Страница 3 - Важные инструкции по безопасности
3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Важные инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. О...
Страница 4 - Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 достаточную вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели, находящейся над аппаратом, должен не доходить до стены или задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в ...
Страница 9 - Основные достоинства
9 8. Настройка пульта 73 9. Настройка блокировки (замка) 73 Мультизонные режимы 74 Мультизонные подсоединения 74 Управление компонентами в Зонах 75 Управление другими компонентами Управление другими компонентами 76 Поиск кодов команд пульта 76 Заранее запрограммированные коды команд пульта 76 Ввод к...
Страница 11 - Загорается при обнаружении сигнала 3D
11 (Модели для Северной Америки и Тайваня) (рисунок) (Европейская, австралийская и азиатские модели) (рисунок) В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями. 1) Кнопка ON / STANDBY (21) 2) Кнопка MUSIC OPTIMIZER ( Модели для Северной Америки и Тайваня) (54) 3) Кнопки ZONE 2 и ZONE 3 (50...
Страница 12 - Пульт дистанционного управления
12 Индикатор RDS (39) (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня) Индикатор AUTO (38) Индикатор TUNED (38) Индикатор FM STEREO (38) (10) Индикатор MUTING (50) (11) Индикаторы входов (18) Индикатор HDMI (70) Индикатор DIGITAL (12) Индикатор ARC (Audio Return Channel) (71) (13) Индикатор USB (32) (...
Страница 14 - Подсоединение ваших акустических систем; Сабвуфер; Конфигурация акустических систем
14 Если пульт не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките элементы питания во избежание утечки и коррозии. Немедленно извлекайте разряженные элементы питания во избежание утечки и коррозии. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обеспечите оптимальную работ...
Страница 15 - Винтовые колоночные клеммы
15 Совет: Если ваш сабвуфер не имеет встроенного усилителя и вы используете внешний усилитель, соедините выходные разъемы SUBWOOFER PRE OUT со входом внешнего усилителя, а с его выхода подайте сигнал на сабвуфер. Использование входящих в комплект цветных наклеек для акустических систем Клеммы для ак...
Страница 16 - Меры предосторожности при подсоединении акустических систем; Не подключайте один громкоговоритель к нескольким клеммам.; FRONT; или; FRONT HIGH; как показано на рисунке ниже; Использование дипольных акустических систем
16 Если вы используете штекеры типа "банан", затяните клемму громкоговорителя перед тем, как вставить этот штекер. Не вставляйте цветную наклейку непосредственно в центральное отверстие клеммы громкоговорителя. Стр. 14 Меры предосторожности при подсоединении акустических систем Прочитайт...
Страница 17 - Подсоединения; вам; Совет; ресивер переведите в режим standby.
17 Подсоединение TV/AV компонентов Перед подсоединением сетевого шнура подключите все ваши акустические системы и AV компоненты. Чтобы получить меню настроек на экране телевизора, подсоедините TV вход к выходу ресивера HDMI OUT MAIN. (рисунок) Если вы выберете кнопку селектора входов, сигнал с компо...
Страница 19 - RIHD; AV; О RIHD-совместимых компонентах
19 RIHD AV ресивер обеспечивает совместимость с шиной CEC (Consumer Electronics Control) определенной в стандарте на HDMI, которая известна также как шина RIHD. Соединив AV ресивер с RIHD-совместимым телевизором, плеером или рекордером, можно выполнять разнообразные связанные операции. Установка по ...
Страница 22 - Композитное видео; Примечания; Данный AV ресивер не поддерживает соединения SCART.; Предостережение; постарайтесь не пораниться кнопками.
22 AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ HDMI HDMI соединения передают цифровые видеосигналы стандартного и высокого разрешения, и цифровые аудио сигналы, для наилучшего качества изображения и звука Компонентный видеокабель При таком соединении, видеосигнал раскладывается на два цветоразностных сигнала и сигнал яркос...
