Насосы Ryobi R18TP-0 (5133003934) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

27
Português
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
DEDWHULD8PFDUUHJDGRUTXHVHMDDGHTXDGRSDUDXP
tipo de bateria pode causar risco de incêndio, quando 
utilizado com outra bateria.
Ŷ
Não exponha o carregador a condições húmidas ou a 
ambientes molhados.
Ŷ
Não manuseie o carregador com as mãos molhadas.
Ŷ
O uso de um acessório não recomendado ou vendido 
pelo fabricante do carregador da bateria pode implicar 
um risco de incêndio, descargas eléctricas ou danos 
corporais.
Ŷ
Para reduzir o risco de danificar o corpo e o cabo do 
carregador tire da ficha e não do cabo quando for 
desligar.
Ŷ
Para obter os melhores resultados, a unidade da bateria 
deve ser carregada num local em que a temperatura 
VHMDVXSHULRUD&)PDVLQIHULRUD&
°F). Para reduzir o risco de ferimentos pessoais graves, 
não armazene no exterior nem dentro de veículos.
Ŷ
Siga todas as instruções de carregamento e não
Gr FDUJD DR FRQMXQWR GH EDWHULDV QHP j IHUUDPHQWD
fora da amplitude de temperaturas especificada nas 
instruções. O carregamento feito de forma incorrecta 
ou sob temperaturas fora da amplitude especificada 
pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
Ŷ
Não carregue o produto com bateria num local húmido 
ou molhado. Reduz assim os riscos de choque 
eléctrico.
Ŷ
Assegure-se de que o cabo de alimentação está 
situado de tal maneira que não se pisará, estorvará 
nem estará submetido a danos ou incómodos.
Ŷ
1mR VH GHYH XWLOL]DU XP DODUJDGRU D PHQRV TXH VHMD
absolutamente necessário. O uso do cabo de extensão 
inadequado poderá ocasionar um risco de incêndio 
e descargas eléctricas. Se for necessário utilizá-lo, 
DVVHJXUHVHGHTXH
a) Os pinos da ficha do cabo de extensão são do
mesmo número, tamanho e forma que as da ficha 
do carregador.
b) O cabo de extensão está correctamente ligado e
em boas condições eléctricas.
Ŷ
Não opere o carregador com um cabo ou tomada 
danificados. Se se danificar, envie imediatamente a um 
técnico qualificado.
Ŷ
Não desmonte o carregador, leve-o a um técnico de 
assistência qualificado quando necessitar ser reparado 
ou revisto. Uma montagem incorrecta pode resultar 
num risco de descargas eléctricas ou incêndio.
Ŷ
Desligue o carregador da tomada de corrente quando 
não estiver a usar.
FUNÇÃO DO LED
Modo
LED ver-
melho
Ação
Corrente 
ligada
Desligado
Preparado para bombear.
Bomba a 
funcionar em 
seco
piscando
&RORTXHRLQWHUUXSWRUGH/LJDU
Desligar na posição OFF.
5HSRVLFLRQHR¿OWURGHDGPLVVmR
em água mais profunda.
Sobrecarga
Intermitente
A bomba irá desligar-se. Coloque
RLQWHUUXSWRUGH/LJDU'HVOLJDUQD
posição OFF.
Inspecione a turbina para 
garantir que não existem 
obstruções a causar o problema.
CONHEÇA O SEU PRODUTO
Consulte a página 107.
1.  Orifício da bateria
2.  Tampa da bateria
3. 
,QWHUUXSWRUGHVOLJDGROLJDGR
4.  Saída de água
5.  Entrada de água
6.  Base da bomba
7.  Garrafa de óleo
8.  Conetor da torneira
9. Conetor rápido
10. Tubo de entrada
11. Filtro de admissão
MANUTENÇÃO
Ŷ
A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não 
deve ser realizada por crianças sem supervisão.
Ŷ
Remeta todas as reparações a pessoal de assistência 
qualificado. É necessária a manutenção em caso de 
o aparelho ter sofrido algum dano, caso se tenha 
GHUUDPDGR XP OtTXLGR RX FDVR WHQKD FDtGR XP REMHWR
em cima, tenho estado exposto à chuva ou à humidade, 
não funcione com normalidade ou caso tenha caído.
Ŷ
Na reparação só devem ser utilizadas peças 
sobresselentes do fabricante. O uso de quaisquer 
outras peças pode criar perigo ou causar danos ao 
aparelho.
Ŷ
Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico. 
A maioria dos plásticos são susceptíveis a danos de 
vários tipos de solvente comerciais e podem ser danifi 
cados pela sua utilização. Utilize panos secos para 
remover terra, poeiras, óleo, gordura, etc.
Ŷ
Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de 
travagem, gasolina, produtos petrolíferos, óleos de 
perfuração, etc., entrem em contacto com as peças de 
plástico. Estes produtos químicos contêm substâncias 
que podem danificar, deteriorar ou destruir o plástico, o 
que poderia provocar ferimentos graves.
PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Recicle os materiais em vez de pô-los 
directamente no lixo doméstico. Para proteger 
o ambiente, a ferramenta, os acessórios e as 
embalagens devem ser seleccionados.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
