Страница 2 - Благодарим Вас за покупку A/V
2 Стр.1 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-NR809 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обеспечите опт...
Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предостережения. 4. Следуйте всем инструкциям. 5. Не используйте этот аппарат вблизи воды. 6. Производите очистку только сухой тканью. 7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталл...
Страница 4 - чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.; Предостережения; Запись материала, охраняемого авторским правом
4 чтобы теплый воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе. Стр. 3 Предостережения 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавки...
Страница 5 - Разнести подальше оборудование и приемник.
5 Модели для США Информация Федеральной комиссии по связи, предназначенная для пользователя: Изменения или модификации, специально не одобренные компанией, ответственной за соответствие, могут аннулировать полномочия пользователя на управление оборудованием. Примечание: Это оборудование было испытан...
Страница 8 - Основные достоинства
8 Подсоединения в зонах 66 Управление компонентами в Зонах 2/3 67 Использование пульта ДУ в Зонах и комплекты для мультирумного управления 69 Управление другими компонентами Воспроизведение iPod/iPhone через док-станцию Onkyo 70 Использование док-станции Onkyo 70 Управление iPod/iPhone/iPhone 71 Упр...
Страница 10 - это зарегистрированная торговая марка IDT, inc.; Dolby Pro Logic IIz; является торговой маркой Onkyo Corporation.; Made for iPod/ iPhone
10 Двусторонний запрограммированный RI-совместимый обучаемый пульт (с настройкой экранного меню) с 4 режимами Активности и светодиодной индикацией режимов Калибровка изображения согласно нормам ISF (Imaging Science Foundation) страница 7 *1 THX Select 2 Plus THX и логотип THX являются торговыми ...
Страница 11 - HD Radio Ready; HD Radio; Европейская, австралийская и азиатская модели; Осторожно нажмите на нижний край крышки, чтобы она открылась.
11 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. ―Made for iPod‖ и ―Made for iPhone‖ означает, что этот электронный аксессуар был специально сконструирован для работы с iPod или iPhone, соответствен...
Страница 14 - Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей
14 14) Кнопка SLEEP (40) Кнопки, используемые при управления тюнером Для управления тюнером, нажмите кнопку TUNER (или RECEIVER ). Вы можете выбрать диапазон АМ или FM, нажимая последовательно на кнопку TUNER . 1) Кнопки стрелок курсора ▲/▼ (28) 2) Кнопка D.TUNE (29) 3) Кнопка DISPLAY . 4) Кнопка CH...
Страница 16 - Использование дипольных акустических систем; SUBWOOFER PRE OUT
16 минусовым (-) клеммам. Если вы их перепутаете, звук будет не в фазе и не натуральным. Излишне длинные или очень тонкие кабели для акустических систем могут повлиять на качество звучания, и их следует избегать. Будьте осторожны, не закорачивайте плюсовые и минусовые проводники. Это может повре...
Страница 18 - Примечания; Данный аудио/видео ресивер не поддерживает соединения SCART.; Предостережение; Подсоединение компонентов при помощи HDMI; Разъем
18 аудио Коаксиальный цифровой кабель (рисунок) одинаково. аудио Аналоговый аудио кабель (RCA) (рисунок) Это соединение передает аналоговый аудио сигнал. Является наиболее широко распространенным форматом соединения для аналогового звука и может быть обнаружено практически во всех аудио/видео компон...
Страница 25 - II
25 4. Выберите режим прослушивания и наслаждайтесь домашним театром! См. также разделы: • «Использование режимов прослушивания» (на стр. 34 ). • ―Audyssey‖ (на стр. 53 ) Работа с AV ресивером. 1. Используйте кнопки селектора входов AV-ресивера для выбора входного источника. 2 Запустите воспроизведен...
