Страница 2 - 4 3 S h u u k i , K u r a y o s h i - s h i , T o t t o r i 6 8 2 , J a p a n; AV; Благодарим Вас за покупку A/V
2 2 4 3 S h u u k i , K u r a y o s h i - s h i , T o t t o r i 6 8 2 , J a p a n Стр.1 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-NR709 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руко...
Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайт...
Страница 4 - Предостережения; Запись материала, охраняемого авторским правом
4 18. Если аппарат встраивается в замкнутый объем, например, стойку, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходи...
Страница 5 - Модели для США; Разнести подальше оборудование и приемник.; Модели для Канады
5 При длительной эксплуатации, верхняя и задняя панели прибора могут стать теплыми. Это является нормальной работой. Если вы не используете этот прибор длительное время, он может работать не должным образом при следующем включении, поэтому используйте его время от времени. Модели для США Информация ...
Страница 8 - Основные достоинства
8 Настройка пульта 61 Настройка блокировки (замка) 61 Использование аудио настроек 61 Зона 2 63 Подсоединения в Зоне 2 63 Управление компонентами Зоны 2 64 Использование пульта ДУ в Зоне 2 и комплекты для мультирумного управления 65 Управление другими компонентами Воспроизведение iPod/iPhone/iPhone ...
Страница 11 - HD Radio Ready; HD Radio; Европейская, австралийская и азиатская модели
11 ―Made for iPod‖ и ―Made for iPhone‖ означает, что этот электронный аксессуар был специально сконструирован для работы с iPod или iPhone, соответственно, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам качества Apple. Apple не несет ответственности за работу этих устройств или их соо...
Страница 14 - и в течение около 8 секунд нажмите на кнопку; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей
14 1) Кнопки стрелок курсора ▲/▼ (28) 2) Кнопка D.TUNE (29) 3) Кнопка DISPLAY . 4) Кнопка CH + / - (29) 5) Цифровые кнопки (29) . *1 Когда вы хотите изменить режим работы пульта, не меняя текущий источник сигнала, нажмите на кнопку MODE и в течение около 8 секунд нажмите на кнопку REMOTE MODE . Зате...
Страница 16 - Использование дипольных акустических систем; SUBWOOFER PRE OUT
16 Не подключайте один громкоговоритель к нескольким клеммам. (рисунок) Стр. 14 Использование дипольных акустических систем В парных боковых и тыловых каналах можно использовать дипольные акустические системы. Дипольные АС излучают одинаковый звук в двух направлениях. На большинстве дипольных АС и...
Страница 18 - Подсоединение компонентов при помощи HDMI; Разъем
18 кабелей. * Для входного PCM сигнала допустимые частоты дискретизации составляют 32/44.1/48/88.2/96 кГц. В случае подсоединения по HDMI допустимы даже частоты 176.4/192 кГц. Примечания : Данный аудио/видео ресивер не поддерживает соединения SCART. Оптические цифровые разъемы ресивера оборудова...
Страница 19 - Компоненты
19 Совет Для прослушивания звука, принимаемого на входы HDMI IN, через акустические системы вашего телевизора: - Установите параметр ― HDMI Ctrl (RIHD) ‖ в положение On (см. стр. 58 ) для RIHD-совместимых TV, - Установите параметр Audio TV Out в положение On (см. стр. 59 ), когда телевизор не совмес...
Страница 25 - II
25 Эта кнопка выбирает начало текущего трека. При двойном нажатии можно перейти к предыдущей песне. 5 Кнопка Эта кнопка осуществляет быструю перемотку назад по текущей песне. 6 Кнопка II Эта кнопка делает паузу в воспроизведении - pause. 7 Кнопка SEARCH С помощью этой кнопки можно переключаться ме...
Страница 35 - Audyssey Quick Start
35 Текущие события с комментариями AFFAIRS Информация общего характера INFO Спорт SPORT Образование EDUCATE Радиопостановки DRAMA Культура CULTURE Наука и новейшие технологии SCIENCE Различные речевые программы VARIED Поп-музыка POP M Рок-музыка ROCK M Легкая музыка EASY M Популярная классическая му...
