Страница 2 - Руководство по эксплуатации; Содержание; Важные наставления по безопасности
страница 1 Onkyo AV- ресивер TX-SR805E, TX-SR875E Руководство по эксплуатации Содержание (краткое) Введение 2 Подсоединение 20 Включение и первоначальная настройка 44 Основные операции Воспроизведение ваших аудио/видео компонентов 62 Прослушивание радио 63 Наслаждение режимами прослушивания 71 Допол...
Страница 4 - Меры предосторожности; За исключением использования только в
18. Если вы размещаете аппарат внутри встраиваемой конструкции, - книжной полки или шкафа, обеспечьте адекватную вентиляцию. Оставляйте свободное пространство 20 см сверху и с боков прибора и 10 см сзади него. Задний край полки или крышки над прибором должен располагаться на расстоянии 10 см от задн...
Страница 5 - Модели для США; Увеличить расстояние между данным оборудованием и приемником.; Модели для Канады
Верхняя крышка и задняя панель прибора могут стать теплыми после продолжительно использования. Это нормально. Если вы не используете данный прибор длительное время, возможно, он не заработает должным образом при следующем включении, поэтому время от времени используйте прибор. Модели для США Инф...
Страница 6 - Модели для Европы
Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого прибора могут не соответствовать цветовой маркировке выводов вашего штекера, выполните следующее: Провод, имеющий желто-зеленую изоляцию, должен быть соединен с выводом штекера маркированным буквой Е (земля) или знаком «(рисунок)», или обозначенным зел...
Страница 8 - Основные характеристики
Выбор звуковых входов 70 Задание формата цифрового сигнала 70 Использование режимов прослушивания 71 Выбор режимов прослушивания 71 Режимы прослушивания, доступные для каждого формата входного источника 72 О режимах прослушивания 76 Запись 79 Запись входного источника 79 Запись звука и видео от разн...
Страница 11 - Основная комната; : В вашей основной комнате для прослушивания, вы можете
Данное изделие содержит технологию, защищенную авторским правом, которая находится под защитой патентов США и других прав на интеллектуальную собственность. Использование этой защищенной авторским правом технологии должно быть авторизовано Macrovison Corporation и предназначено исключительно для дом...
Страница 12 - Индикатор STANDBY (344
*Когда используется мощная Зона 2, звук через эти громкоговорители не воспроизводится (стр.103). Сабвуфер Центральный громкоговоритель Левый и правый громкоговорители звукового окружения Зона 2: Вспомогательная комната (Левый и правый стереофонические громкоговорители) Зона 3: Вспомогательная комнат...
Страница 14 - и Down; Дисплей
В это гнездо подключается микрофон для автоматической настройки громкоговорителей. (27) AUX 2 INPUT (39,79) Используется для подключения видеокамеры, игровой приставки и т.п. Имеются разъемы для оптического цифрового звукового сигнала, S-Video, композитного видеосигнала и аналогового звукового сигна...
Страница 15 - Задняя панель; и OUT
AUTO (63): Для радиостанций АМ/ЧМ, загорается, когда выбран режим Auto Tuning (автонастройка), и исчезает, когда выбран режим Manual Tuning (ручная настройка). TUNED (6 3): Загорается, когда радиостанция настроена. FM STEREO (63): Загорается при настройке на стереофоническую радиостанцию УКВ/ЧМ. [6]...
Страница 17 - и SURR
Этот аналоговый звуковой вход предназначен для подключения аналогового звукового выхода проигрывателя компакт-дисков. (20) TAPE IN/OUT Эти аналоговые вход и выход предназначены для подсоединения записывающего устройства с аналоговым звуковым входом и выходом, такого как кассетный магнитофон, мини-ди...
Страница 18 - Если пульт ДУ работает не надежно, попробуйте заменить батареи.
Эти коммутируемые гнезда переменного тока могут быть использованы для питания других аудио/видео компонентов. Тип и количество розеток зависят от страны, в которой вы приобрели ваш аудио/видео ресивер. См. стр.20-43 для информации о соединениях. страница 14 Пульт дистанционного управления Установка ...
Страница 19 - О режимах пульта ДУ
О режимах пульта ДУ Кроме ресивера, вы можете использовать пульт ДУ для управления вашими другими аудио/видео компонентами. Пульт ДУ имеет определенный режим работы для использования с компонентом каждого типа. Режимы выбираются при помощи кнопок REMOTE MODE. Режим RECEIVER/TAPE В этом режиме вы мож...