Страница 34 - Выберите предварительную настройку, которую вы хотите удалить.; ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
34 1 Выберите предварительную настройку, которую вы хотите удалить. См. предыдущий раздел. 2 Удерживая кнопку MEMORY в нажатом состоянии, нажмите на кнопку TUNING MODE. Данная предварительная настройка удалена, и ее номер исчезает с дисплея. Использование RDS (кроме моделей для Северной Америки и Та...
Страница 43 - STEREO
43 Pure Audio источники помех, для максимально верного воспроизведения. (Так как видео схемы отключены, на выход ресивера HDMI OUT могут быть выведены видеосигналы только со входа HDMI IN ). 5.1 CH 7.1 CH DTS ES DD EX Direct Direct В этом режиме, сигнал выбранного источника воспроизводится с минимал...
Страница 45 - источник; ES Discrete; ES Matrix; DTS ES
45 прослушивания источник рация АС DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR Разработанный для применения вместе с HDTV, включая новые дисковые форматы Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным аудио форматов от DTS. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 96 кГц. 5.1 CH 7.1 CH 3....
Страница 53 - Использование простых макрокоманд - Easy macro
53 • Режим Whole House Mode нельзя использовать, когда выход ― Audio TV Out ‖ в положении on. Стр. 42 Выбор конфигурации акустических систем Вы можете установить, какие АС вы хотите использовать в порядке приоритетов. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем кнопку SP LAYOUT несколько раз, чтобы выбрать: ...
Страница 55 - Кнопка; Запись; Запись входного AV источника; ресивера не влияет на запись.
55 1 Нажав на кнопку HOME и не отпуская ее, нажмите и удержите кнопку ALL OFF до тех пор пока кнопка ALL OFF не загорится (около 3 секунд). 2 Отпустите кнопки HOME и ALL OFF и нажмите кнопку ALL OFF еще раз. Кнопка ALL OFF мигнет дважды. Запись В данном разделе поясняется, как записать входной источ...
Страница 58 - Настройка видео входов HDMI
58 Если ― Monitor Out ‖ установлена в положение ― HDMI Sub ‖ или ― Both(Sub) ‖, тогда разрешение 1080p/24 или 4K Upscaling не может быть выбрано. Стр. 46 Настройка видео входов HDMI Если вы подсоединяете видео компонент к одному из входов HDMI IN, вы должны назначить этот вход на входной селектор....
Страница 60 - От
60 Стр. 46 Настройка цифрового аудио входа Если вы подсоединяете устройство к цифровому входу, вы должны назначить этот вход на селектор входа. Например, если вы подсоединяете ваш проигрыватель компакт-дисков к входу OPTICAL IN 1 , вы должны назначить « OPTICAL 1 » на селектор входов « TV/CD ». Ниже...
Страница 61 - Настройка акустических систем
61 многоканального входа AV-ресивера:. • Если вы обнаружите, что ваш сабвуфер играет слишком громко, попробуйте установку 10 dB или 15 dB. Настройка акустических систем Некоторые настройки акустических систем устанавливаются автоматически при помощи функции Audyssey MultEQ XT Room Correction и Speak...
Страница 67 - Audio Adjust
67 Preserve THX settings Yes: Nо : Если эта установка в положении « Yes », то Audyssey Dynamic EQ и Audyssey Dynamic Volume не будут иметь влияния на режим прослушивания ТНХ. Примечание : Эта настройка зафиксирована в положении « Yes » , если " Loudness Plus " установлена в положение " O...
Страница 68 - Dolby; ‖ является
68 Output Speaker Center : Монофонический звук исходит только из центрального акустической системы (по умолчанию). Left / Right : Монофонический звук исходит из фронтальных левого и правого акустических систем. Эта настройка определяет, какой акустическая система выдает монофонический звук, когда вы...
Страница 69 - Note
69 настройкой по умолчанию, слушатели могут регулировать Height Gain Control в соответсвиис персональными предпочтениями. Примечание: Если установка ― Front High ‖ находится в положении ― None ‖ (стр. 48 ), эта настройка не может быть выбрана. Dolby EX Auto : Если источник сигнала содержит флаг Dolb...