Страница 43 - STEREO; PL IIz Height
43 прослушивания источник рация АС Dolby Pro Logic II х* 4 Dolby Pro Logic II PL II Movie PL II Music PL II Game PL IIx Movie PL IIx Music PL IIx Game Dolby Pro Logic II х расширяет любой 2-канальный источник для 7.1-канального воспроизведения. Создает хорошо проработанное, натуральное поле окружающ...
Страница 44 - Описание; и Blu-ray Secondary Audio. Также предназначен
44 распространенный цифровой формат звукового окружения. Он поместит вас в самый центр действия, прямо как в кинотеатре или концертном зале. Dolby Digital Plus* 5 Dolby D+ Разработанный для телевидения высокой четкости (HDTV), включая новые форматы видеодисков Blu-ray и HD DVD, он является новейшим ...
Страница 45 - ES Discrete; ES Matrix; DTS ES; Реалистично имитирует движение
45 маркировкой "dts 96/24". DTS-ES Discrete* 7 ES Discrete Используется для прослушивания материала, записанного в формате DTS-ES с 6.1 отдельными цифровыми каналами. Такой материал может содержаться на CD, DVD и LD с маркировкой "dts-ES". DTS ES 7.1* 5 DTS-ES Matrix* 7 ES Matrix DTS...
Страница 52 - Использование простых макрокоманд - Easy macro; плеера, AV ресивер может не активизировать эту команду
52 1 Подсоедините пару стереофонических наушников (с 6.3-мм штекером) к гнезду PHONES AV- ресивера для индивидуального прослушивания. Примечания : Перед подсоединением наушников всегда уменьшайте громкость. При подсоединении наушников к гнезду PHONES основной комплект АС отключается. ( Колонки, ...
Страница 53 - Запись; Запись входного AV источника
53 *2 Некоторые телевизоры могут не выключиться (или даже не перейти в режим ожидания). Смена компонента источника, назначенного на кнопку ACTIVITIES Вы можете сменить компонент, назначенный в качестве источника на кнопку ACTIVITIES и активируемый в режиме Easy Macro, с помощью следующей процедуры ....
Страница 56 - Настройка видео входов HDMI
56 В зависимости от входного видео сигнала воспроизведение может оказаться негладким или же вертикальное разрешение пониженным. В таких случаях выберите иную установку вместо « 1080p/24». Если установка ―Monitor Out‖ находится в положении ―Both‖, то установка разрешения зафиксирована в положении...
Страница 59 - От; Настройка акустических систем
59 От 0dB до 15dB шагами по 5 дБ. Примечание • Эта установка влияет только на сигналы, поступающие на многоканальный вход AV-ресивера: на разъем SUBWOOFER . • Если вы обнаружите, что ваш сабвуфер играет слишком громко, попробуйте установку 10 dB или 15 dB. Настройка акустических систем Некоторые нас...
Страница 65 - Audio Adjust
65 не будут иметь влияния на режим прослушивания ТНХ. Примечание : Эта настройка зафиксирована в положении « Yes » , если " Loudness Plus " установлена в положение " On ". THX Loudness Plus THX Loudness Plus является новой технологией управления громкостью, доступной в THX Ultra2 Plu...
Страница 66 - Dolby
66 Эта настройка определяет, какой акустическая система выдает монофонический звук, когда выбран режим прослушивания Mono. Примечание : Если для центральной АС ― Center ‖ установлено ― None ‖ (стр. 47 ), то этот параметр не может быть выбран. Dolby PL IIx Music ( вход 2 ch) Эти настройки применимы т...
Страница 67 - Note
67 Auto : Если источник сигнала содержит флаг Dolby EX, используются режимы прослушивания Dolby Digital EX или THX Surround EX. Manual : Вы можете выбирать любой доступный режим прослушивания. Эта настройка определяет, как обрабатываются сигналы Dolby Digital EX. Она не доступна, если не подключены ...
