Обогреватели Wing E200 EC 1-4-2801-0060 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
145
ITA
,7$
IMPORTANTE!
I disegni degli elementi di automatizzazione contengono solo visualizzazioni di prodotti campione.
IMPORTANTE!
Un controller DX a parete è in grado di supportare un massimo di 1 cortina di tipo WHN o EHN.
La lunghezza massima del cavo conduttore, dalla cortina al dispositivo di programmazione, è di 100 m.
,OGLVSRVLWLYRQRQFRQWLHQHLQWHUUXWWRUHSULQFLSDOHIXVLELOLHFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
Prima dello smontaggio di qualsiasi copertura, spegnere l'alimentazione elettrica (almeno scollegando l'interruttore principale). Il collegamento elettrico del pannello del termostato,
dell'interruttore della porta, o dell'attuatore della valvola di controllo deve essere effettuato prima che il dispositivo sia collegato alla rete di alimentazione elettrica. Le eventuali
PRGL¿FKHDLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLWUDOHDSSDUHFFKLDWXUHGLPRQLWRUDPHQWRHGLFRQWUROORGHOGLVSRVLWLYRGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHQHOODPRGDOLWjVSHQWDVFROOHJDUHDOPHQR
OLQWHUUXWWRUHSULQFLSDOH7XWWRLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHHVHJXLWRGDXQDSHUVRQDTXDOL¿FDWDVHFRQGRODGRFXPHQWD]LRQHIRUQLWDFRQLOGLVSRVLWLYRQRQFKpSHUPH]]R
degli schemi di collegamento di cui sopra.
WING 100 EC
WING 150 EC
WING 200 EC
1. 28,5%
27,5%
28,0%
2. B
3.
totale
4. 21
21
21
5.
96' 1R
6. 2016
7.
VTS Plant Sp. z o.o., CRN 0000144190, Polonia
8. 1-2-2801-0232
1-2-2801-0233
1-2-2801-0234
9.
N:PuK3D
N:PuK3D
N:PuK3D
10. 1376RPM
1370RPM
1372RPM
11. 1,0
12.
/RVPRQWDJJLRGHOGLVSRVLWLYRGRYUHEEHHVVHUHHVHJXLWRHRVRUYHJOLDWRGDOSHUVRQDOHDGHJXDWDPHQWHTXDOLͤFDWR
FRQLGRQHHFRQRVFHQ]HWHFQLFKH&RQWDWWDUHXQDFHUWLͤFDWDD]LHQGDORFDOHSHUORVPDOWLPHQWRGHLULͤXWL6SLHJDUHOH
RSHUD]LRQLLQHUHQWLORVPRQWDJJLRGHOGLVSRVLWLYRHODSURWH]LRQHGHLFRPSRQHQWL6PRQWDUHLOGLVSRVLWLYRVHFRQGROH
SURFHGXUHJHQHUDOLXWLOL]]DWHFRPXQHPHQWHQHOO̵LQJHJQHULDPHFFDQLFD
AVVERTIMENTO
,OJUXSSRYHQWROHªFRPSRVWRGLHOHPHQWLSHVDQWLFKHSRVVRQRFDGHUHGXUDQWHORVPRQWDJJLRHFDXVDUHPRUWHJUDYL
OHVLRQLͤVLFKHRGDQQLPDWHULDOL
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHQRUPHGLVLFXUH]]D
6FROOHJDUHO̵DOLPHQWD]LRQHLQFOXVLWXWWLLVLVWHPLFROOHJDWL
,PSHGLUHLOULFROOHJDPHQWRDFFLGHQWDOHGHOO̵DOLPHQWD]LRQH
$VVLFXUDUVLFKHLOGLVSRVLWLYRªSULYRGLWHQVLRQH
3URWHJJHUHRLVRODUHHOHPHQWLDOLPHQWDWLFROORFDWLQHLSUHVVLGHOGLVSRVLWLYRLQRJJHWWR
$OͤQHGLULDWWLYDUHO̵DOLPHQWD]LRQHGHOVLVWHPDSURFHGHUHLQPRGRLQYHUVR
Componenti:
,OGLVSRVLWLYRªFRPSRVWRQHOODPDJJLRUSDUWHGLDFFLDLRUDPHDOOXPLQLRHPDWHULDOHSODVWLFRLQSURSRU]LRQLYDULDELOL
URWRUHHVHJXLWRGL6$1DFULORQLWULOH VWLUHQHPDWHULDOHGLFRVWUX]LRQHFRQDJJLXQWDGHOGLͤEUDGLYHWURHVHGL
PR]]LSHUFXVFLQHWWLGLJRPPDQHRSUHQH(VHJXLUHODUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDGHLFRPSRQHQWLVHFRQGRLOPDWHULDOH
IHUURHDFFLDLRDOOXPLQLRUDPHPHWDOOLQRQIHUURVLDGHVDYYROJLPHQWLO̵LVRODPHQWRGHOO̵DYYROJLPHQWRVDU¢EUXFLDWR
GXUDQWHLOULFLFODJJLRGLUDPHPDWHULDOLLVRODQWLGHLFDYLHOHWWULFLULͤXWLHOHWWURQLFLFRQGHQVDWRUHHFFHOHPHQWLGL
PDWHULDOHSODVWLFRURWRUHGHOODYHQWRODULYHVWLPHQWLGHOO̵DYYROJLPHQWRHFFHOHPHQWLGLJRPPDQHRSUHQH/R
VWHVVRVLULIHULVFHDWHVVXWLHVRVWDQ]HGLVLQTXLQDQWLXWLOL]]DWHGXUDQWHORVPRQWDJJLRGHLFRPSRQHQWL/RVPDOWLPHQWR
GLHOHPHQWLGRYU¢DYYHQLUHDLVHQVLGHOOHQRUPHORFDOLRSSXUHSHULOWUDPLWHGLXQDVSHFLDOL]]DWDD]LHQGDGHOULFLFODJJLR
13.