Страница 22 - и ENTER
Forward (перемотка вперед), Slow Reverse (воспроизведение назад с замедлением) и Slow Forward (воспроизведение с замедлением). (10) Кнопка REPEAT Используется для функции воспроизведения с повторением. (11) Кнопка AUDIO Выбирает звуковые дорожки на иностранных языках и звуковые форматы (например, Do...
Страница 25 - Конфигурация громкоговорителей
Центральный громкоговоритель Этот громкоговоритель усиливает левый и правый фронтальные громкоговорители, проясняя движения звука и обеспечивая полный звуковой образ. В кинофильмах он используется главным образом для передачи диалога. Расположите его ближе к вашему телевизору (предпочтительно на нем...
Страница 27 - Подключение кабелей громкоговорителей
Вы можете подключить громкоговорители с импедансом от 4 до 16 Ом. Если импеданс любого из подключенных громкоговорителей составляет 4 Ом и более, но меньше 6 Ом, убедитесь, что установлен минимальный импеданс громкоговорителя 4 Ом (см. стр.45). Если вы используете громкоговорители с меньшим импеда...
Страница 28 - Подсоединение антенн
Для 2-канальной схему, зажимные клеммы FRONT L/R подсоединяются к клеммам высокочастотных фронтальных громкоговорителей. А зажимные клеммы SURR BACK L/R подсоединяются к клеммам низкочастотных фронтальных громкоговорителей. Когда вы завершили 2-канальные соединения, показанные ниже, и включили р...
Страница 31 - Аудио/видео кабели и разъемы; Видеокабели; Кабель; HDMI
Вставляйте разъемы до конца, чтобы выполнить хорошие соединения (потеря соединений может привести к помехам или неисправностям). Для предотвращения помех, прокладывайте звуковые и видео кабели вдали от сетевых шнуров и кабелей громкоговорителей. (рисунок справа: вверху – правильно!, внизу – непр...
Страница 32 - Подключение звуковых и видео сигналов к ресиверу; Прохождение сигнала); Какие соединения мне следует использовать?
Подключение звуковых и видео сигналов к ресиверу Подключив как звуковые, так и видеовыходы вашего проигрывателя DVD и других аудио/видео компонентов к аудио/видео ресиверу, вы сможете мгновенно переключать звуковые и видеосигналы простым изменением входного источника на ресивере. (рисунок) ( Прохо...
Страница 33 - Подключение телевизора или видеопроектора; Соединение
Прохождение видеосигнала и настройка разрешения (только TX-SR5) Форматы звуковых соединений Звуковое оборудование может быть подключено к аудио/видео ресиверу при помощи любого из следующих звуковых форматов: аналогового, оптического, коаксиального, аналогового многоканального или HDMI. (рисунок спр...
Страница 35 - Подключение многоканального входа
Чтобы подсоединить проигрыватель DVD или проигрыватель с возможностью воспроизведения DVD-Audio/SACD, оборудованный многоканальным аналоговым звуковым выходом, см. стр.32. страница 32 Подключение многоканального входа Если ваш проигрыватель DVD поддерживает многоканальные звуковые форматы, такие как...
Страница 38 - Подсоединение компонентов, оборудованных HDMI; , поэтому телевизоры и дисплеи, оборудованные входом
Video C CBL/SAT IN V Композитный видеовыход Стандартное a CBL/SAT IN L/R Аналоговый звуковой выход L/R b DIGITAL COAXIAL IN 3 Цифровой коаксиальный выход c DIGITAL OPTICAL IN 2 Цифровой оптический выход (рисунок) (Подсоедините один или другой) страница 36 Подсоединение компонентов, оборудова...
Страница 39 - Выполнение соединений HDMI
Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP *2 , - систему защиты от копирования для цифровых видеосигналов. Другие устройства, подключенные к ресиверу посредством HDMI, также должны поддерживать HDCP. Имеющиеся в продаже кабели HDMI (поставляемые с некоторыми компонентами) должны быть использованы для по...
Страница 40 - Подсоединение игровой приставки; Подключение видеокамеры или другого аудио/видео компонента
Примечание: Когда настройка HDMI Audio установлена On (см. стр.99), или TV Control установлен Enable, и вы прослушиваете через громкоговорители вашего телевизора, если вы поворачиваете регулятор громкости ресивера, звук будет выведен через громкоговорители ресивера. Чтобы звук не выводился через А...
Страница 41 - Подсоединение проигрывателя CD; или
Шаг 2: Звуковое соединение Выберите соединение, которое соответствует вашей видеокамере ( а или b ), и затем выполните подключение. (рисунок) (Выберите одно или другое) Соединение Аудио/видео ресивер Прохождение сигнала Видеокамера А AUX 2 INPUT S VIDEO Выход S-Video В AUX 2 INPUT VIDEO Композит...