Страница 24 - Использование наушников
24 Производите подсоединение только кабелем RI . Кабель RI с 3,5-мм штекерами входит в комплект компонентов Onkyo, оборудованных гнездами RI. Если подсоединяемый компонент имеет два гнезда RI, Вы можете подсоединить к ресиверу любое из них. Другое гнездо используется для передачи сигнала управле...
Страница 27 - «Подсоединение источников» - “Source Connection
27 «Подсоединение источников» - “Source Connection ‖ На этом этапе происходит проверка соединений компонентов – источников. 1 Используйте кнопки ▲/▼ на AV ресивере или пульте, чтобы выбрать один из вариантов, а затем нажмите ENTER. � Yes, Continue : Происходит проверка соединений. � No, Skip : Пропу...
Страница 32 - Настройка беспроводной локальной сети
32 • См. раздел ―Speaker Configuration‖ для выбора подходящих установок ( стр. 12 ). Установки АС можно изменить вручную (см. стр. 59 ) Вы можете также вручную внести изменения в параметры громкости каждой АС (см. стр. 60, 61 ) Примечания : Для сертифицированных главных АС THX рекомендует устанавл...
Страница 33 - Настройка беспроводной локальной сети вручную
33 нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора “Hardware Setup”, а затем нажмите кнопку ENTER. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора “Network”, а затем нажмите кнопку ENTER. 5 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора “Network Connection”, and ◄/► для выбора “Wireless”, а затем нажмите кнопку EN...
Страница 36 - II
36 Сначала нажмите кнопку USB или NET (стр. 31) 1 Кнопка TOP MENU Эта кнопка выводит на дисплей главное меню каждого из медиа-устройств или сервисов. 2 Кнопки ▲/▼ и ENTER Эти кнопки для навигации в меню. ◄/► Эти кнопки позволяют пролистывать страницы. 3 Кнопка ► Эта кнопка запускает воспроизведение....
Страница 44 - Появляется меню в соответствии с функциями сервера.; Воспроизведение музыкальных файлов из разделяемой папки; folders‖, а также ―Turn off password protected
44 4 Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора сервера и затем нажмите ENTER. Появляется меню в соответствии с функциями сервера. Примечания: • Функция поиска не работает с медиа-серверами, которые не поддерживают ее. • К фотографиям и видео клипам, хранящимся на медиа-сервере, невозможен доступ с...
Страница 48 - Вспыхивает номер предварительной настройки.; Пока вспыхивает номер (около 8 секунд), используйте кнопки PRESET; Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Тайваня); RDS работает только в странах, где доступно вещание RDS.; ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
48 1 Настройтесь на радиостанцию АМ, FM, которую вы хотите сохранить в качестве предварительной настройки (пресета). 2 Нажмите на кнопку MEMORY. Вспыхивает номер предварительной настройки. 3 Пока вспыхивает номер (около 8 секунд), используйте кнопки PRESET / для выбора ячейки предварительной нас...
Страница 54 - DTS Expess; и Blu-ray Secondary Audio. Также предназначен; DTS; ES Discrete; DTS ES
54 информации (стр. 52 ). Используйте этот режим вместе с DVD, которые помечены соответствующим логотипом, и с телевещанием Dolby Digital. Наиболее распространенный цифровой формат звукового окружения. Он поместит вас в самый центр действия, прямо как в кинотеатре или концертном зале. Dolby Digital ...
Страница 55 - ES Matrix; PL IIz Height
55 Стр. 44 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС DTS-ES Matrix* 7 ES Matrix DTS- ES Matrix позволяет проигрывать 5.1-канальный DTS материал на 6.1/7.1-канальной системе. Данные тыловых каналов извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного деко...
