Насосы Ryobi R18TP-0 (5133003934) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
Nederlands
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
%LM KHW RQWZHUS YDQ XZ RSYRHUSRPS KHEEHQ YHLOLJKHLG
prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit
JHNUHJHQ
BEOOGD GEBRUIK
'H RSYRHUSRPS LV DOOHHQ EHGRHOG YRRU JHEUXLN GRRU
volwassenen die de instructies en waarschuwingen in
deze handleiding hebben gelezen en begrepen en die
DOV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KXQ GDGHQ NXQQHQ ZRUGHQ
beschouwd.
Het product is bestemd voor het afvoeren van water
uit overstroomde ruimtes, verstopte gootstenen,
watercontainers enz.
*HEUXLN KHW SURGXFW QLHW YRRU DQGHUH GRHOHLQGHQ GDQ
waarvoor het is bestemd.
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Ŷ
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies.
:DQQHHU X GH]H HQ HQ LQVWUXFWLHV QLHW RSYROJW NDQ
GLW OHLGHQ WRW HOHFWURFXWLH EUDQG HQRI HUQVWLJH OHWVWHOV
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor
WRHNRPVWLJJHEUXLN
Ŷ
.HQXZSURGXFW/HHV]RUJYXOGLJGHJHEUXLNVKDQGOHLGLQJ
/HHUGHWRHSDVVLQJHQHQEHSHUNLQJHQYDQKHWSURGXFW
HQGHVSHFLILHNHPRJHOLMNHJHYDUHQGLHPHWHUPHH]LMQ
YHUERQGHQ=RNXQWXKHWJHYDDUYRRUEUDQGHOHNWULVFKH
VFKRNNHQRIHUQVWLJOLFKDPHOLMNHOHWVHOEHSHUNHQ
Ŷ
9RRUNRP GDW X GRRU KHW YHHOYRXGLJH JHEUXLN
YDQ
JHUHHGVFKDSSHQ
ODNV
ZRUGW
HQ
GH
veiligheidsvoorschriften uit het oog verliest. Zorgeloze
handelingen, al duren ze maar een fractie van een
VHFRQGHNXQQHQOHLGHQWRWHUQVWLJHOHWVHOV
Ŷ
9ROJ GH SURGXFWKDQGOHLGLQJ YDQ GH IDEULNDQW
DDQJDDQGH JHEUXLN HQ YHUPRJHQ +HW JHEUXLN YDQ KHW
ZHUNWXLJ YRRU QLHWYRRUJHVFKUHYHQ JHEUXLN NDQ OHLGHQ
WRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV
Ŷ
*HEUXLNKHWMXLVWHSURGXFWYRRUXZWRHSDVVLQJ
Ŷ
/DDW NLQGHUHQ KHW SURGXFW QLHW EHGLHQHQ RI KHW DOV
VSHHOJRHG JHEUXLNHQ %LM]RQGHUH DDQGDFKW LV YHUHLVW
LQGLHQJHEUXLNWLQGHEXXUWYDQNLQGHUHQ
Ŷ
2P KHW JHYDDU RS OHWVHOV HQ HOHNWULVFKH VFKRN WH
verminderen, mag niet met het product worden
JHVSHHOG RI RS HHQ SODDWV ZRUGHQ JHOHJG ZDDU NOHLQH
NLQGHUHQKHWNXQQHQEHUHLNHQ
Ŷ
+HW SURGXFW LV XLWVOXLWHQG JHVFKLNW YRRU KXLVKRXGHOLMN
JHEUXLN
Ŷ
*HEUXLN
KHW
SURGXFW
XLWVOXLWHQG
YRRU
KHW
YRRUJHVFKUHYHQJHEUXLN]RDOVYRRUJHVFKUHYHQLQGH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
Ŷ
$OV KHW SURGXFW QLHW QDDU EHKRUHQ ZHUNW LV JHYDOOHQ
beschadigd, buitenshuis gelaten of in water
JHYDOOHQ EUHQJW X KHW QDDU KHW GLFKWVWELM]LMQGH
onderhoudscentrum terug.
Ŷ
8LWVOXLWHQG YRRU]HWVWXNNHQ HQ DFFHVVRLUHV JHEUXLNHQ
GLHGRRUGHIDEULNDQW]LMQJHVSHFLILFHHUG
Ŷ
Plaats geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.