Страница 42 - Подключение проигрывателя грампластинок
Подключение проигрывателя грампластинок (рисунок справа) Вход PHONO IN аудио/видео ресивера предназначен для звукоснимателя типа ММ (с подвижным магнитом). Используйте аналоговый звуковой кабель для подсоединения гнезд PHONO IN L/R на ресивере к звуковому выходу на вашем проигрывателе грампластинок....
Страница 46 - Перед тем, как вы измените эти настройки, уменьшите громкость.
Чтобы полностью выключить ресивер, установите переключатель POWER в положение OFF (отжатое). Включение и эксплуатация за несколько легких шагов Чтобы обеспечить беспроблемную работу, ниже приведены несколько простых указаний, которые помогут вам сконфигурировать аудио/видео ресивер перед самым пер...
Страница 47 - Настройка HDMI Monitor
3 Используйте кнопки / для выбора “1. Speaker Settings”, затем нажмите ENTER. Появляется меню Speaker Settings. 4 Используйте кнопки / для выбора “Speaker Impedance”, а затем при помощи кнопок / выберите: 4 ohms: если импеданс любого громкоговорителя составляет от 4 до 6 Ом. 6 ohms: если...
Страница 49 - Настройка компонентного видеовхода
проигрыватель DVD к HDMI IN 1, вы должны его назначить на входной селектор DVD. По умолчанию, не назначен ни один из входов HDMI. На них могут быть назначены следующие входы: DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GANE/TV, AUX1, AUX2, TAPE, TUNER, CD, PHONO. Если вы подсоединили ваш телевизор к ресиверу при помощи ...
Страница 50 - Изменение Input Display
назначить его на входном селекторе DVD. По умолчанию, входной селектор DVD назначен на COMPONENT VIDEO IN 1, а все остальные входные селекторы (т.е. VCR/DVR, CBL/SAT, GAME/TV, AUX1, AUX2, TAPE, TUNER, CD, PHONO) назначены на параметр “- - -“. Если вы подсоединили ваш телевизор к аудио/видео ресиверу...
Страница 51 - Настройка цифрового входа
Для селектора входов TAPE, данная настройка изменяется в следующем порядке: TAPE MD CDR DOCK TAPE... Для селектора входов GAME/TV, данная настройка изменяется в следующем порядке: GAME/TV DOCK Примечание: Для селектора входов TAPE или GAME/TV может быть выбран DOCK, но не одновременно. ст...
Страница 52 - На вход AUX2 может быть назначен только FRONT.; Настройка аналогового входа
На вход AUX2 может быть назначен только FRONT. Входы не могут быть назначены на селектор входов TUNER, он закреплен за настройкой “- - -“. Когда HDMI IN назначен на входной селектор в меню HDMI Video Setup на стр.48, это назначение входа автоматически устанавливается на тот же самый HDMI IN. И...
Страница 53 - Автоматическая настройка громкоговорителей
Автоматическая настройка громкоговорителей (Audyssey MultEQ XT) При помощи поставляемого в комплекте микрофона для настройки, Audyssey MultEQ XT может измерить число подключенных громкоговорителей, их размеры, частоты разделительных фильтров и расстояние от каждого громкоговорителя до положения слуш...
Страница 56 - для выбора настроек, которые вы хотите; Настройка формата телевизора
Это сообщение появляется, если произошел сбой при сохранении. Попробуйте сохранить еще раз, либо отмените автонастройку. Если это сообщение появляется повторно, ресивер может быть неисправен, и вам следует обратиться к вашему дилеру Onkyo. страница 59 Просмотр результатов Используйте кнопки Up и Dow...
Страница 57 - Шаг настройки АМ по частоте; Используйте кнопки Up и Down
1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. На экране появляется основное меню. 2 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “6. Miscellaneous”, и затем нажмите ENTER. На экране появится меню Miscellaneous (разное). 3 Используйте кнопки Up и Down / для выбора для выбора “2. OSD Setup”, зат...
Страница 58 - Режим автоматической настройки
Воспроизведение ваших аудио/видео компонентов Основные операции с ресивером (рисунок) 1 Используйте кнопки селектора входов на ресивере для выбора источника входного сигнала. Чтобы выбрать источник входного сигнала при помощи пульта ДУ, нажмите кнопку RECEIVER в блоке кнопок REMOTE MODE, и затем исп...
Страница 62 - Нормальная яркость, индикация громкости включена.
