TESY CN 04 250 EIS W 304190 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung 

57

DE

Deutsch

 •

Wenn Sie die Funktion wieder einschalten möchten 

– der Konvektor befindet sich in dem Modus 
„Ausgeschaltet“, durch Drücken die Taste   und 

die Taste “

On/Off

” drei Sekunden lang – beginnt 

auf dem Display „OFF“ zu blinken, durch Drücken 
die Taste   werden Sie die Position „ON“ erreichen, 

dann bitte 3 Sekunden warten und die Funktion 

wechselt automatisch in den Modus „ON“.

Funktion „Temperaturkorrektur  des 

Temperatursensors“

Wegen der Spezifik des Temperaturprofils in den 

einzelnen Räumen kann Unterscheid von der auf dem 

Display angezeigten Temperatur und der tatsächlich 

gemessenen Temperatur in den verschiedenen Stellen 

des Heizungsgerätes in dem Zimmer vorhanden sein.

 •

Schauen Sie bitte die Temperatur an, die das Display 

des Gerätes anzeigt 

 •

Bitte die Temperatur dort messen, wo diese genug 

„komfortabel“ für Sie ist (in der Regel bei einer 

Höhe ca. 60 cm vom Boden, in Sitzposition). Bei 

festgestelltem Unterschied in dem Bereich ±4°С 

können Sie die notwendige Korrektur in dem Menü 

des Konvektors (wichtige Bedingung – die Funktion 

kann nur nach dem Erhitzen des beheizten Raumes 

eingestellt werden – je nach Art des Raumes beträgt 

die Mindestzeit 7 Stunden) mit der resultierten 

Differenz zwischen der Konvektoranzeige und der 

gemessenen Temperatur einstellen.

Hinweis: 

Diese Funktion wird zwecks besseres 

Temperaturkomfortes und Energieeinsparung für den 

Benutzer des elektrischen Konvektors in dem Raum verwendet, 

wo er sich befindet. Ein größerer Unterschied von ±4 °C der 

gemessenen Temperatur in der gewünschten Position in dem 

Raum bedeutet, dass das Zimmer, wo Sie den Konvektor 

verwenden, nicht gut isoliert oder nicht gut temperiert ist.

Beispiel:

Konvektor in einem Raum über den Steinboden 

gestellt – Anzeigen des Konvektors 18°С (bei eingestelltem 

Sollwert 22°С), gemessene tatsächliche Temperatur 

(Gefühl für erreichte Komforttemperatur) 22°С in einer 

Höhe von dem Boden 60cm - > in diesem Fall setzt der 

Konvektor fort, den Raum wieder aufzuwärmen (das 

ist direkter Energieverlust, aber der Konvektor kann 

nicht die eingestellte Temperatur erreichen, da er die 

Temperatur tief neben dem Bodem messt) und er wird 

sich niemals ausschalten. Erforderlich ist die Einstellung 

der Temperaturkorrektur +4°С auf den Temperatursensor 

– in diesem Fall wird der Konvektor 22°С anzeigen und 

fängt an, sich auszuschalten – indem er die eingestellte 

Temperatur 22°С halten wird.

Der normale Zustand der Funktion ist 0

°

C 

standardmäßig

 •

Wenn Sie den Wert ändern möchten - der Konvektor 

befindet sich im Modus „Ausgeschaltet“, durch das 
Drücken die Taste   und die Taste “On/Off ” drei 

Sekunden lang – beginnt auf dem Display „0

°

C zu 

blinken. Sie dürfen die Taste   oder die Taste   

drücken, damit den Bereich „-4

°

C“  bis „4

°

C“ erreicht 

wird, dann bitte 3 Sekunden warten und die 

Funktion wird automatisch beibehalten.

 •

Wenn Sie überprüfen möchten, welche Korrektur 

eingestellt ist – der Konvektor befindet sich im 
Modus „Ausgeschaltet“, durch Drücken die Taste   

und die Taste “On/Off ” drei Sekunden lang – beginnt 

auf dem Display die eingestellte Temperatur zu 
blinken. Sie dürfen die Taste   oder die Taste   

drücken, um einen neuen Wert im Bereich „-4

°

C“ bis 

„4

°

C“ einzugeben.

Hinweis: 

Nach der Funktion „Werkeinstellung“ muss die 

Temperaturkorrektur wieder eingestellt werden, der 

werkseitige Voreinstellung ist 0°C.

Adaptiver Start

•

адаптивен стартов контрол означава функция, 

Die adaptive Startkontrolle bedeutet Funktion, die 

den optimalen Beginn der Erwärmung vorhersagt 

und initiiert, damit die eingestellte Temperatur zur 

gewünschten Zeit erreicht wird 

•

Die Funktion ist standardmäßig aktiviert

•

Wenn Sie den Wert ändern möchten - der Konvektor 

befindet sich im Modus „Ausgeschaltet“, durch das 
Drücken die Taste „ “ und die Taste “

Timer

” drei 

Sekunden lang – beginnt auf dem Display „A_On“ zu 
blinken, Sie müssen dann die Taste „ “ drücken, um 

„AOFF“ zu ererichen, dann bitte 3 Sekunden warten 

und die Funktion wird automatisch gespeichert.

 •

Wenn Sie sich wieder in den Zustand „ON“ 

zurückkehren möchten – der Konvektor befindet 

sich im Modus „Ausgeschaltet“, durch das Drücken 
die Taste   und die Taste “Timer” drei Sekunden 

lang – beginnt auf dem Display „AOFF“ zu blinken, 
Sie müssen die Taste   drücken, um „A_On“ zu 

erreichen, dann bitte 3 Sekunden warten und die 

Funktion wird automatisch gespreichert.

Diese Funktion wird Ihren Bedürfnissen nach 

eingestellt. Das Gerät funktioniert gemäß eingestellter 

Komforttemperatur bis zum Erreichen eines stabilen 

Zustandes von 17 Stunden – diese Temperatur ist eine 

Referenzkomforttemperatur. Man muss auch einen 

Zeitraum mit niedriger Temperatur für mindestens 

7 Stunden einstellen - Temperatur niedriger als 

diese, die als Komforttemperatur mit Differenz von 

4°C ± 1°C eingestellt ist. Bei aktivierter adaptiver 

Steuerung – lassen Sie bitte den elektronischen 

Thermostat des Gerätes im Verlauf von 4 Zyklen (4 

х 24 Stunden) bei Komfortzyklen (17 Stunden) und 

reduzierter Temperatur (7 Stunden) funktionieren. Nach 

Beendigung der letzten Periode der Reduzierung muss 

die Komforttemperatur innerhalb von ± 30 Minuten 

Abweichung von der eingestellten Zeit erreicht werden 

– mit einer maximalen Differenz von ± 1°C von der 

Referenzkomforttemperatur.