Страница 71 - Настройка источника
71 Настройки уровня LFE Dolby Digital* 1 , DTS* 2 , Multich PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD* 3 Это уровень может быть установлен - , - 20 дБ, -10 дБ или 0 дБ. При помощи этой настройки, вы можете установить уровень канала LFE (низкочастотных эффектов) индивидуально для Dolby Digital, D...
Страница 80 - подзаряжается
80 Установка Audio Selector не может быть использована с входными селекторами NET , USB и PORT ( при подключенных компонентах). * 1 Вы можете выбрать ― ARC ‖, если вы выбрали входной селектор TV/CD . Но если вы выбрали ― Off ‖ в установках ― Audio Return Channel ‖ (стр. 61 ), то вы не можете выбра...
Страница 81 - Назначение режимов прослушивания на входные источники
81 • Когда установка ― Charge Mode ‖ находится в положении ― On ‖, или в ― Auto ‖ с подзаряжаемым iPod/iPhone, индикатор SLEEP слегка светится в режиме ожидания. В таком случае потребление энергии AV ресивером слегка увеличивается. Назначение режимов прослушивания на входные источники Вы можете назн...
Страница 87 - ote
87 HDMI, основанной на информации, получаемой от подсоединенного монитора. При помощи HDMI Lip Sync, задержка звука, необходимая для синхронизации звука и изображения, вычисляется и автоматически добавляется ресивером. Примечания : Данная функция работает только при условии, что ваш совместимый с ...
Страница 100 - Управление вашими плеерами iPod/iPhone
100 Когда вы включаете AV ресивер, RI Dock и iPod/iPhone включаются также автоматически. Кроме того, когда RI Dock и iPod/iPhone включены, AV ресивер можно включить, нажав на кнопку питания. • Функция авто включения - Auto Power On Если вы запускаете воспроизведение на iPod/iPhone, когда AV ресивер ...
Страница 105 - Переустановка (сброс) кнопок REMOTE MODE
105 3 В течение 30 секунд с помощью цифровых кнопок введите 5-разрядный код дистанционного управления. Индикатор REMOTE вспыхнет два раза. Если коды не ввелись в пульт, индикатор на нем медленной вспыхнет только один раз. Примечание: В таблице приведены только те коды, которые были известны на мом...
Страница 106 - Сброс установок всего пульта
106 Сброс установок всего пульта Вы можете сбросить (переустановить) пульт ДУ к его настройкам по умолчанию. 1 Удерживая кнопку RECEIVER REMOTE MODE в нажатом положении, нажмите кнопку HOME на 3 секунды, пока индикатор Remote не загорится . 2 В течение 30 секунд еще раз нажмите кнопку RECEIVER. Инди...
Страница 107 - Когда вы нажимете кнопку; SOURCE; соответствующий компонент включается или; Примечание; Обучение командам
107 VOL ▲/▼ (3) GUIDE (3)TOP MENU (4) ▲/▼, ◄/►, ENTER (5)SETUP (6) Fast Forward, Next, Rewind, Pause * 2 * 3 (7)SEARCH * 2*4 * 2 * 4 * 4 (7) REPEAT * 2*4 * 2 * 4 * 4 (7) RANDOM * 2*4 * 2 * 4 * 4 (7) MODE * 2*4 * 2 * 4 * 4 ...
Страница 109 - Обнаружение и устранение неисправностей
109 MOVIE ], или [MY TV], или [MY MUSIC] пока она не загорится (около 3 секунд). 2 Нажимайте кнопки, действия которых вы хотите запрограммировать в том порядке, в котором они должны быть выполнены. В вышеприведенном примере для запуска воспроизведения на проигрывателе CD, вы должны нажать следующие ...
