Страница 2 - iPod; Стр
2 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR578 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста , перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство . Следуя инструкциям , приведенным в данном руководстве , Вы обеспечите оптим...
Страница 4 - Предостережения
4 Предостережения 1. Запись материала , охраняемого авторским правом Запись материала , охраняемого авторским правом , с любыми целями , кроме личного пользования , незаконна без разрешения владельца авторского права . 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри TX-SR578...
Страница 8 - Основные
8 Управление плеером iPod 54 Управление другими компонентами 56 Заранее запрограммированные коды команд пульта 56 Поиск кодов команд пульта 56 Ввод кодов в пульт ДУ 57 Коды для компонентов Onkyo, подключенных по RI 57 Сброс установок кнопок REMOTE MODE пульта ДУ 58 Переустановка пульта ДУ 58 Управле...
Страница 10 - ZONE 2 LEVEL/ TONE LEVEL; ZONE 2; SETUP; MAX
10 *Apple и iPod являются торговыми марками Apple Computer, Inc., зарегистрированной в США и других странах . * x.v. Color - это торговая марка Sony Corporation Стр . 7 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Передняя панель Модель для Северной Америки и Тайваня и Тайваня ( рисунок ) Европейская , австралийская и ...
Страница 13 - домашних
13 *1 Для управления компонентами необходимо сначала ввести код в пульт ДУ . См . раздел “Entering Remote Control Codes” ( стр . 57 ). *2 Эта кнопка используется для вызова меню VIDEO (21) . *3 Эта кнопка используется для вызова меню AUDIO (21) . Стр .10 О домашних театрах Просмотр кино в домашнем т...
Страница 14 - Подсоединение; Конфигурация
14 Стр . 11 Подсоединение AV ресивера Подсоединение ваших акустических систем Конфигурация акустических систем В нижеследующей таблице показано , какие каналы вы должны использовать в зависимости от количества имеющихся у вас акустических систем . Для наилучшего впечатления от окружающего звука в 7....
Страница 17 - AV; HDMI; PCM
17 колоночных кабелей . Надписи на рисунке : Правильно ! Неправильно ! AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ Видеокабели Сигнал Кабель Разъем Описание видео и аудио HDMI ( рисунок ) Эти соединения передают цифровые видео и цифровые аудио сигналы . Этот AV- ресивер совместим с HDMI видео Компонентный видеокабель ( рис...
Страница 19 - Разъем; Примечания; • AV; AUX INPUT; MC
19 Задняя панель Подсоедините ваши компоненты к соответствующим разъемам . Назначение разъемов по умолчанию приведено в Таблице ниже . Назначение разъемов , отмеченных знаком « галочка » может быть изменено ( см . стр . 36) No. Разъем Сигнал Компоненты Назначаемы LINE IN Аналоговый аудио Портативные...
Страница 21 - FM; MONITOR OUT V
21 Входящая в комплект комнатная FM антенна предназначена для использования только в помещении . Подсоедините FM антенну , как показано на рисунке . Модель для Северной Америки и Тайваня ( рисунок ) : Полностью вставьте штекер в гнездо . Европейская , австралийская и азиатская модели ( рисунок ) : П...
Страница 24 - MUSIC OPTIMIZER; Music Optimizer; DIMMER; SLEEP; SP LAYOUT
24 2 Используйте кнопки курсора для выбора «ON». На дисплее загорится индикатор M.Opt. Совет : • Вы можете также использовать кнопку MUSIC OPTIMIZER на ресивере ( североамериканские и тайваньские модели ). • Более подробную информацию можно найти в разделе Music Optimizer ( стр . 47) Настройка яркос...
Страница 30 - Настройка
30 В этой модели частота в диапазоне FM изменяется с шагом 200 кГц /50 кГц , в диапазоне АМ – с шагом 10 кГц /9 кГц . Прослушивание радио 1 Нажмите кнопку TUNER для выбора АМ или FM. В данном примере , был выбран диапазон FM. Каждый раз при нажатии на кнопку TUNER диапазон меняется с АМ на FM или об...
Страница 32 - PRESET
32 По дисплею будет прокручиваться информация радиотекста . Примечания : Пока ресивер ожидает информацию RT, на дисплее может появиться сообщение “Waiting”. Если на дисплее появляется сообщение “No Text Data”, информация RT не доступна . Стр . 27 Поиск радиостанции по типу (PTY) ( рисунок ) Вы м...
Страница 33 - Запись
33 Передачи для детей CHILDREN Общественная жизнь SOCIAL Религия RELIGION Интерактивные программы PHONE IN Путешествия TRAVEL Досуг LEISURE Джазовая музыка JAZZ Музыка « кантри » COUNTRY Национальная музыка NATION M Ретро - музыка OLDIES Народная музыка FOLK M Документальные передачи DOCUMENT Сообще...
