Обогреватели TESY CN 04 250 EIS W 304190 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Instrucţuni de utilizare şu depozitare
23
Românesc
RO
•
Atunci când doriţi să verificaţi ce corecţie este setată
- convectorul este în mod “Oprit”, apăsând butonul
şi butonul “
On/Off
” pentru trei secunde - pe
display-ul începe să clipească temperatura setată. 
Puteţi apăsa butonul   sau butonul   pentru a 
seta o nouă valoare în diapazonul „-4
°
C“ la “4
°
C“.
Nota:
După funcţie de resetare de fabrică - urmează să
setaţi din nou corecţia temperaturii, valoarea implicită
este 0°C.
Start adaptiv
•
controlul de pornire adaptivă înseamnă o funcție
care prezice și declanșează pornirea optimă a
încălzirii pentru a atinge temperatura setată la
timpul dorit
•
caracteristica este activată în mod prestabilit
•
dacă doriţi să modificaţi valoarea - convectorul este
în modul “OFF”, apăsând butonul „ “ şi butonul
“Timer” pentru trei secunde - pe display-ul începe
să clipească „A_On“ trebuie să apăsaţi butonul „
“ pentru a atinge d „AOFF“ aşteptaţi 3 secunde şi
funcţia se va memora automat.
•
Pentru a se întoarce din nou în starea „ON” -
convectorul este în modul “Oprit”, apăsând butonul
şi butonul “Timer” pentru trei secunde - pe
display-ul începe să clipească  „AOFF“  trebuie să 
apăsaţi butonul   pentru a atinge „A_On„ aşteptaţi  
3 secunde şi funcţia se va memora automat.
Această funcţie se reglează în funcție de nevoile
dumneavoastră. Aparatul funcționează la o temperatură
de confort stabilită până când ajunge la starea de
echilibru de 17 ore - această temperatură este o
temperatură de confort de referință. Trebuie setată şi
perioadă cu o temperatură mai joasă pentru minim
7 ore, de la cea, care este setată pentru temperatura
de confort cu o diferenţă de 4°C ± 1°C. La comanda
adaptivă activată - lăsaţi termoregulatorul electronic al
aparatului să funcţioneze timp de 4 cicluri (4 х 24 ore)
a ciclului de confort (17 ore) şi temperatură scăzută
(7 ore). După terminarea ultimei perioade de scădere,
temperatura de confort trebuie să fie atinsă în decurs
de ± 30 de minute de declanşare până la timpul setat,
cu o diferență maximă de ± 1
°
C față de temperatura de
referință de referință.
“Protecție împotriva accesului copiilor”
Puteți bl°Ca butoanele apăsând simultan săgețile și
„Timer“ pentru a preveni modificarea setărilor. Funcția
este indicată prin iluminarea unui LED verde deasupra
pictogramei „lacăt“. Repetați aceeași acțiune pentru a
debl°Ca butoanele.
Nota:
Când tastatura este bl°Cată și apăsați unele
butoane, afișajul trebuie să afișeze „LOC_“
“Fereastră deschisă”
Aparatul este echipat cu un dispozitiv electronic integrat
care oprește automat ieșirea de căldură dacă detectează
o scădere bruscă a temperaturii camerei când fereastra
sau ușa este deschisă. Odată cu creșterea temperaturii
în camera încălzirea este restabilită automat. Pentru
activarea funcţiei, apăsaţi butonul “Fereastră”, ca
indicator va începe să clipească un LED verde. Când
lumina verde este aprinsă în mod constant, înseamnă
că aparatul nu se încălzește. Pentru a dezactiva funcţia
„Fereastra deschisă“ apăsaţi butonul „Fereastră”.
Nota:
Când funcția „Fereastra deschisă“ este activată,
funcția Anti-îngheţ nu funcționează!
Setări în “Programator saptamanal 24/7”
Intrarea în modul setări a “Programatorului
săptămânal” este posibilă numai dacă pe aparat
sunt setate ora şi ziua săptămânii.
Intrarea în modul setări şi ieşirea din acesta se face prin
apăsarea lungă a butonului „
Timer
”.
Parametrii de configurare sunt trei - ziua săptămânii, ora
și temperatura, comutarea celor trei parametri se face
prin apăsarea scurtă a butonului „
Timer
” în ordinea - zi,
ora și temperatura. Memorarea se face prin apăsarea
scurtă a butonului „
Timer
”, după ce ați setat ultimul
parametru - temperatura.
Modificarea valorii fiecărui parametru se face cu 
butoanele   şi  .
Condiţii la memorare
a.
După memorarea în punct nu poate fi modificată
până la ieșirea din setarea curentă.
b.
Când înregistrați primul punct de referință dintr-o
anumită zi în setarea curentă, toate punctele de zi sunt
șterse în prealabil.
c.
Înregistrarea punctelor ulterioare într-o anumită zi
este posibilă numai în orele până la sfârșitul zilei după
ultimul punct înregistrat
d.
În ultima oră a zilei - 23.5h, în această zi, nu mai pot
fi introduse mai multe intrări în setarea curentă, iar
numerele FUL și zilele sunt afișate pe ecran.
e.
Dacă nu se fac înregistrări în setarea curentă într-o
anumită zi, acestea st°Chează intrările existente la
setarea curentă..
Scopul setărilor este de a înregistra cei trei parametri
în așa-numitele puncte de referință (SET POINTS) și
de a seta temperatura la fiecare punct de referință la
următoarea.
Exemplu:
Dacă în ziua respectivă aşi făcut înregistrarea
la ora 7 cu temperatura 22°C, şi doriţi aceasta să rămână
neschimbată până la ora 19 (atunci planificaţi să fie 23°С),
nu trebuie să memoraţi unul câte unul până la ora 19, pentru
fiecare oră, ci trebuie doar să memoraţi temperatura 22°C
la ora 7 şi temperatura 23°С la ora 19. În mod implicit, în
această perioadă (orele 7-19) temperatura va fi de 22°C.
Содержание
- 28 УПАКОВКА; При помещениях с объемом больше 45 м3
 - 29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ВАННОЙ; если невозможно выполненить; ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Настройка часов
 - 30 Если до 10 сек не нажимается кнопка, выходится из
 - 31 Функция температурная коррекция датчика
 - 33 Функция „Сброс“ до заводских настроек
 - 34 ОЧИСТКА; Модель; нагревания при среднем коэффициенте теплопроводности λ=0.5; Внимание: во избежание перегрева; Инструкции по защите окружающей среде
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 