресивера . Чтобы использовать эту функцию , вы должны выбрать селектор входов TV/CD . • Чтобы использовать функцию ARC, выберите селектор TV/CD , при этом ваш телевизор должен поддерживать функцию ARC и настройка “ HDMI Control (RIHD)” должна быть в положении “...

22 [2] COMPONE NT VIDEO IN 1 (BD/DVD) Component video Blu-ray Disc/DVD плеер • IN 2 (CBL/SAT) Спутниковая , кабельная приставка , и т . п . • MONITOR OUT TV, проектор и т . п .. [3] DIGITAL COAXIAL IN 1 Digital audio Blu-ray Disc/DVD плеер • IN 2 (VCR/DVR) VCR или DVD рекордер • IN 3 (CBL/SAT) Спутн...

28 ресивера . Стр . 26 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ - продолжение ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА Вы можете временно приглушить громкость звука на выходе AV- ресивера . Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку MUTING. Звук приглушается , и на дисплее мигает индикатор MUTING. Для восстановления звука снова нажмите кнопку MUTING...

30 2 Нажмите и удерживайте кнопку селектора входов TV/ CD, GAME или VCR/DVR ( примерно 3 секунды ), чтобы изменить настройку . Повторите этот пункт для выбора MD, CDR, DOCK или TAPE. Для селектора входов TV/CD, данная настройка изменяется в следующем порядке : TV/CD  MD  CDR  DOCK  TAPE  TV/CD....

33  Экранные меню настройки появляются только на TV, который подсоединен к выходу HDMI OUT. Если ваш TV подсоединен к композитному или S-Video выходу MONITOR OUT, или к компонентному выходу COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, используйте дисплей AV- ресивера /AV- усилителя для смены настроек . Стр .30 3. ...

34  Если громкость ресивера была приглушена , при запуске процедуры Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup приглушение будет отменено .  Перестановки в комнате после проведения процедуры автонастройки Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup потребуют повторного ее проведения , т ....

35  Ввиду сложностей распространения низкочастотных звуков и эфектов их взаимодействия с комнатой , THX рекомендует настраивать уровень и расстояние до сабвуфера вручную .  Иногда из - за взаимодействия с помещением , вы можете получить противоречивые результаты при установке уровня и расстояния д...

37  Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом передачи информации в радиосигналах FM . Система была разработана Европейским Союзом Вещателей (EBU) и доступна в большинстве стран Европы . В настоящее время ее используют многие FM радиостанции . Кром...

38 движения . Используйте кнопку селектора входов TUNER для выбора FM. 1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP три раза . Если текущая радиостанция передает TP (Traffic Program), на дисплее появится “[TP]”, и вы услышите новости о движении , когда они передаются . Если сообщение “TP” появляется без квадратных ск...

39  Ресивер должен быть включен для записи . Запись невозможна , если ресивер в режиме ожидания .  Если вы хотите записать прямо с телевизора или же скопировать сигнал с одного видеомагнитофона на другой минуя ресивер , подсоединяйте выходы телевизора или видеомагнитофона напрямую . Обращайтесь за...

41 ( называемый каналом .1) 7.1-ch Это 7.1- канальный окружающий звук . В такой системе имеются дополнительные каналы , углубляющие впечатление окружения звуком и повышающие точность воспроизведения . DTS-ES Это окружающий звук DTS-ES . В такой системе имеется дополнительный задний тыловой канал , п...

43 Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus * 6 Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматом от Dolby. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 48 кГц . 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7...

44 Discrete* 9 ES Discrete записанного в формате DTS-ES с 6.1 отдельными цифровыми каналами . Такой материал может содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". DTS-ES Matrix ES Matrix DTS-ES Matrix позволяет проигрывать 5.1- канальный DTS материал на 6.1- канальной системе . Данные ты...

46 DTS ES DD EX Может быть использована комбинация DTS Neo:6 и THX Cinema/Music/Games режимов . STEREO 5.1 CH 7.1 CH DD EX 5.1, 7.1 • THX Select2 Cinema Этот режим расширяет 5.1- канальные источники 7.1- канального воспроизведения . Он делает это при помощи анализа составных частей источника окружаю...

50 используемых кнопок селектора на вариант “- - - - -” или вы не сможете назначить HDMI1 – HDMI6 на селекторы входов . Стр .44 Примечания :  Если никакой видео компонент не подключен к выходу HDMI OUT , ( даже если HDMI вход назначен ), AV- ресивер выбирает видео источник на основании установки вх...