Страница 56 - Этот режим использует Neo:6 для; STEREO
56 пролета. DTS Neo:6 Neo:6 Cinema Neo:6 Music Neo:6 Извлекает 5.1 каналов из 2-канального материала. Использует 7 каналов, имеющих полный частотный диапазон и превосходно разделенных между собой. Режим Cinema предназначен для просмотра фильмов, режим Music – для прослушивания музыки. DTS Neo:6 Cine...
Страница 57 - На дисплее загорается индикатор
57 THX THX Cinema THX Music THX Games Основанная Джорджем Лукасом, компания THX разрабатывает жесткие стандарты, которые обеспечивают воспроизведение кинофильмов в кинотеатрах и домашних театрах так, как задумал режиссер. Режимы THX Modes тщательно оптимизируют тональные и пространственные характери...
Страница 60 - Адаптивная декорреляция - Adaptive Decorrelation; ASA; Отображение информации об источнике
60 (George Lucas ) сделать впечатления от звуковых дорожек фильмов одинаковыми – как в больших кинотеатрах, так и в домашних театрах – настолько достоверными, насколько предписал режиссер фильма. Звуковые дорожки фильмов микшируются в специальной обстановке, называемой студиями дубляжа, и предназнач...
Страница 63 - Использование меню Home; Quick
63 – Установка ― HDMI CEC (RIHD) ‖ в положении ― On ‖ стр. 69 ) , и вы слушаете звук через динамики телевизора. – Подключены наушники. Стр. 51 Использование меню Home Меню Home обеспечивает быстрый доступ к часто используемым меню без необходимости пробираться через длинное стандартное меню. Это мен...
Страница 69 - Использование основного меню настройки Setup menu (HOME)
69 • Настройки запоминаются индивидуально для каждого входного селектора. Стр. 55 Применение функции Re-EQ При помощи функции Re-EQ, вы можете скорректировать звуковую дорожку, чье высокочастотное содержимое слишком резкое, сделав ее более подходящей для домашнего просмотра. Re-EQ Off : On : Эта фун...
Страница 70 - выберите, если сабвуфер подключен
70 Пункт меню Пункт подменю Input/Output Assign - Назначение входов/выходов (стр. 57 ) Monitor Out HDMI Input Component Video Input Digital Audio Input Настройка АС - Speaker Setup (стр. 59 ) Speaker Settings Speaker Configuration Speaker Distance Level Calibration Настройка аудио режимов - Audio Ad...
Страница 73 - Настройка компонентных видео входов
73 используемых кнопок селектора на вариант ―- - - - -‖ или вы не сможете назначить HDMI1 – HDMI7 на другие селекторы входов. Примечания : Если никакой видео компонент не подсоединен к HDMI выходу (даже если HDMI вход назначен), AV ресивер выбирает видео источник на основе установки для компонентн...
Страница 80 - Эта настройка зафиксирована в положении «; Настройки Multiplex/Mono; Если для центральной АС ―
80 Примечание : Эта настройка зафиксирована в положении « Yes » , если " Loudness Plus " установлена в положение " On ". THX Loudness Plus THX Loudness Plus является новой технологией управления громкостью, доступной в THX Ultra2 Plus™ и THX Select2 Plus™ сертифицированных ресиверах....
Страница 81 - Установки Dolby
81 быть выбран. Установки Dolby PL IIx Music (2- канальный вход - 2 ch Input) Эти настройки применимы только для воспроизведения 2-канальных стерео источников. Если вы не используете задние тыловые АС, тогда эти установки применимы к Dolby Pro Logic II, вместо Dolby Pro Logic IIx. Panorama On : Функ...
Страница 83 - Настройка источников; Audyssey
83 Настраивайте по вашему вкусу. Audyssey DSX™. Soundstage – Звуковая сцена –3dB, Reference и до +3dB Регулирует ширину звуковой сцены при использовании системы Audyssey Dynamic Surround Expansion ™. Примечание: Эта настройка может быть выбрана только когда удовлетворены следующие условия: - Централ...