,OOXQJRSHULRGRGHOO̵DͦGDELOHIXQ]LRQDPHQWRGLSHQGHGDOPDQWHQLPHQWRGLSURGRWWRGLVSRVLWLYRYHQWRODQHOO̵DPELWR
GLSDUDPHWULG̵HVHUFL]LRGHͤQLWLGDOSURJUDPPDGHOO̵DGHJXDPHQWRHGDOO̵XVRFRQIRUPHDOODGHVWLQD]LRQHGHͤQLWD
QHOO̵DOOHJDWDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDGHOGLVSRVLWLYR$OͤQHGHOO̵LGRQHRLPSLHJRHIXQ]LRQDPHQWRGHOGLVSRVLWLYR
OHJJHUHDWWHQWDPHQWHDQFKHOHLQIRUPD]LRQLFRQWHQXWHQHOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDLQVHJXHQWLFDSLWROLPRQWDJJLR
DYYLDPHQWRLPSLHJRHPDQXWHQ]LRQH
14.
/̵LQYROXFURGHOODYHQWRODSURͤOLHVWHUQL
HͦFLHQ]DHIIHWWLYDƑ
FDWHJRULDGLPLVXUD]LRQHXWLOL]]DWDSHUGHͤQLUHO̵HͦFLHQ]DHQHUJHWLFD
FDWHJRULDGHOO̵HͦFLHQ]D
LQGLFHGLHͦFLHQ]DDOSXQWRRWWLPDOHGHOO̵HͦFLHQ]DHQHUJHWLFD
VHQHOFDOFRORGHOO̵HͦFLHQ]DGHOODYHQWRODªVWDWRSUHVRLQFRQVLGHUD]LRQHO̵LPSLHJRGHOVLVWHPDGLUHJROD]LRQHGLYHORFLW¢GLURWD]LRQH
DQQRGLSURGX]LRQH
GHQRPLQD]LRQHRPDUFKLRGHOSURGXWWRUHQXPHURGHOUHJLVWURFRPPHUFLDOHHOXRJRGLSURGX]LRQH
QXPHURGHOPRGHOORGHOSURGRWWR
SRWHQ]DQRPLQDOHDVVRUELWDGDOPRWRUHN:SRUWDWDHSUHVVLRQHDOSXQWRRWWLPDOHGHOO̵HͦFLHQ]DHQHUJHWLFD
JLULDOPLQXWRDOSXQWRRWWLPDOHGHOO̵HͦFLHQ]DHQHUJHWLFD
FRHͦFLHQWHFDUDWWHULVWLFR
LQIRUPD]LRQLLPSRUWDQWLSHUIDFLOLWDUHORVPRQWDJJLRLOULFLFODJJLRRORVPDOWLPHQWRGRSRODͤQHGHOODYLWDXWLOH
LQIRUPD]LRQLHVVHQ]LDOLDOͤQHGLULGXUUHDOPLQLPRO̵LPSDWWRDPELHQWDOHHGLDVVLFXUDUHO̵RWWLPDOHGXUDWDG̵LPSLHJRULJXDUGDQWHPRQWDJJLRLPSLHJRHFRQGX]LRQHWHFQLFDGHOODYHQWROD
GHVFUL]LRQHGLHOHPHQWLDGGL]LRQDOLXWLOL]]DWLSHUGHͤQLUHO̵HͦFLHQ]DHQHUJHWLFDGHOODYHQWROD
ITA
