Насосы Ryobi R18TP-0 (5133003934) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
45
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ȼɨɫɧɨɜɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɚɲɟɝɨɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɸɳɟɝɨɧɚɫɨɫɚ
ɥɟɠɚɬ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ʉ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɸɳɟɝɨ
ɧɚɫɨɫɚ
ɞɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ
ɧɟɫɬɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɜɵɤɚɱɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɜɨɞɚ
ɜɨɞɵ ɢɡ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɟɣ ɡɚɛɢɬɵɯ ɪɚɤɨɜɢɧ
ɜɨɞɨɟɦɨɜɢɬɞ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɈȻɓɂȿɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɂɡɭɱɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɫɥɭɱɚɹɦɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɜ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨ
ɫɩɢɫɤɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɢɦ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɭɞɚɪɨɜɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɢɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɚɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ Ⱦɚɠɟ ɫɟɤɭɧɞɧɚɹ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɤɢɦɬɟɥɟɫɧɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸ
Ŷ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɛɢɪɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɪɚɛɨɬɵ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢɥɢ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɧɢɦ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ
ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɹɞɨɦɫɞɟɬɶɦɢ
Ŷ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɢɥɢ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɟɝɨɜɦɟɫɬɚɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹɞɟɬɟɣ
Ŷ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɟɝɨ
ɩɪɹɦɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɟɝɨ ɭɪɨɧɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɜɧɟ ɞɨɦɚ ɢɥɢ
ɧɚɦɨɱɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɛɨɪɵ
ɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɬɨɥɶɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɛɵɥɢ
ɡɚɤɪɵɬɵ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɩɭɯɚ ɜɨɥɨɫ ɢ ɜɫɟɝɨ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɩɨɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚɱɟɪɟɡɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɡɞɪɚɜɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɢɥɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ
ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ Ɇɚɥɟɣɲɚɹ ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨɡɥɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɝɢɫɬɪɵ
ɩɟɱɢ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɟɬɟɩɥɨ
Ŷ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɟɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɢɯ ɡɚɪɹɞɤɟ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɭɞɚɪɨɜ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɚ ɢ
ɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɨɦɟɳɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɨɝɧɹɢɥɢɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜ
Ŷ
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɤɧɢɠɧɵɟ ɲɤɚɮɵ
ɢɥɢ ɫɬɟɥɥɚɠɢ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɫɦ
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɩɢɥɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɢɠɟ & ɢɥɢ ɜɵɲɟ &
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ
Ŷ
ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ
ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɦɚɫɥɚ ɢ ɫɦɚɡɤɢ Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɬɢɪɨɱɧɭɸɬɪɹɩɤɭ
Ŷ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɡɚɯɜɚɬɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜ ɫɭɯɨɦ
ɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɛɟɡɦɚɫɥɚɢɫɦɚɡɤɢɋɤɨɥɶɡɤɢɟɪɭɤɨɹɬɢ
ɢ ɡɚɯɜɚɬɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɲɬɚɬɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
Ŷ
ɇɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯɭɫɢɥɢɣɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɩɨɞɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɬɜɟɪɞɭɸ
ɨɩɨɪɭ ɗɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
Ŷ
ɉɪɢ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɢɥɢ
ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɑɚɳɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤ ɧɢɦ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɩɟɪɟɞɚɟɬɟɤɨɦɭɥɢɛɨɞɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