51 Настройка цифрового аудио входа Если вы подсоединяете устройство к цифровому входу , вы должны назначить этот вход на селектор входа . Например , если вы подсоединяете ваш проигрыватель компакт - дисков к входу OPTICAL IN 1, вы должны назначить «OPT1» на селектор входов «TV/CD». Ниже в таблице пр...

52 Настройка акустических систем Некоторые настройки акустических систем устанавливаются автоматически при помощи функции Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Setup ( см . стр . 29). Здесь вы сможете проверить настройки , сделанные с помощью функции Audyssey MultEQ Room Correction и Speaker Set...

57 THX Loudness Plus является новой технологией управления громкостью , доступной в THX Ultra2 Plus™ и THX Select2 Plus™ сертифицированных ресиверах . При помощи THX Loudness Plus, аудитория домашнего театра теперь может воспринимать богатые подробности в окружающем звуке на любом уровне громкости ....

73  Действие этой функции зависит от проигрываемого материала Dolby Digital. Иногда эффект может быть слабым или отсутствовать .  Функция Late Night может быть использована , только когда входным источником является Dolby Digital, Dolby Digital Plus или Dolby TrueHD  При переходе AV- ресивера в ж...

75  Эта установка будет сброшена в Auto , когда вы поменяете установки в меню “ Audio Selector ” ( стр . 59 ). Стр .60 NET/USB О сетевых возможностях - NET Этот AV ресивер подготовлен к сетевому подключению ( network-ready) , поэтому вы можете подсоединить его к вашей домашней сети при помощи станд...

77 2 Используйте кнопки Вверх / Вниз для выбора “1. vTuner Internet Radio”, и затем нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки Вверх / Вниз для выбора программы , а затем нажмите кнопку ENTER. Начнется воспроизведение и появится следующий экран . * 2 Нажмите кнопку MENU чтобы разрешить выбор следующ...

81 Ogg Vorbis • Поддерживаются частоты выборки 8 кГц , 11.025 кГц , 12 кГц , 16 кГц , 22.05 кГц , 24 кГц , 32 кГц , 44,1 кГц , 48 кГц , 64 кГц , 88.2 кГц , 96 кГц и скорости потока от 48 до 500 кбит / с . Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены . • Число каналов : 2 • Поддерживается перемен...

86 Воспроизведение музыкальных файлов на USB устройстве Этот раздел поясняет , как воспроизводить музыкальные файлы на запоминающем устройстве USB. ( рисунок ) Стр . 68 1 Вставьте ваше запоминающее устройство USB в порт USB на ресивере . 2 Нажмите кнопку NET/USB несколько раз для выбора входа USB. З...

87  Ресивер поддерживает MP3- плееры с USB, которые удовлетворяют стандарту USB Mass Storage Class, что позволяет запоминающим устройствам USB подключаться к компьютерам без использования специальных драйверов или программного обеспечения . Отметим , что не все проигрыватели USB MP3 поддерживают ст...

89 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2 Данный раздел поясняет , как включить и выключить Зону 2, как выбрать входной источник для Зоны 2, и как отрегулировать громкость для Зоны 2. Управление Зоной 2 с AV- ресивера 1 Для включения Зоны 2 и выбора входного источника , нажмите кнопку ZONE 2 и сразу ( в течение 8 сек...

91 ( рисунок ) ИК - выход ИК - излучатель Другой компонент ИК - излучатель должен быть подсоединен к гнезду IR OUT ресивера , как показано ниже . ( рисунок ) Кабель « миниджек » Другой компонент Датчик дистанционного управления Излучатель « Миниджек » ИК - излучатель Стр .73 Управление плеерами iPod...

92 Расширенный режим управления - Extended Mode Информация о контенте выводится на экран ( списки демонстрируются ), и вы можете выбирать контент и управлять им пока смотрите на экран . Верхний список на экране : • Playlists* 4 • Artists* 4 • Albums* 4 • Genres* 4 • Songs* 4 • Composers* 4 • Shuffle...

93 установлен в “ DOCK ”, не подсоединяйте RI кабель , иначе может произойти отказ . 3 RI Dock Аналоговый аудио (RCA) Компонентный видео Композитный видео RI кабель • Для получения более подробной информации смотрите Инструкцию на RI Dock * 1 Чтобы использовать RI (Remote Interactive), вы должны сде...

94 • Пока ваш iPod вставлен в док - станцию UP-A1, его регулировки громкости не работают . Если вы выставили громкость , когда ваш iPod был вставлен в док - станцию UP-A1, проверьте , не слишком ли она высокая , прежде чем подключать наушники . • Функция Auto Power On не будет работать , если вы уст...