*HEUXLN KHW SURGXFW QLHW DOV HU HHQ RSHQLQJ LV
JHEORNNHHUG +RXG GH RSHQLQJHQ YULM YDQ VWRI SOXLV
KDDUHQDOOHVZDWGHOXFKWVWURRPNDQYHUPLQGHUHQ
Ŷ
%OLMI DOHUW NLMN QDDU ZDW X GRHW HQ JHEUXLN XZ JH]RQG
YHUVWDQG ZDQQHHU X HHQ ZHUNWXLJ EHGLHQW *HEUXLN
KHW ZHUNWXLJ QLHW DOV X PRH EHQW RI RQGHU GH LQYORHG
EHQW YDQ GUXJV DOFRKRO RI PHGLFLMQHQ (HQ RJHQEOLN
YDQ RQRSOHWWHQGKHLG WHUZLMO X JHUHHGVFKDSVZHUNWXLJHQ
JHEUXLNWNDQOHLGHQWRWHUQVWLJHSHUVRRQOLMNHOHWVHOV
Ŷ
Product niet in de buurt van een warmtebron plaatsen,
zoals een radiator, warmterooster, fornuis of ander
SURGXFW PHW LQEHJULS YDQ YHUVWHUNHUV GLH ZDUPWH
produceren.
Ŷ
$FFXSURGXFWHQ PRHWHQ QLHW PHW HHQ FRQWDFWGRRV ]LMQ
YHUERQGHQ GDDURP ]LMQ ]H DOWLMG JHEUXLNVNODDU /HW
RS PRJHOLMNH JHYDUHQ ZDQQHHU X DFFXSURGXFWHQ QLHW
JHEUXLNW RI ZDQQHHU X DFFHVVRLUHV RSODDGW =R NXQW X
KHWJHYDDUYRRUEUDQGHOHNWULVFKHVFKRNNHQRIHUQVWLJ
OLFKDPHOLMNHOHWVHOEHSHUNHQ
Ŷ
3ODDWVKHWSURGXFWQLHWYODNELMHHQYXXURIZDUPWHEURQ
vanwege explosiegevaar
Ŷ
3URGXFW QLHW LQ HHQ JHVORWHQ ERHNHQNDVW RI
ERHNHQUHN ]RQGHU JRHGH YHQWLODWLH SODDWVHQ /DDW HHQ
minimumafstand van tenminste 5 cm tot alle vreemde
voorwerpen.
Ŷ
Gevaar voor een ongecontroleerde situatie wanneer
JHEUXLNWLQHHQRPJHYLQJVWHPSHUDWXXURQGHUGH&RI
boven de +40°C.
Ŷ
+RXG GH KDQGYDWWHQ GURRJ VFKRRQ HQ YULM YDQ ROLH HQ
YHW +RXG KHW JHUHHGVFKDS GURRJ VFKRRQ HQ YULM YDQ
ROLH HQ YHW *HEUXLN DOWLMG HHQ VFKRQH GRHN ZDQQHHU X
de machine reinigt.
Ŷ
+DQGYDWWHQ HQ JULMSYODNNHQ PRHWHQ GURRJ VFKRRQ HQ
YULM YDQ YHW HQ ROLH ZRUGHQ JHKRXGHQ $OV KDQGYDWWHQ
HQ JULMSYODNNHQ JOLEEHULJ ]LMQ NDQ KHW JHUHHGVFKDS LQ
RQYHUZDFKWH VLWXDWLHV QLHW YHLOLJ ZRUGHQ JHEUXLNW HQ
beheerst.
Ŷ
2YHUUHN X QLHW +RXG VWHHGV HHQ JRHG HYHQZLFKW HQ
sta stevig met beide voeten op de grond. Dit geeft u
HHQ EHWHUH FRQWUROH RYHU KHW ZHUNWXLJ LQ RYHUZDFKWH
omstandigheden.
Ŷ
:DQQHHU X RQGHUKRXGVZHUNHQ DDQ KHW SURGXFW
XLWYRHUW JHEUXLNW X XLWVOXLWHQG GH YHUYDQJRQGHUGHOHQ
DFFHVVRLUHV HQ YRRU]HWVWXNNHQ YDQ GH IDEULNDQW
9ROJ GH LQVWUXFWLHV LQ KHW KRRIGVWXN RQGHUKRXG
LQ GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ +HW JHEUXLN YDQ
onbevoegde onderdelen of het niet volgen van de
RQGHUKRXGVLQVWUXFWLHV NDQ OHLGHQ WRW HOHNWULVFKH
VFKRNNHQRIOHWVHO
Ŷ
Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig
HQ JHEUXLN GLW RP DQGHUHQ GRH GLW ZHUNWXLJ PRJHOLMNV
JHEUXLNHQWHLQVWUXHUHQ$OVXGLWZHUNWXLJDDQLHPDQG
XLWOHHQWOHHQKHPGDQGH]HLQVWUXFWLHVRRNXLW
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN OPVOERPOMP
Ŷ
/DDWGHSRPSQLHWGURRJZHUNHQ
Ŷ
7LOGHSRPSQLHWRSELMKHWVQRHURIGHVODQJHQ
Ŷ
Inspecteer de pomp, de slangen en het toevoerfilter
regelmatig. Zorg ervoor dat de slangen en het
WRHYRHUILOWHU YULM ]LMQ YDQ PRGGHU ]DQG HQ JUXLV
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
