Обогреватели TESY CN 04 250 EIS W 304190 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Návod na použitie a údržbu
161
SI
Slovenščina
e.
Dve čísla (01÷96) v kombinácii s blikaním žltého
svetielka, ktoré ukazuje zostávajúci čas v hodinách do
odloženého štartu, ak pri odpojení konvektora bol v
režime“Odložený štart“.
f.
S cieľom doplniteľná ekonómia elektroenergie,
elektrický termoregulátor znižuje intenzitu svietenia
všetkých ukazovateľov. Pri stlačení náhodného
tlačidla, intenzita svietenia sa zvýši o 8 sekúnd, po čom
sa opäť zníži.
g.
Ak sa na displeji ukáže „t0“ alebo „t1“ znamená
to, že systém samodiagnostiky našiel problém v
termosenzore. „t0“ je pri prerušenom kábli snímača a
„t1“ pri skratovom snímači. V tomto prípade elektrický
konvektor sa vypína a jeho opätovné zapnutie je
možné po odstránení poruchy. Poruchu je potrebné
odstrániť kvalifikovaným odborným zásahom.
h.
Po pripojení k elektrickému vedeniu do 2 sekúnd sa na
displeji objavia čiaročky „----“ namiesto teploty alebo
času.
i.
Keď na farebnom displeji sa objaví teplota svieti „LED
pre teplotu“, keď sa zobrazuje čas do odloženého
štartu, svieti „LED pre čas“.
OCHRANA
•
K jednotke je vybavený bezpečnostný termostat,
ktorý automaticky vypne ohrievač v prípade zvýšenia
teploty konvektora vyššie ako dovolené hodnoty /t.
zv. prehriatie jednotky/.
•
Bezpečnostný termostat automaticky obnoví
fungovanie konvektora, kedˇ teplota zariadenia klesne
pod dovolenú hodnotu.
ČISTENIE
•
V každom prípade najprv vypnite spínač a vyberte
zástrčku od zásuvky. Predtým ako ste jednotku
začali čistiť ju nechajte vychladnúť.
•
Čistenie konvektora vyžaduje minimálne úsilie zo
zadnej časti – Stlačením príchytky na zadnej časti
jednotky v tvare „P“ /obr. 2/ ju vyberiete a vyčistíte.
•
Na čistenie jednotky používajte vlhkú handru,
vysávač alebo kefku.
•
Nikdy neponárajte spotrebič do vody -
nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku
zásahu elektrickým prúdom!
•
Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlo alebo agresívne
abrazívne čistiace prostriedky, lebo poškodíte
povrch jednotky!
SKLADOVANIE
•
Pred uložením jednotky vypnutím zo zásuvky ju
nechajte vychladnúť.
•
Ak ho nejdete používať na dlhú dobu odložte
konvektor do pôvodného obalu. Tým ho zachránite
pred nadmerným prachom a špinou.
•
Nikdy nedávajte horúci prístroj do obalu!
•
Odložte jednotku v suchu a v chránenom pred
slnečným žiarením mieste.
•
Absolútne sa zakazuje uloženie jednotky vo vlhkom
alebo mokrom prostredí.
ÚDRŽBA PRÍSTROJA
•
V prípade poruchy zariadenia sa obráťte na
najbližšie oprávnené služby /informácie o nich
nájdete na záručnom liste jednotky/.
•
Upozornenie
: V prípade reklamácie či porušenia
vašich spotrebiteľských práv obráťte sa na
dodávateľa jednotky ukázanou adresou alebo
webovou stránkou výrobcu: www.tesy.com
ROZMERY JEDNOTKY, VYKUROVANÝ OBJEM A 
VYKUROVANÁ PLOCHA  PRIESTORU
Мodel
Vykurovaný
objem
Vykurovaná
plocha
CN 04 050 EIS W
- 500W
10* - 15 m
3
4* - 6 m
2
CN 04 100 EIS W
- 1000W
20* - 30 m
3
8* - 12 m
2
CN 04 150 EIS W
- 1500W
30* - 45 m
3
12* - 18 m
2
CN 04 200 EIS W
- 2000W
40* - 60 m
3
16* - 24 m
2
CN 04 250 EIS W
- 2500W
50* - 70 m
3
20* - 28 m
2
CN 04 300 EIS W
- 3000W
60* - 80 m
3
24* - 32 m
2
* Minimálny zabezpečený vykurovaný objem (plocha) vykurovaného
prostredia na vykurovanie pri priemernom koeficiente tepelnej vodivosti je
λ=0.5 W/(m
2
K). Vyššie hodnoty vykurovaného objemu (plochy) dosiahnete
pri priemernom koeficiente λ=0.35 W/(m
2
K). Štandardná výška priestoru
– 2.5 metre.
Upozornenie: Aby nedošlo k prehriatiu
nezakrývajte jednotku!
Informácia o likvidácii opotrebovaného
elektrického zariadenia.
Pri likvidácii sa nesmú elektrické a elektronické
zariadenia miešať so všeobecným domácim
odpadom! V záujme správneho obhospodarovania
a dobrého stavu životného prostredia odvezte tieto
produkty na určené zberné miesta.
Содержание
- 28 УПАКОВКА; При помещениях с объемом больше 45 м3
 - 29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ВАННОЙ; если невозможно выполненить; ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; Настройка часов
 - 30 Если до 10 сек не нажимается кнопка, выходится из
 - 31 Функция температурная коррекция датчика
 - 33 Функция „Сброс“ до заводских настроек
 - 34 ОЧИСТКА; Модель; нагревания при среднем коэффициенте теплопроводности λ=0.5; Внимание: во избежание перегрева; Инструкции по защите окружающей среде
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 