Страница 69 - Настройка источника
69 установите уровень -20 дБ или - . * 1 Устанавливает уровень канала LFE для источников Dolby Digital и Dolby Digital Plus. * 2 Устанавливает уровень канала LFE для источников DTS и DTS-HD. * 3 Устанавливает уровень канала LFE для источников DSD (SACD) . Стр. 52 Настройка источника Параметры могу...
Страница 76 - подзаряжается; Назначение режимов прослушивания на входные источники
76 DTS : Выводятся только входные сигналы в формате DTS (но не DTS HD), и загорается индикатор DTS. Если входной сигнал не DTS, индикатор вспыхивает и звук не выдается. Когда в в меню ― Audio Selector ‖ выбрано ― HDMI ‖, ― COAXIAL ‖ или ― OPTICAL ‖, вы можете задать входной сигнал в фиксированном ре...
Страница 82 - ote
82 вычисляется и автоматически добавляется ресивером. Примечания : Данная функция работает только при условии, что ваш совместимый с HDMI телевизор поддерживает HDMI Lip Sync. Если установка ― Monitor Out ‖ установлена в положение ― HDMI Main ‖, ― Both(Main) ‖ или ― Both ‖ (стр. 44 ), задержка зву...
Страница 83 - Эта настройка включает и выключает управление по сети.
83 вводите название домена, такое как www.onkyousa.com в вашем веб-броузере, перед тем, как подключиться к сайту, ваш броузер использует DNS для перевода названия в адрес IP, в данном случае, 63.148.251.142 . МАС-адрес Представляет собой адрес доступа к среде передачи для ресивера. Этот адрес нельзя...
Страница 87 - Зона 2
87 При переходе AV-ресивера в ждущий режим функция Late Night возвращается в состояние ― Off ‖. Для источников Dolby TrueHD, она устанавливается в ― Auto ‖. Система Music Optimizer Music Optimizer Off : On : Функция Music Optimizer улучшает качество звучания сжатых файлов. Ее следует использовать ...
Страница 94 - Управление вашими плеерами iPod/iPhone
94 • Если вы выставили громкость, когда ваш iPod/iPhone был вставлен в док-станцию RI Dock, проверьте, не слишком ли она высокая, прежде чем подключать наушники. Примечание: • На плеерах iPod с видео и iPod nano, колесо прокрутки в ходе воспроизведения не работает. Управление вашими плеерами iPod/iP...
Страница 100 - Когда вы нажимете кнопку; SOURCE; соответствующий компонент включается или; Примечание; Обучение командам; Примечания; Следующие кнопки не могут заучивать новые команды:
100 (15) CLR *1 Когда вы нажимете кнопку SOURCE , соответствующий компонент включается или выключается . *2 Функция RIHD не поддерживается. Интерфейс RIHD, который поддерживает AV ресивер - это функция системного управления CEC в рамках стандарта HDMI. *3 Кнопка (Pause) работает как кнопка...
Страница 102 - Кнопка ALL OFF мигнет дважды.; Обнаружение и устранение неисправностей; одновременно
102 Макрос может быть выполнен в любой момент, независимо от текущего режима пульта ДУ. Удаление макросов 1 Удерживая в нажатом состоянии кнопку AUDIO, нажмите и удержите кнопку ALL OFF, чью макро последовательность вы хотите удалить, пока пока не загорится кнопка ALL OFF (около 3 секунд). 2 Нажмите...
Страница 107 - Не могу управлять другими компонентами; или модуля; RI Dock; к разъемам; Не могу обучить пульт командам от другого пульта ДУ
107 Установите новые батареи. Не смешивайте батареи различных типов, или старые и новые батареи (стр.4). Убедитесь, что пульт ДУ не слишком далеко от ресивера, и что между пультом ДУ и датчиком на ресивере нет препятствия (стр.4). Убедитесь, что AV-ресивер не подвергается воздействию прямого солнечн...
