Ballu-Biemmedue GA/N 95 C - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

IT

 
L-L 222.01-BM 

5 / 52 

IMPORTANTE 

Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne 

scrupolosamente le indicazioni. Il costruttore non è responsabile per danni a cose e/o persone derivanti da uso improprio 

dell’apparecchio. 

Questo libretto di uso e manutenzione costituisce parte integrante dell’apparecchio e deve quindi essere conservato con cura e 

accompagnare l’apparecchio in caso di passaggio di proprietà. 

1. DESCRIZIONE 

I generatori d’aria calda descritti in questo manuale sono destinati 

al riscaldamento di locali aventi medie o grandi dimensioni per i 

quali si richiede un sistema di riscaldamento fisso e sono 

particolarmente progettati per il riscaldamento di locali dedicati a 

serre e/o ad allevamento di animali. 

I generatori d’aria calda sono del tipo a combustione diretta. L’aria è 

riscaldata utilizzando l’energia termica sviluppata durante la 

combustione ed è in seguito inviata all’ambiente da riscaldare con i 

prodotti della combustione: l’ambiente dovrà comunque essere 

opportunamente ventilato al fine di assicurare un ricambio di aria 

sufficiente. 

I generatori d’aria calda possono funzionare con gas naturale (G20, 

G25) o g.p.l. (butano G30 e propano G31) secondo diverse pressioni 

di alimentazione del gas che corrispondono alle leggi nazionali dei 

paesi della Comunità Europea. Nella Tab. I sono indicati per ciascun 

paese della Comunità i gas utilizzabili e le pressioni di 

alimentazione, la categoria corrispondente (che indica le due 

informazioni precedenti, ossia il tipo di gas e la pressione di 

alimentazione), la regolazione del gruppo valvole gas e la 

predisposizione dell’anello diffusore (3). 

Il generatore è predisposto per una delle categorie di 

funzionamento della Tab. I: l’etichetta adesiva applicata sul gruppo 

valvole gas (4) indica quale sia la categoria di funzionamento. Per la 
trasformazione ad altra categoria e, quindi, ad altro tipo di gas, si 
devono eseguire le operazioni specifiche del paragrafo 
“TRASFORMAZIONE AD ALTRO TIPO DI GAS”. 

Tutti i generatori d’aria calda sono equipaggiati con 

un’apparecchiatura elettronica di controllo della fiamma e con 

diversi dispositivi: 

•  dispositivi di sicurezza (termostato di sicurezza a riarmo manuale, 

controllo fiamma, pressostato aria) che intervengono in caso di 

gravi anomalie di funzionamento causando il “blocco” di 

sicurezza: in questo caso il generatore si arresta, il pulsante (d) si 

illumina con luce rossa fissa (Luce di Blocco) e il funzionamento 

può riprendere solo dopo aver verificato e riparato la causa del 

blocco; 

•  dispositivi di controllo (controllo di tensione, pressostato gas) che 

intervengono in caso di lievi anomalie di funzionamento o 

anomalie di alimentazione causando l’arresto temporaneo del 

generatore d’aria calda: in questo caso il generatore riprenderà a 

funzionare automaticamente al ripristinarsi della condizione 

mancante. 

Il paragrafo “INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO, CAUSE E 

RIMEDI” descrive tutte le possibili anomalie di funzionamento e i 

possibili rimedi. 

2. CONDIZIONI DI FORNITURA 

Il generatore d’aria è consegnato imballato su pallet di legno e può 

essere agevolmente trasportato con un carrello elevatore manuale o 

automatico avente portata superiore a 200 kg. 

Attenzione 

Non tentare mai il sollevamento manuale: il peso 

eccessivo potrebbe produrre danni fisici rilevanti. 

All’interno è contenuto: 

•  N. 1 generatore d’aria calda. 

•  N. 1 libretto di uso e manutenzione generatore d’aria calda 

•  N. 1 libretto con disegno e lista ricambi generatore d’aria calda 

3. RACCOMANDAZIONI GENERALI 

L’installazione, la regolazione e l’uso del generatore d’aria calda 

devono essere eseguiti rispettando gli ordinamenti e le leggi 

nazionali e locali in vigore concernenti l’utilizzazione della 

macchina. 

É buona regola assicurarsi che: 

•  le istruzioni contenute nel presente manuale siano seguite 

scrupolosamente; 

•  il generatore non sia installato nelle aree a maggiore rischio di 

incendio o di esplosione; 

•  materiali facilmente infiammabili non siano depositati nelle 

vicinanze dell’apparecchio (la distanza minima deve essere pari a 

3 m); 

•  sia controllato che non avvengano surriscaldamenti di eventuali 

pareti, soffitti o pavimenti realizzati con materiali infiammabili. 

•  siano state adottate le misure necessarie per prevenire gli incendi; 

• Siano state adottate le misure necessarie per prevenire gli 

incendi; 

• L'aerazione del locale nel quale si trova il generatore sia garantita e 

sia sufficiente al fabbisogno del bruciatore; in particolare devono 

essere rispettati i limiti relativi alla qualità dell’aria nell’ambiente 

da riscaldare come indicato dalle norme nazionali o locali in 

materia o, in assenza di norme e/o indicazioni, secondo quanto 

indicato in EN 12669:2003.  

•  Il generatore sia disposto nelle vicinanze di un quadro elettrico di 

alimentazione con caratteristiche conformi a quelle dichiarate; 

•  Sia prevista una posizione fissa per l'apparecchio; 

•  il generatore sia controllato prima della messa in funzione e 

sorvegliato regolarmente durante l’uso; 

•  al termine di ogni esercizio d’uso l’interruttore di sezionamento sia 

disinserito. 

È inoltre obbligatorio rispettare le condizioni di funzionamento del 

generatore d’aria calda ed in particolare: 

•  non superare la potenza termica massima del focolare (“TABELLA 

DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE”); 

• assicurarsi che la portata d’aria non sia inferiore a quella 

nominale; si deve quindi controllare che non vi siano ostacoli od 

ostruzioni ai condotti di aspirazione e/o di mandata dell’aria, 

come teli o coperte adagiati sull’apparecchio, pareti od oggetti 

ingombranti vicini al generatore.