Ноутбуки Lenovo ThinkPad 13 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Замечания относительно удаления данных с устройств хранения
Некоторые данные, хранящиеся на устройствах хранения, могут быть конфиденциальными.
Передавая компьютер кому-либо, не удалив предварительно загруженное программное обеспечение,
например операционную систему и прикладные программы, вы можете тем самым нарушить условия
лицензионных соглашений. Прежде чем утилизировать, продавать или передавать кому-либо
компьютер, обязательно удалите данные, сохраненные на устройствах хранения данных.
Для удаления данных с устройств хранения можно использовать следующие методы:
• Переместите данные в корзину, а затем очистите корзину.
• Удалите данные.
• Отформатируйте устройства хранения с помощью специальной программы для их инициализации.
• Используйте программу восстановления, предоставляемую компанией Lenovo, чтобы
восстановить начальное заводское состояние устройств хранения.
Однако указанные действия лишь изменяют местонахождение файлов данных, не удаляя собственно
данные. Другими словами, исключается возможность извлечения данных в такой операционной
системе, как Windows. На самом деле данные не удалены, хотя создается впечатление, что их нет.
Таким образом, с помощью специальных программ для восстановления данных можно получить
доступ к информации. Злоумышленники могут прочесть важные данные, хранящиеся на жестких,
твердотельных или гибридных дисках, и использовать их не по назначению.
Во избежание утечки информации важно полностью удалить все данные с устройств хранения
данных, если вы решили выбросить, продать или передать компьютер. Вы можете уничтожить данные
физически, разбив устройства хранения молотком, или сделать их нечитаемым, подвергнув
воздействию сильного магнитного поля. Однако рекомендуется воспользоваться программой
(платной) или службой (платной), специально разработанной для таких целей. Процедура может
занять несколько часов.
Для уничтожения данных на твердотельном диске компания Lenovo предоставляет программу Drive
Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive, позволяющую
осуществлять сброс криптографического ключа и очистку твердотельного диска. Для загрузки этой
программы перейдите по адресу
Если компьютер поддерживает возможность шифрования данных на гибридном, твердотельном или
жестком диске и соответствующая утилита установлена, можно быстро логически уничтожить все
данные, хранящиеся на диске, удалив криптографический ключ. Данные, зашифрованные старым
ключом, не уничтожаются физически и остаются на диске, однако расшифровать их без старого
ключа невозможно.
Эта функция также предоставляется вместе с программой Drive Erase Utility for Resetting the
Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.
Использование брандмауэров
Некоторые системы поставляются с предварительно установленными программами-брандмауэрами,
которые защищают компьютер от угроз безопасности, несанкционированного доступа,
проникновений и интернет-атак. Кроме того, они защищают конфиденциальность данных
пользователя.
Дополнительную информацию об использовании программы-брандмауэра см. в ее справочной
системе.
54
Руководство пользователя ThinkPad 13
Содержание
- 3 Содержание
- 4 ii
- 5 iii
- 7 Прочтите вначале; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.; Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.
- 8 Будьте аккуратны при переноске компьютера.; Обращайтесь с компьютером аккуратно.; Важная информация по технике безопасности
- 9 Состояния, требующие немедленных действий; vii
- 10 Техника безопасности; Обслуживание и модернизация; viii
- 11 Шнуры и адаптеры питания; ОПАСНО; Удлинители и связанные устройства; ix
- 12 Электрические вилки и розетки; Заявление в отношении источника питания
- 14 Примечание о плоской круглой батарейке
- 15 Тепловыделение и вентиляция
- 17 Замечания по пластиковым пакетам
- 19 Глава 1. Обзор продукта; Вид спереди; Микрофоны
- 20 Вид справа
- 22 Вид слева; Разъем питания
- 23 Вид снизу
- 24 Индикаторы состояния; Индикатор Fn Lock
- 25 Расположение наклеек с важной информацией о продукте
- 26 Сертификат подлинности Windows 7.; Наклейка подлинного ПО Microsoft Windows 10.
- 27 Компоненты и функции компьютера
- 28 Спецификации компьютера
- 29 Условия эксплуатации; Программы Lenovo
- 30 Все программы; Обзор программ Lenovo
- 33 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера; Можно ли найти руководство пользователя на другом языке?; Как выключить компьютер?