96 • Пока ваш iPod вставлен в док - станцию UP-A1, его регулировки громкости не работают . Если вы выставили громкость , когда ваш iPod был вставлен в док - станцию UP-A1, проверьте , не слишком ли она высокая , прежде чем подключать наушники . Примечание : • На плеерах 5- го поколения типа iPod и i...

97 (5) REPEAT    (5) RANDOM    (5) PLAY MODE  * 4  * 5  * 4 (6) DISPLAY  * 2  * 5  (7) MUTING   * 5  (8) ALBUM    (9) VOL ▲ / ▼   * 5  (10) MENU  * 5  (11) RETURN  Примечание : • Для некоторых моделей и поколений iPod, а также для RI Dock, некоторые кнопки могут не работать т...

100 Если же вы хотите управлять компонентом ONKYO, направив пульт непосредственно на него , или же если вы желаете управлять компонентом ONKYO, не подключенным посредством RI, введите следующие коды : Кнопка BD/DVD. 30627 : Onkyo DVD- проигрыватель без RI ( по умолчанию ) Кнопка TV/CD. 71817 : Onkyo...

104 • Если макрокоманда удалена , происходи возврат к режиму Easy macro ( стр . 28 ). • В ходе использвания нормальных макрокоманд Normal вы не сможете использовать макрокоманды Easy, включая макрокоманду для смены источника . Стр . 84 Обнаружение и устранение неисправностей Если возникли проблемы с...

105 находятся в контакте с металлической частью каждой клеммы для громкоговорителя ( стр .13). Убедитесь , что входной источник выбран правильно ( см . стр . 25). Убедитесь , что кабели акустических систем не закорочены . ( см . стр . 13). Проверьте громкость . AV- ресивер спроектирован для получени...

106 В режиме прослушивания Mono, звучат только фронтальные акустические системы если установка “ Output Speaker ” в положении “ Left/Right ”. ( стр .48). Убедитесь , что акустические системы сконфигурированы правильно ( стр .45). Верхние фронтальные , широтные фронтальные и тыловые задние акустическ...

107 Функция Late Night не работает Убедитесь , что материалом источника является Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD ( стр . 58). О сигналах DTS Когда программный материал DTS заканчивается и поток DTS останавливается , ресивер остается в режиме прослушивания DTS и индикатор DTS остаетс...

109 подсоединили модуль RI Dock к разъемам TV/CD IN, GAME IN , VCR/DVR IN , то чтобы пульт ДУ работал правильно , вы должны установить в меню Input Display параметр MD, CDR или DOCK ( см . стр .27). Стр . 87 Для управления компонентом от другого производителя , направляйте пульт ДУ на этот компонент...

111 Функции System on/Auto Power On и Direct Change не работают для компонентов , подключенных посредством RI Эти функции не работают , когда включена Зона 2. ( стр .20). При выполнении автонастройки АС “Audyssey MultEQ™ Room Correction and Speaker Setup”, измерение дает сбой , отображая сообщение “...

112 Если видео источник подключен к COMPONENT VIDEO IN 1 , выберите подходящий селектор входов , и назначьте его на “ IN1 .” Если видео источник подключен к COMPONENT VIDEO IN 2 , выберите подходящий селектор входов , и назначьте его на “ IN2 .” Если видео источник подключен к композитному входу , в...

113 Видеотракт Входная чувствительность / Выходной уровень и Импеданс 1 В ( размах )/75 Ом ( компонентный и S-Video сигнал яркости ) 0,7 В ( размах )/75 Ом ( компонентные сигналы Pb/Cb, Pr/Cr) 0,28 В ( размах )/75 Ом ( сигнал цветности S-Video) 1 В ( размах )/75 Ом ( композитный сигнал ) Диапазон ча...

114 Видеовыходы Компонентные : MONITOR OUT S-VIDEO: MONITOR OUT, VCR/DVR OUT Композитные : MONITOR OUT, VCR/DVR OUT Аудио входы Цифровые входы : OPTICAL: 2, COAXIAL: 3 Аналоговые входы : BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, AUX, PHONO Многоканальный аналоговый вход : 7.1 Стр . 90 Аудио выходы ...

115 DSD и Multichannel PCM. Поддерживаемые аудио форматы  2- канальная линейная PCM ( ИКМ , 32-192 кГц , 16/20/24 разряда )  Многоканальная линейная PCM ( ИКМ , до 7.1 каналов , 32-192 кГц , 16/20/24 разряда )  Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High...

118 • AV ресивер автоматически включается заодно с другим компонентом , когда он решает , что это необходимо . Даже если AV ресивер подсоединен к RIHD совместимому TV или плееру / рекордеру , он не включится , если в этом нет необходимости . Он может не включиться заодно , когда TV настроен на выдач...