Страница 34 - AUX; RECEIVER; Stereo; PURE AUDIO
34 Запись звука и видео от разных источников Вы можете перезаписать звук на ваших видеозаписях при помощи одновременной записи звука и видео от двух разных источников . Это возможно благодаря тому , что переключается только аудио источник , когда выбран исключительно аудио входной источник , такой к...
Страница 36 - STEREO
36 Pure Audio* 1 Pure Audio В этом режиме , дисплей и внутренние цепи обработки видеосигнала выключаются , минимизируя возможные источники помех , для максимально верного воспроизведения . ( Так как видео схемы отключены , на выход ресивера HDMI OUT могут быть выведены видеосигналы только со входа H...
Страница 37 - Dolby EX; Sp; “Advanced Setup”
37 от различных источников – от кино до музыки , но особенно хорошо подходит для компьютерных игр . Dolby EX Dolby EX Dolby D EX Эти режимы расширяют 5.1- канальные источники для 6/7.1- канального воспроизведения . Они особенно подходят для звуковых дорожек Dolby EX, которые содержат задний канал , ...
Страница 38 - ES Discrete; ES Matrix; DTS ES
38 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR Разработанный для применения вместе с HDTV, включая новые дисковые форматы Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным звуковым форматов от DTS. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 96 кГц . 5.1 CH 7.1 CH 3.1, 5.1, 7.1 3.1, 5.1, 7.1* 2...
Страница 39 - АС; All Ch Stereo
39 Этот режим использует Neo:6 для расширения 5.1- канальных источников до 6.1/7.1- канального воспроизведения . 5.1 CH 7.1 CH * 5 Стр .33 ФИРМЕННЫЕ РЕЖИМЫ DSP ONKYO Режим прослушивания Описание Входной источник Конфигурация АС Orchestra Orchestra Режим для классической и оперной музыки . Центральны...
Страница 40 - HDMI IN; стр; COMPONENT VIDEO OUT,; Общие
40 *2 Когда сигнал входного источника содержит закодированные верхние фронтальные каналы , эти колонки будут выдавать звук верхних фронтальных (Front high) каналов . *3 Если в системе нет задних тыловых колонок , или используется мощный выход на Зону 2 (Powered Zone 2), тогда используется декодер Do...
Страница 42 - COMPONENT VIDEO IN 2
42 В таблице приведены назначения по умолчанию входной селектор назначение по умолчанию BD/ DVD HDMI 1 VCR/DVR HDMI 2 CBL/SAT HDMI 3 GAME HDMI 4 AUX “- - -“ TUNER “- - -“ ( фиксированный ) TV/CD “- - -“ PORT “- - -“ BD/DVD , VCR/DVR , CBL/SAT , GAME , AUX, TV/CD , PORT : HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4: ...
Страница 47 - Регулировка; Multiplex
47 • Акустические системы , установленные No или None в меню Sp Config (Speaker Configuration ( стр . 37), не могут быть выбраны . Калибровка уровней громкости АС - Level Cal (Level Calibration) Эта установка устанавливается автоматически процедурами Audyssey 2EQ® Room Correction и Speaker Setup ( с...
Страница 48 - Установки
48 источниками , многоязыковыми телестанциями и т . п . Input Channel Main : Звучит основной канал ( по умолчанию ). Sub : Звучит вспомогательный канал . M/S : На выход подаются и основной , и вспомогательный каналы . Mono Эта настройка определяет , какой канал звучит , когда режим прослушивания Mon...
Страница 51 - Audyssey; Audyssey Dynamic Volume
51 соответствует стандартному . Примечание : Если “Dynamic EQ” установлена в положение “Off”, эта настройка не может быть выбрана . Dynamic Volume Off: Audyssey Dynamic Volume™ отключена ( по умолчанию ). Light: Включено небольшое сжатие динамического диапазона - Light Compression Mode. Medium: Вклю...
Страница 53 - TV
53 Выбирается , когда ввод завершен . Стр .42 Чтобы исправить знак : 1. Используйте кнопки стрелок ▲ / ▼ / ◄ / ► для выбора ← ( влево ) или → ( вправо ), и затем нажмите ENTER. 2. Нажмите ENTER несколько раз для выбора неправильного знака ( курсор перемещается на один знак при каждом нажатии ENTER)....
Страница 55 - CLR; DSD
55 С помощью этой установки вы можете отрегулировать баланс красного / зеленого цветов изображения . “–20” – самый сильный сдвиг в зеленые цвета . “+20” – самый сильный сдвиг в красные цвета . Saturation* 1 * 2 - Насыщенность от -50 до +50 ( по умолчанию , 0) С помощью этой установки вы можете отрег...
Страница 61 - Применение
61 Установки Audyssey ■ Dynamic EQ ■ (Dynamic Volume) См . “Dynamic EQ” и “Dynamic Volume” в разделе “Source Setup” ( стр . 40 ). Функция Late Night При помощи этой функции вы можете уменьшить динамический диапазон материала Dolby Digital, чтобы тихие звуки были хорошо слышны даже при небольшой гром...