Страница 90 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
90 назначены одновременно и и коаксиальный и оптический входы, оптический автоматически получает более высокий приоритет Analog: AV ресивер всегда выдает аналоговые сигналы. Примечания: Эта установка может быть сделана лишь тогда, когда входной источник назначен на HDMI IN, COAXIAL IN или OPTICAL ...
Страница 97 - ote
97 Автоматический переход в режим ожидания - Auto Standby Auto Standby Off On Если ― Auto Standby ‖ установлена в положение ― On ‖, AV ресивер автоматически перейдет в режим standby при отстутствии активности в течение 30 минут – когда нет ни аудио, ни видео сигналов на входах. Надпись ― Auto Standb...
Страница 109 - ENTER; для плееров iPod/iPhone
109 (7) Числа: от 1 до 9, 0 (7) Числа: более 10 (8) SOURCE (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (12) PREV CH (13) RETURN (15) CLEAR Управление CD-плеером/CD-рекордером/MD-рекордером Доступные кнопки (3) ▲/▼, ◄/►, ENTER (4) SETUP (5) Fast Forward, Next, Rewind, Pause (6)SEARCH (6) REPEAT (6) RANDOM (6...
Страница 112 - Обнаружение и устранение неисправностей
112 команды On. Аналогично, если ваш iPod/iPhone уже выключен, он останется выключенным и при передаче пультом команды Off. * 3 Кнопка DISPLAY включает подсветку на 30 секунд. * 4 Resume mode С помощью функции Resume можно возобновить воспроизведение песни, которое шло в момент, когда вы сняли iPod/...
Страница 118 - USB; Мощный выход на Zone 2 невозможно использовать, если параметр ―
118 коды, попробуйте каждый из них. Док-станция RI для iPod/iPhone Нет звука Убедитесь, что ваш iPod/iPhone действительно играет. Убедитесь, что ваш iPod/iPhone правильно вставлен в док-станцию. Убедитесь, что AV ресивер включен, что выбран правильный входной источник и громкость увеличена. Убедитес...
Страница 121 - Предостережения по поводу использования радио волн
121 Не может быть установлено необходимое расстояние до АС В некоторых случаях, правильные значения, подходящие для использования в домашнем театре, могли быть уже установлены автоматически. Не работает дисплей ресивера Дисплей отключен, когда выбран режим прослушивания Pure Audio (Европейская, авст...
Страница 122 - Устройства которые используют
122 AV ресивер использует радио волны с частотой 2.4 ГГц, в диапазоне, который используется и другими беспроводными системами, например такими как 1 и 2, описанными ниже. 1. Устройства которые используют радио волны с частотой 2.4 ГГц: • Беспроводные телефоны • Беспроводные факсы • СВЧ-печи • Беспро...
Страница 123 - Отраженные радио волны; от препятствий и других; Электронные устройства, требующие особой осторожности
123 Отраженные радио волны Радио волны, принимаемые AV ресивером включают радио волны приходящие прямо от устройства и волны, приходящие с различных направлений вследствие отражения их от стен, мебели и строений (отраженные волны). Отраженные радио волны ( от препятствий и других объектов) порождают...
Страница 124 - Таблица разрешений видео сигнала
124 законами об интеллектуальной собственности, действующими в разных странах. Информация, контент и сервисы предоставляемые через это устройство предназначены только для вашего персонального некоммерческого использования. Любую информацию, контент и сервисы нельзя использовать любым способом, кроме...
Страница 125 - ресивер совместим с сигналами на входах; HDMI IN 1; Доступные разрешения для; HDMI OUT SUB
125 1080i • • * 4*5 • 720p • *5 • *5 • * 4*5 • 480p/576p • *5 • *5 • *5 • * 4*5 • *6 • 480i/576i • • • *5 • *5 • *5 • * 4*5 • *5 • *6 • Композитный - COMPOSITE 480i/576i • • • *5 • *5 • *5 • * 4*5 • *5 • *6 • *1 Поддерживаемые разрешения: [3840 × 2160, 24/25/30 Hz], [4096 × 2160, 24 Hz]. *2. AV реси...