- 35 Получение справки по операционной системе Windows; Для Windows 7; Справка и поддержка; Начало работы; Использование мультисенсорного экрана
- 37 Советы по использованию мультисенсорного экрана
- 38 Специальные клавиши
- 39 Манипулятор ThinkPad
- 40 Манипулятор TrackPoint
- 41 Сенсорная панель
- 42 Правый щелчок; Прокрутка; Жесты для сенсорной панели
- 43 Настройка манипулятора ThinkPad; Оборудование и звук; Замена колпачка на джойстике
- 44 Подключение к источнику переменного тока
- 45 Использование питания от аккумулятора; Проверка состояния аккумулятора
- 46 Режимы энергосбережения
- 48 Использование подключения к беспроводной локальной сети
- 49 Использование соединения Bluetooth
- 52 Использование звуковых функций; Использование камеры; Камера
- 53 Использование мультимедийной флэш-карты
- 54 Действие; Добавить устаревшее оборудование
- 55 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad; ThinkPad OneLink+ Dock; Аудиоразъем
- 57 Глава 4. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы; Общая посадка
- 58 Рекомендации путешественникам; Создание комфортных условий; Информация о специальных возможностях
- 59 Сочетания клавиш; Центр специальных возможностей
- 62 Дорожные аксессуары
- 63 Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Установка, смена или удаление пароля на включение
- 64 Пароль администратора
- 66 Пароли на доступ к жесткому диску
- 68 Защита жесткого диска
- 69 Установка микросхемы защиты
- 70 Использование устройства распознавания отпечатков пальцев
- 71 Эксплуатация устройства распознавания отпечатков пальцев
- 72 Замечания относительно удаления данных с устройств хранения; Использование брандмауэров
- 73 Защита данных от вирусов
- 75 Глава 6. Расширенные настройки; Установка новой операционной системы
- 76 Legacy Boot; Установка операционной системы Windows 10; Startup
- 77 Установка драйверов устройств
- 78 Меню Main; Main
- 79 Меню Config; Config; жирным шрифтом
- 85 Time; System Date; System Time; Меню Security; Security
- 90 Меню Startup
- 91 Boot
- 92 Меню Restart
- 93 Save Changes; Обновление UEFI BIOS; Использование средств управления системой; Desktop Management Interface; Wake on LAN
- 94 Настройка средств управления компьютером
- 95 Yes; Проверка требований к обновлениям встроенного ПО
- 97 Глава 7. Предотвращение проблем; Общие советы по предотвращению проблем; Пуск
- 98 Поддержание драйверов устройств в обновленном состоянии; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта
- 99 Уход за компьютером
- 100 Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно; Правильно носите ваш компьютер; Будьте внимательны, задавая пароли
- 101 Чистка кожуха компьютера; Чистка клавиатуры; Чистка дисплея
- 103 Глава 8. Устранение неполадок компьютера; Диагностика неполадок
- 104 Попадание жидкости на клавиатуру; Если вы пролили жидкость на компьютер:; Сообщения об ошибках; Сообщение
- 106 Ошибки, при которых сообщения не выводятся
- 107 Проблема; Решение; Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках; Неполадки модулей памяти
- 108 Проблемы с сетью; Проблемы, связанные с Ethernet
- 110 Проблемы с клавиатурой и другими манипуляторами; Проблемы с манипулятором TrackPoint; Проблемы с дисплеем и мультимедийными устройствами; Неполадки с экраном компьютера
- 113 Проблемы с внешним монитором
- 114 Проблемы с воспроизведением звука
- 116 Неполадки устройства распознавания отпечатков пальцев; Проблемы с аккумулятором
- 117 Проблема с адаптером питания от сети переменного тока; Проблемы с электропитанием
- 119 Проблемы с дисками и другими устройствами для хранения данных; Проблема с твердотельными накопителями; Проблема с программным обеспечением
- 120 Проблемы с портами и разъемами; Проблема с USB
- 121 Создание носителей восстановления
- 122 Резервное копирование и восстановление
- 123 Использование рабочего пространства Rescue and Recovery
- 124 Создание и использование резервного носителя
- 126 Установить с диска; Обзор; Решение проблем, связанных с восстановлением; Информация о восстановлении операционной системы Windows 10
- 128 Создание и использование USB-накопителя восстановления
- 129 Глава 10. Замена устройств; Меры защиты от разрядов статического электричества
- 130 Замена узла крышки корпуса
- 132 Замена клавиатуры
- 137 Замена твердотельного диска M.2
- 139 Замена модуля памяти
- 140 Замена плоской круглой батарейки
- 142 Замена блока динамика
- 145 Глава 11. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo
- 147 Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo; Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
- 149 Приложение A. Нормативные сведения; Расположение антенн беспроводной связи UltraConnectTM; В моделях компьютеров с алюминиевой крышкой:; В моделях компьютеров с пластмассовой крышкой:
- 150 Информация о беспроводной связи; Взаимодействие беспроводных сетей
- 151 Условия работы и ваше здоровье; Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
- 152 Информация о соответствии нормативам радиосвязи Мексики; Замечание по экспортной классификации
- 153 Соответствие требованиям Европейского Союза; Заявление о директиве по ЭМС.; Заявление о директиве по радиооборудованию.
- 154 Deutschsprachiger EU Hinweis:
- 158 Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
- 159 Информация по утилизации для Бразилии; Declarações de Reciclagem no Brasil; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Примечание
- 160 Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
- 165 Приложение D. Информация о моделях ENERGY STAR; Сетевые адаптеры
- 167 Приложение E. Замечания
- 168 Товарные знаки