Страница 63 - Зона; «Front High / Zone 2”
63 Выводятся только входные сигналы в формате DTS ( но не DTS HD), и загорается индикатор DTS. Если входной сигнал не DTS, индикатор вспыхивает и звук не выдается . Примечания : Эта настройка запоминается индивидуально для каждого входного селектора . Эта установка будет сброшена в Auto , когда ...
Страница 66 - PORT; Onkyo
66 Во время использования Зоны 2, режимы прослушивания , использующие задние АС или верхние фронтальные АС или фронтальные широтные , ( т . е . Dolby Digital EX и DTS-ES, Dolby Pro Logic IIz height) не доступны . Пока включена Зона 2, функции RI не будут работать . Невозможно одновременно прос...
Страница 69 - Управление
69 • Установите переключатель режимов RI MODE на док - станции RI Dock в положение “ HDD ” или “ HDD/DOCK ”. • Установите режим отображения Input Display на AV ресивере в положение “ DOCK ” ( стр . 22 ). Системные функции Функция системного включения - System On Когда вы включаете AV ресивер , ND-S1...
Страница 73 - Сброс
73 Кнопка REMOTE MODE вспыхнет два раза . Если коды не ввелись в пульт , индикатор на нем медленной вспыхнет только один раз . Примечание : В таблице приведены только те коды , которые были известны на момент печати данной Инструкции , и они могут измениться . Коды дистанционного управления для ко...
Страница 75 - Обнаружение
75 (8) Числа : от 1 до 9, 0 (8) Числа : более 10 * 1 * 1 (9) DISPLAY (10) MUTING (11) CH +/- (11) DISC +/- (12) PREV CH (12) MENU (13) RETURN (14) AUDIO * 1 * 1 (15) CLEAR *1 Функция RIHD не поддерживается . Интерф...
Страница 76 - PHONES; DVD
76 Активирована схема защиты усилителя . Немедленно отключите сетевой шнур от настенной розетки . Отсоедините все кабели акустических систем и входных источников и оставьте ресивер с отключенным сетевым шнуром на 1 час . После этого , подсоедините снова сетевой шнур и установите громкость на максиму...
Страница 77 - Pure Audio
77 Тыловые АС звукового окружения не воспроизводят звук Когда выбран режим прослушивания T-D (Theater-Dimensional), Stereo или Mono, акустические системы звукового окружения не звучат . В зависимости от источника и текущего режима прослушивания , окружающие акустические системы могут воспроизводить ...
Страница 78 - Видео; COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
78 Обратите внимание на то , что индивидуальный уровень каждого громкоговорителя устанавливается автоматически после завершения процедур Audyssey 2EQ™ Room Correction и Speaker Setup ( стр . 22, 38). Может быть слышен шум Использование стяжек для связывания аудио кабелей с сетевыми шнурами , акустич...
Страница 83 - Усилительный; THD; Видеотракт
83 Стр . 65 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы : ( Североамериканская модель ) Минимум 80 Вт продолжительная на канал , нагрузки 8 Ом , нагружены 2 канала , полоса 20 Гц -20 кГц , макс . общие гармонические искажения 0,08% (FTC). Минимум 90 Вт прод...
Страница 84 - Standby
84 Прочие : 530/522 кГц -1710/1611 кГц Число ячеек памяти ( предварительные настройки ): 40 Цифровой тюнер ( Модель для Северной Америки и Тайваня ): SIRIUS Общие характеристики Источник питания переменный ток , 220-240 В , 50/60 Гц Потребляемая мощность Модель для Северной Америки и Тайваня : 4,9 А...
Страница 85 - защите
85 Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления . Стр . 66 Несколько слов о HDMI Мультимедийный интерфейс высокого разрешения , HDMI, был разработан для удовлетворения запросов цифрового телевидения и является новым стандартом цифрового интерфейса для подключения...
Страница 86 - Использование; RIHD
86 аудио ) Однако , надежная работа с такими адаптерами не гарантируется . Кроме того , передача видео сигналов с PC не поддерживается . • Параметры аудио сигнала на HDMI ( частота дискретизации , разрядность , и т . п .) могут быть ограничены подсоединенным источником . Если изображение плохого кач...
Страница 87 - Как; OPTICAL IN 2; HDMI IN 1; “HDMI Setup”
87 • AV ресивер будет переходить в режим Standby, когда телевизор переключится в режим Standby. • Вы сможете задать в экранном меню TV - выдавать ли звук через АС , подсоединенные к AV ресиверу , или через динамики самого TV. • Имеется возможность выдачи видео / аудио с эфира или с входа TV через АС...
Страница 88 - Таблица; Выход
88 TV, и убедитесь , что звук исходит из динамиков телевизора , а не из АС , подсоединенных к AV ресиверу . 6. Выберите пункт “Use the speakers connected from the AV receiver” в экранном меню TV, и убедитесь , что звук исходит из колонок , подсоединенных к AV ресиверу , а не из динамиков телевизора ...