Страница 127 - Возможные неисправности
127 Не используйте кнопки ON или STANDBY на пульте. Поздравляем!! Теперь у вас самая новая версия ПО для вашего AV ресивера Onkyo. Возможные неисправности Вариант 1: Если возникла ошибка, на дисплее передней панели AV ресивера появляется сообщение ― Error!! *-** ‖. (алфавитно-цифровые символы на пер...
Страница 130 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Сетевые функции NET/USB
130 Аудио/видео ресивер использует HDCP (защиту цифрового содержимого при широкополосной передаче)* 2 , поэтому только совместимые с HDCP компоненты могут показывать изображение. Интерфейс HDMI данного аудио/видео ресивера основан на следующем стандарте: x.v. Color, Deep Color, Lip Sync, DTS-HD Mast...
Страница 133 - Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.
133 Проигрыватели МР3, содержащие музыкальные файлы, которые управляются при помощи специального программного обеспечения, и плееры iPod, содержащие музыкальные файлы, управляемые iTunes, не поддерживаются. Стр. 95 Работа со всеми запоминающими устройствами USB, включая возможность их питания, н...
Страница 134 - ААС; О сертификации DLNA; Информация о лицензиях и торговых марках
134 Файлы WAV содержат несжатый цифровой звук PCM (ИКМ). Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 64 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. Число бит квантования: 8 бит, 16 бит, 24 бит ААС (.a...
Страница 136 - и логотип ―Re-EQ‖ logo являются торговыми марками THX Ltd.; Bluetooth®; . Проверьте их отсутствие у местной администрации.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Номинальная выходная мощность
136 Произведено по лицензии Audyssey Laboratories™, Inc. Защищено патентами США и других стран. Audyssey MultEQ ®, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® - это зарегистрированные торговые марки Audyssey Laboratories, Inc. ―DLNA ® , логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются торговыми марками, с...
Страница 138 - SBC; Общие характеристики; Вт; Видеовходы
138 Bluetooth секция Система связи: Bluetooth Specification version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Максимальная дальность связи: в пределах прямой видимости, около 15 м* 1 Диапазон: 2.4 ГГц (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) Метод модуляции: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Совместимые профили Bluetooth: ...
Страница 139 - Аудио выходы; Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT, ZONE 3 LINE OUT; Прочие; Приложение; • Доступность сервисов зависит от региона.
139 Аудио выходы Аналоговые выходы: ZONE 2 LINE OUT, ZONE 3 LINE OUT Выходы предусилителя для сабвуфера: 2 Выходы на АС: Main (L, R, C, SL, SR, SBL/FHL, SBR/FHR) + ZONE2 (L, R) Выход на наушники: 1 (6.3 мм) Прочие Микрофон: 1 RI: 1 USB: 1 (Front) Ethernet: 1 Характеристики и возможности могут быть и...
Страница 143 - Использование MP3tunes; Using MP3tunes
143 Delete song from Library: Убирает текущий трек из вашей библиотеки. Add to My Favorites: Добавляет станцию или песню в список фаворитов - My Favorites. Стр. Eng-7 Использование MP3tunes Слушайте вашу музыкальную коллекцию на вашей домашней серео системе в полном цифровом качестве без наличия пер...
Страница 144 - Выводит на экран дополнительные опции меню.; Коды пульта ДУ; Удерживая нажатой кнопку
144 Sign Out: Отписаться от вашего MP3tunes аккаунта. Трек, находящийся во главе вашего списка музыки, будет воспроизводиться автоматически. 5 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора трека и затем нажмите кнопку ENTER или 1 Для запуска воспроизведения. Появится окно воспроизведения. Вы можете контролирова...