Страница 112 - была предупреждена о возможности такого ущерба.; За самой свежей информацией обращайтесь на веб-сайт Onkyo.
112 ■Обновление ПО с USB накопителя (стр. 81 ) Подготовьте USB накопитель, такой, например, как флеш-память с USB разъемом. Вам нужно иметь по крайней мере 32 MB свободного места на флешке для обновления ПО. Примечания : • Проверьте сетевое соединение перед обновлением ПО. • Не касайтесь кабелей и л...
Страница 113 - Возможные неисправности; ‖. (алфавитно-цифровые символы на передней панели обозначены
113 • Для обновления ПО потребуется около 30 минут. • AV ресивер сохранит все ваши настройки после окончания процедуры обновления ПО. Перед тем, как начать обновление ПО • Проверьте установку ― HDMI Control (RIHD) ‖ (стр. 58 ), она должна быть в положении «Off». • Выключите контроллеры, подключенные...
Страница 120 - Как подсоединить и настроить
120 • Имеется возможность выдачи видео/аудио с эфира или с входа TV через АС, подсоединенные к AV ресиверу. (Необходимо соединение оптическим цифровым аудио кабелем или другим подобным, кроме HDMI кабеля). • Входы для AV ресивера можно будет выбирать с помощью пульта телевизора. • Операции, такие ка...
Страница 122 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
122 Поддерживаемые аудио форматы 2- канальная линейная PCM (ИКМ, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Многоканальная линейная PCM (ИКМ, до 7.1 каналов, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster ...
Страница 124 - Требования к USB накопителям
124 Windows Media Connect 2.0 DLNA- совместимый медиа сервер Если на вашем компьютере операционная система Windows Vista, то Windows Media Player 11 уже установлен на нем. Windows Media Player 11 для Windows XP может быть загружен бесплатно с веб-страницы компании Майкрософт. Компьютер или мед...
Страница 125 - Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; , мы рекомендуем вам; USB
125 каталоги могут иметь глубину вложения до 16 уровней. • USB хабы (концентраторы) и USB устройства с функциями хабов не поддерживаются. Примечания : Если медиа-носитель, который вы подсоединили, не поддерживается, на дисплее появится сообщение « No Storage». Если вы подсоединяете жесткий диск ...
Страница 126 - WMA; Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.; ААС; flac
126 МР3 (.mp3 or .MP3) Файлы МР3 должны иметь формат MPEG-2 Audio Layer 3 с частотой выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорость потока между 8 кбит/с и 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. WMA . (wma или .WMA) WMA озн...
Страница 127 - Усилительный тракт; каналов; Видеотракт
127 * Только для воспроизведения по сети О сертификации DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого сотрудничества. Члены альянса DLNA разрабатывают концепции проводных и беспроводных сетей, в которых цифровой контент, такой как фотографии, музыка и вид...
Страница 128 - Источник питания; мм; HDMI; Видеовходы
128 0,28 В (размах)/75 Ом (сигнал цветности S-Video) 1 В (размах)/75 Ом (композитный сигнал) Диапазон частот компонентного видеосигнала: 5 Гц – 100 МГц (- 3 дБ) Тюнер Диапазон частот настройки FM Североамериканская модель и Тайвань: 87,5 МГц-107,9 МГц Прочие: 87,5 МГц-108,0 МГц, RDS Диапазон частот ...
Страница 129 - Япония
129 Стр. 93 Аудио выходы Аналоговые выходы: VCR/DVR, ZONE 2 Line OUT Аналоговые многоканальные выходы: 7 Выходы предусилителя для сабвуфера: 2 Выходы на АС: MAIN (L, R, C, SL, SR, SBL/FHL, SBR/FHR) + Front Wide/ZONE2 (L, R) + Front High (L, R) Выход на наушники: 1 (6.3 мм) Прочие Setup MIC: 1 RS232 ...