Предварительная настройка на радиостанции АМ/FM (рисунок) Вы можете сохранить до 40 ваших любимых АМ и FM радиостанций, в общей сложности. 1 Настройтесь на радиостанцию АМ, FM или ХМ, которую вы хотите сохранить в качестве предварительной настройки. 2 Нажмите на кнопку MEMORY. Вспыхивает номер предв...
Страница 64 - Auto
Использование головных телефонов Для индивидуального прослушивания, вы можете подключить головные стереотелефоны (телефонный штекер 6,3 мм) в гнездо PHOHES на ресивере. (рисунок) Примечания: Всегда уменьшайте громкость перед подключением ваших головных телефонов. Пока штекер головных телефонов в...
Страница 65 - Кнопка PURE AUDIO
Multich: Выбирает многоканальный вход, на дисплее появляется индикатор ANALOG. (Многоканальный вход должен быть уже назначен на текущий входной селектор. См. стр.54.) Analog: Выбирает аналоговый вход, на дисплее загорается индикатор ANALOG. Задание формата цифрового сигнала (рисунок) Как правило, ау...
Страница 66 - Режимы прослушивания, доступные для каждого формата источника
Кнопка THX Выбирает режимы прослушивания THX. Кнопки LISTENING MODE / Нажатие этих кнопок циклически пролистывает через все режимы прослушивания, которые могут быть использованы вместе с текущим источником входного сигнала. Выбор при помощи пульта ДУ (рисунок) Кнопка STEREO Эта кнопка выби...
Страница 68 - О режимах прослушивания; Dolby PLIIx Movie
О режимах прослушивания Режимы прослушивания ресивера могут превратить вашу комнату в кинотеатр или концертный зал, с высококачественным и великолепным окружающим звуком. Pure Audio В этом режиме, отключены схемы дисплея и видеотракта, минимизируя возможные источники помех для получения предела высо...
Страница 69 - канального воспроизведения. Они особенного подходят к звуковым
формат окружающего звука, и он расположит вас в центре действия, почти как в кинотеатре или концертном зале. Dolby EX Эти режимы расширяют 5.1-канальные источники Dolby Digital и DTS для 6.1/7.1- канального воспроизведения. Они особенного подходят к звуковым дорожкам Dolby Digital Surround EX, котор...
Страница 70 - THX Cinema
Этот режим предназначен для применения вместе со звуковыми дорожками DTS- ES Discrete, которые используют дискретный задний канал звукового окружения для правдивого 6.1/7.1-канального воспроизведения. Семь полностью раздельных звуковых каналов обеспечивают лучшую пространственную картину и 360-граду...
Страница 72 - Запись; Нельзя записать диски DVD, защищенные от копирования.; Запись входного источника
Full Mono В данном режиме, все громкоговорители выдают один и тот же звук в моно, поэтому, независимо от вашего местонахождения в пределах комнаты, вы слышите одинаковый звук. T-D (Theater-Dimensional) При помощи этого режима, вы можете наслаждаться кажущимся 5.1-канальным окружающим звуком даже с д...
Страница 74 - для выбора настройки, и затем нажмите
Применение функции Re-EQ При помощи функции Re-EQ, вы можете скорректировать звуковую дорожку, чье высокочастотное содержимое слишком резкое, сделав ее более подходящей для домашнего просмотра. Эта функция может быть использована со следующими режимами прослушивания: Digital, Dolby Digital EX, Dolby...
Страница 76 - Output Sp; Настройки PL IIx и NEO:6; Panorama
Эта настройка определяет, который канал звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим источником. L+R: Звучат и левый, и правый каналы (по умолчанию). L: Звучит только левый канал. R: Звучит только правый канал. Output Sp Эта настройка определяет, какой громкоговори...
Страница 80 - не
6 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “Center”, и затем кнопки Left и Right / для выбора частоты разделения. Если центральный громкоговоритель не подключен, выберите None. Примечание: Частота разделения не может быть установлена, если настройка Speaker Type установлена в положение BT...
Страница 85 - Меню Source Setup
Эта настройка доступна, только когда настройка Surr BAck Ch в меню Speaker Configuration установлена в положение 2ch (стр.87). страница 93 5 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “THX Subwoofer”, и затем используйте кнопки Left и Right / для выбора: No: если ваш сабвуфер не сертифициро...
Страница 87 - Меню Miscellaneous Setup
5 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “Display”, и кнопки Left и Right / для выбора: Default (по умолчанию): Отображается название по умолчанию. Custom: Отображается пользовательское название. Для предварительных настроек на радиостанции, при выборе Default отображается ее частота. 6 Н...