Страница 110 - нажмите кнопку
110 Экранные меню настройки появляются только на TV, подсоединенном к выходу HDMI OUT . Если ваш TV подсоединен к выходу MONITOR OUT V, или COMPONENT VIDEO OUT, используйте дисплей AV ресивера для смены установок Питание Не могу включить AV-ресивер Убедитесь, что сетевой шнур должным образом вставле...
Страница 112 - Проверьте, не была ли установлена максимальная громкость (стр.
112 С некоторыми источниками верхние фронтальные и задние акустические системы аудио окружения могут воспроизводить не так много звука. Убедитесь, что акустические системы сконфигурированы правильно (стр. 48 ). Пока используется мощная Зона 2, воспроизведение в основной комнате осуществляется только...
Страница 121 - Возможные неисправности; ‖. (алфавитно-цифровые символы на передней панели обозначены
121 В ходе обновления ПО, изображение на экране TV может исчезнуть, в зависимости от обновляемой программы. В таком случае за процессом можно будет наблюдать на дисплее передней панели AV ресивера. Изображение на экране TV появится вновь, когда вы закончите процесс обновления ПО и выключите, а потом...
Страница 128 - Как подсоединить и настроить
128 • Имеется возможность выдачи видео/аудио с эфира или с входа TV через АС, подсоединенные к AV ресиверу. (Необходимо соединение оптическим цифровым аудио кабелем или другим подобным, кроме HDMI кабеля). • Входы для AV ресивера можно будет выбирать с помощью пульта телевизора. • Операции, такие ка...
Страница 130 - Поддерживаемые аудио форматы; О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP
130 Поддерживаемые аудио форматы 2- канальная линейная PCM (ИКМ, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Многоканальная линейная PCM (ИКМ, до 7.1 каналов, 32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster ...
Страница 131 - AV
131 Хотя можно воспроизводить музыку с компьютера, который подсоединен к сети без проводов, воспроизведение в таком режиме может быть ненадежным, поэтому рекомендуются проводные соединения. Маршрутизатор (роутер) Ethernet Марщрутизатор управляет сетью, направляя данные и выдавая адреса IP. Ваш маршр...
Страница 133 - Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; , мы рекомендуем вам; USB
133 • USB хабы (концентраторы) и USB устройства с функциями хабов не поддерживаются. Примечания : Если медиа-носитель, который вы подсоединили, не поддерживается, на дисплее появится сообщение « No Storage». Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера USB , мы рекомендуем вам использ...
Страница 134 - WMA; Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.; ААС; flac
134 Файлы МР3 должны иметь формат MPEG-2 Audio Layer 3 с частотой выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорость потока между 8 кбит/с и 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. WMA . (wma или .WMA) WMA означает Windows Media...
Страница 135 - Усилительный тракт; каналов; Видеотракт
135 О сертификации DLNA DLNA - Digital Living Network Alliance - это результат международного, межотраслевого сотрудничества. Члены альянса DLNA разрабатывают концепции проводных и беспроводных сетей, в которых цифровой контент, такой как фотографии, музыка и видео могут иметь совместный доступ чере...
Страница 136 - Источник питания; мм; HDMI; Видеовходы
136 1 В (размах)/75 Ом (композитный сигнал) Диапазон частот компонентного видеосигнала: 5 Гц – 100 МГц (- 3 дБ) Тюнер Диапазон частот настройки FM ( Североамериканская модель): 87,5 МГц-107,9 МГц Прочие: 87,5 МГц-108,0 МГц, RDS Диапазон частот настройки АМ: 525/530 кГц-1611/1710 кГц Число ячеек памя...
Страница 137 - Япония
137 Аудио входы Цифровые входы: OPTICAL: 2 (тыловых), 1 (фронтальный), COAXIAL: 3 Аналоговые входы: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, PHONO, AUX Многоканальные входы: 7.1 Стр. 98 Аудио выходы Аналоговые выходы: VCR/DVR, PRE OUT, ZONE 2 PRE/LINE OUT, ZONE 3 PRE/LINE OUT Аналоговые многоканал...