Обогреватели Ballu-Biemmedue GA/N 95 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
L-L 222.01-BM
39 / 52
ВАЖНО
Перед
использованием
генератора
рекомендуется
внимательно
прочесть
все
инструкции
по
эксплуатации
,
приведенные
далее
,
и
тщательно
выполнять
содержащиеся
в
них
указания
.
Изготовитель
не
несет
ответ
-
ственности
за
физический
и
/
или
материальный
ущерб
,
возникший
в
результате
ненадлежащего
использо
-
вания
оборудования
.
Настоящий
сборник
инструкций
по
эксплуатации
и
техобслуживанию
является
неотъемлемой
частью
оборудования
,
поэтому
его
необходимо
бережно
хранить
и
,
в
случае
перехода
права
собственности
,
передать
вместе
с
оборудованием
.
1.
ОПИСАНИЕ
Рассматриваемые
в
настоящем
руководстве
теплогенераторы
предназначены
для
отопления
помещений
средних
или
больших
размеров
,
в
которых
требуется
стационарная
система
отопления
;
они
особенно
рекомендуются
для
отопления
помещений
под
теплицы
или
разведение
скота
.
Воздух
сгорания
,
то
есть
воздух
,
необходимый
для
сгорания
,
всасывается
непосредственно
горелкой
(6),
закрепленной
внутри
агрегата
;
его
можно
забирать
:
Теплогенераторы
относятся
к
генераторам
с
прямым
сгоранием
.
Воздух
нагревается
за
счет
тепловой
энергии
,
которая
вырабатывается
во
время
сгорания
,
а
затем
на
-
правляется
в
помещение
,
отапливаемое
продуктами
сгора
-
ния
.
Тем
не
менее
,
в
помещении
должна
быть
предусмот
-
рена
надлежащая
вентиляция
,
чтобы
обеспечивался
до
-
статочный
воздухообмен
.
Теплогенераторы
могут
работать
на
природном
газе
(G20,
G25)
или
СНГ
(
бутан
G30
и
пропан
G31),
при
различ
-
ном
давлении
подачи
газа
,
в
соответствии
с
национальны
-
ми
законами
стран
Европейского
Союза
.
В
табл
. I
для
каж
-
дой
страны
ЕС
приводятся
используемые
газы
и
давление
подачи
,
соответствующая
категория
(
которая
связана
с
двумя
предыдущими
параметрами
,
т
.
е
.
тип
газа
и
давление
его
подачи
),
система
регулировки
узла
газового
клапана
и
наличие
кольцевого
диффузора
(3).
Теплогенератор
рассчитан
на
работу
по
одной
из
кате
-
горий
,
приведенных
в
табл
. I:
рабочая
категория
указана
на
клейкой
этикетке
на
узле
газового
клапана
(4).
Для
перехода
к
другой
категории
,
то
есть
другому
типу
газа
,
необходимо
выполнить
операции
,
перечисленные
в
параграфе
“
НАСТРОЙКА
НА
ДРУГОЙ
ТИП
ГАЗА
”.
Все
теплогенераторы
оснащены
электронной
аппаратурой
регулировки
пламени
и
различными
устройствами
,
а
именно
:
•
предохранительные
устройства
(
предохранительный
термовыключатель
с
ручным
сбросом
,
прибор
контроля
пламени
,
выключатель
по
давлению
воздуха
),
которые
срабатывают
в
случае
серьезных
сбоев
в
работе
,
вызывая
останов
в
целях
безопасности
:
в
этом
случае
генератор
останавливается
,
кнопка
(d)
загорается
постоянным
красным
светом
(
индикатор
блокировки
),
а
работу
можно
возобновить
только
после
выявления
и
устранения
причины
блокировки
;
•
устройства
управления
(
регулятор
напряжения
,
выключатель
по
давлению
газа
),
которые
срабатывают
в
случае
легких
сбоев
в
работе
или
отклонений
в
питании
,
вызывая
временную
остановку
теплогенератора
:
в
этом
случае
генератор
возобновляет
работу
автоматически
,
когда
восстанавливается
отсутствующее
условие
.
В
параграфе
"
НЕИСПРАВНОСТИ
В
РАБОТЕ
:
ПРИЧИНЫ
И
СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ
"
рассматриваются
все
вероятные
сбои
в
работе
и
меры
по
устранению
.
2.
УСЛОВИЯ
ПОСТАВКИ
Теплогенератор
поставляется
упакованным
на
деревянный
поддон
,
который
удобно
перевозить
ручным
или
автоматическим
погрузчиком
с
грузоподъемностью
более
200
кг
.
Внимание
Категорически
запрещается
поднимать
груз
вручную
:
большой
вес
может
стать
причиной
серьезных
физических
повреждений
.
Содержимое
упаковки
:
• 1
теплогенератор
• 1
руководство
по
эксплуатации
и
техобслуживанию
теплогенератора
• 1
брошюра
с
чертежом
и
перечнем
запчастей
теплогенератора
3.
ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
Монтаж
,
настройка
и
эксплуатация
теплогенератора
выполняются
с
соблюдением
действующих
нормативов
,
национальных
и
местных
законов
,
относящихся
к
пользованию
данным
оборудованием
.
Рекомендуется
проверить
,
что
:
•
инструкции
,
приведенные
в
настоящем
руководстве
,
тщательно
выполняются
;
•
зона
установки
генератора
не
относится
к
зонам
с
повышенным
риском
возгорания
или
взрыва
;
•
поблизости
от
агрегата
не
размещены
воспламеняющиеся
материалы
(
минимальное
расстояние
должно
составлять
3
м
);
•
стены
,
потолки
и
полы
,
изготовленные
из
воспламеняющихся
материалов
,
не
нагреваются
.
•
приняты
необходимые
меры
пожарной
безопасности
;
•
Приняты
необходимые
меры
пожарной
безопасности
;
•
В
помещении
,
где
установлен
генератор
,
обеспечена
вентиляция
,
достаточная
для
потребностей
горелки
;
В
частности
,
следует
соблюдать
требования
к
каче
-
ству
воздуха
в
отапливаемом
помещении
,
как
указано
в
национальных
или
местных
отраслевых
нормах
,
а
если
они
отсутствуют
–
то
в
нормах
EN 12669:2003.
•
Генератор
расположен
вблизи
от
шкафа
электропита
-
ния
,
характеристики
которого
соответствуют
требуе
-
мым
;
•
обеспечивается
проверка
перед
включением
генератора
и
регулярный
присмотр
за
работающим
генератором
;
•
по
окончании
каждого
сеанса
работы
отключается
отсекающий
выключатель
.
Кроме
того
,
следует
обязательно
соблюдать
рабочие
условия
теплогенератора
,
в
частности
:
•
не
превышать
максимальной
тепловой
мощности
топки
(«
ТАБЛИЦА
ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК
»);
•
проверить
,
что
расход
воздуха
не
ниже
номинального
;
в
связи