Страница 90 - Меню Hardware Setup; для выбора пункта, затем нажмите
Language (только TX-ST875) Устанавливает язык экранных меню. Русский язык отсутствует в списке. страница 98 Меню Hardware Setup Данный раздел поясняет пункты меню Hardware (оборудование). (рисунок) 1 Нажмите кнопку RECEIVER в блоке кнопок REMOTE MODE пульта ДУ, затем кнопку SETUP. Появляется основ...
Страница 93 - Зона 2 и Зона 3; Подсоедините их к усилителю в Зоне 2.
Примечания: Установите в Disable, когда телевизор несовместим, или совместимость не ясна. Настройка TV Control может быть установлена только когда обе описанные выше настройки Control и Power Control установлены Enable. Примечание: После изменения настроек Control, Power Control или TV Control, ...
Страница 94 - L/R ресивера к аналоговому звуковому входу на усилителе в Зоне
На TX-SR875 мощная Зона 2 не может быть использована, если настройка Speaker Type установлена в положение Bi-Amp или BTL (стр.45). Подключение ваших громкоговорителей Зоны 2 к усилителю в Зоне 2 При помощи такого подключения, вы можете наслаждаться 7.1-канальным воспроизведением в основной комна...
Страница 100 - Управление телевизором
Переустановка кнопок REMOTE MODE Вы можете переустановить любую кнопку REMOTE MODE к ее коду дистанционного управления по умолчанию. 1 Удерживая кнопку REMOTE MODE, которую вы хотите переустановить, в нажатом состоянии, нажмите кнопку TV I/O. Индикатор Remote вспыхнет три раза. 2 Нажмите ту же кнопк...
Страница 101 - Управление видеомагнитофоном.; Обучение командам; в режиме СD. Вы также
Управление видеомагнитофоном. (рисунок) (Сначала нажмите VCR) (1) ON, STANDBY Включают видеомагнитофон или переводят его в ждущий режим. (2) Цифровые кнопки. Для ввода цифр. (3) CLEAR Отменяет функции. (4) CH +/- Выбирает каналы на видеомагнитофоне. (5) PREV CH Выбирает предыдущий канал. (6) REC ...
Страница 102 - Могут быть заучены только команды от инфракрасных пультов ДУ.; Использование макросов; Нажать кнопку ON, чтобы включить ресивер.
(рисунок) 1 Удерживая в нажатом состоянии кнопку REMOTE MODE для того режима, в котором вы хотите использовать команду, нажмите кнопку ON. Загорится индикатор Remote. 2 На пульте ДУ ресивера, нажмите кнопку, которую вы хотите обучить новой команде. 3 Направьте пульты ДУ друг на друга, расположив их ...
Страница 103 - Возможные неисправности
Вы можете запрограммировать один макрос на каждую кнопку MACRO, и каждый макрос может содержать до 8 команд. (рисунок) 1 Удерживая в нажатом состоянии кнопку REMOTE MODE того режима, с которого вы хотите начать, нажмите кнопку MACRO 1, 2 или 3. Загорится индикатор Remote. Для примера с проигрывателе...
Страница 104 - Питание; Не могу включить ресивер; Звук; Звук отсутствует или он очень тихий
Отметим, что переустановка ресивера удалит ваши предварительные настройки на радиостанции и пользовательские установки. Питание Не могу включить ресивер Убедитесь, что сетевой шнур должным образом вставлен в стенную розетку. Отсоедините сетевой шнур от стенной розетки, подождите пять секунд или ...
Страница 107 - Видео; Отсутствует изображение
проигрыватель из DTS в PCM, поскольку ваш ресивер не может переключить форматы мгновенно, вы можете не услышать никакого звука, в таком случае вам следует остановить ваш проигрыватель примерно на 3 секунды, а затем возобновить воспроизведение. На некоторых проигрывателях компакт-дисков, вы не смож...
Страница 109 - Не могу произвести запись; Другие неисправности; Звук изменяется, когда я подключаю мои головные телефоны
Вы пробуете обучить от пульта ДУ, который не может быть использован для обучения? Некоторым командам обучить нельзя, особенно тем, которые передают несколько команд при одном нажатии кнопки. Запись Не могу произвести запись Убедитесь, что на вашем записывающем устройстве выбран правильный вход. ...
Страница 110 - Паспортная выходная мощность
В моделях, предназначенных для Северной Америки и Австралии, установите ресивер в ждущий режим перед отсоединением сетевого шнура от стенной розетки. В других моделях, установите ресивер в ждущий режим и переведите переключатель POWER в положение OFF перед отключением сетевого шнура. страница 117 Те...
Страница 113 - Гон Конг
Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Even Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, Гон Конг Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Домашняя Интернет-страница ONKYO http://www.onkyo.com SN 2934...