Ryobi R18TP-0 (5133003934) - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

2

| English

SDFNLVVHFXUHGRQWKHSURGXFWEHIRUHEHJLQQLQJ

operation.

Ɣ

7RUHPRYHEDWWHU\SDFN

–

Depress the latches on the side of the battery 

SDFN

–

5HPRYHWKHEDWWHU\SDFNIURPWKHSURGXFW

Ŷ

8VH5<2%,921(EDWWHU\SDFNVRQO\'RQRWXVH
EDWWHU\ SDFNV IURP RWKHU PDQXIDFWXUHUV 8VH RI DQ\
RWKHUEDWWHULHVPD\FUHDWHDULVNRIILUH

Ŷ

Remove battery when the product is not in use and 
before servicing.

Ŷ

Batteries vent hydrogen gas and can explode in the 
presence of a source of ignition, such as a pilot light. 

7RUHGXFHWKHULVNRIVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\QHYHUXVH

any cordless product in the presence of an open flame. 
An exploded battery can propel debris and chemicals. If 
exposed, flush with water immediately.

Ŷ

Do not place batteries near fire or heat. They may 
explode.

Ŷ

'RQRWH[SRVHDEDWWHU\SDFNRUWRROWRILUHRUH[FHVVLYH

temperature. Exposure to fire or temperature above 
130 °C may cause explosion.

Ŷ

Batteries can explode in the presence of a source 

RI LJQLWLRQ VXFK DV D SLORW OLJKW 7R UHGXFH WKH ULVN RI
VHULRXVSHUVRQDOLQMXU\QHYHUXVHDQ\FRUGOHVVSURGXFW

in the presence of open flame. An exploded battery 
can propel debris and chemicals. If exposed, flush with 
water immediately.

Ŷ

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. 
Replace only with the same or equivalent type.

Ŷ

:KHQ EDWWHU\ SDFN LV QRW LQ XVH NHHS LW DZD\ IURP
RWKHU PHWDO REMHFWV OLNH SDSHU FOLSV FRLQV NH\V QDLOV
VFUHZV RU RWKHU VPDOO PHWDO REMHFWV WKDW FDQ PDNH D

connection from one terminal to another. Shorting the 

EDWWHU\WHUPLQDOVWRJHWKHUPD\FDXVHVSDUNVEXUQVRU

a fire.

Ŷ

'RQRWFUXVKGURSRUGDPDJHEDWWHU\SDFN'RQRWXVH
D EDWWHU\ SDFN RU FKDUJHU WKDW KDV EHHQ GURSSHG RU
UHFHLYHGDVKDUSEORZ$GDPDJHGEDWWHU\LVVXEMHFWWR

explosion. Properly dispose of a dropped or damaged 
battery immediately.

Ŷ

5LVNRIHOHFWULFVKRFN'RQRWWRXFKXQLQVXODWHGSRUWLRQ

of output connector or uninsulated battery terminal.

Ŷ

'R QRW XVH D EDWWHU\ SDFN RU WRRO WKDW LV GDPDJHG RU

modified. Damaged or modified batteries may exhibit 

XQSUHGLFWDEOHEHKDYLRUUHVXOWLQJLQILUHH[SORVLRQRUULVN
RILQMXU\

Ŷ

Rechargeable batteries are to be removed from the 
appliance before being charged.

Ŷ

Different types of batteries or new and used batteries 
are not to be mixed.

Ŷ

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Ŷ

Exhausted batteries are to be removed from the 
appliance and safely disposed of.

Ŷ

If the appliance is to be stored unused for a long period, 
the batteries should be removed.

Ŷ

The supply terminals are not to be short-circuited.

Ŷ

Under extreme usage or temperature conditions, 

EDWWHU\ OHDNDJH PD\ RFFXU ,I OLTXLG FRPHV LQ FRQWDFW
ZLWK\RXUVNLQZDVKLPPHGLDWHO\ZLWKVRDSDQGZDWHU

If liquid gets into your eyes, flush them with clean water 

IRU DW OHDVW  PLQXWHV WKHQ VHHN LPPHGLDWH PHGLFDO
DWWHQWLRQ )ROORZLQJ WKH UXOH ZLOO UHGXFH WKH ULVN RI
VHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

Ŷ

'RQRWGLVSRVHRIXVHGEDWWHU\SDFNVLQWKHKRXVHKROG
UHIXVHRUE\EXUQLQJWKHP7DNHWKHPWRDQDSSURSULDWH
GLVSRVDOFROOHFWLRQVLWH

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national 
provisions and regulations.

)ROORZDOOVSHFLDOUHTXLUHPHQWVRQSDFNDJLQJDQGODEHOOLQJ

when transporting batteries by a third party. Ensure that 
no batteries can come in contact with other batteries 
or conductive materials while in transport by protecting 
exposed connectors with insulating, non-conductive caps 

RU WDSH 'R QRW WUDQVSRUW EDWWHULHV WKDW DUH FUDFNHG RU
OHDNLQJ &KHFN ZLWK WKH IRUZDUGLQJ FRPSDQ\ IRU IXUWKHU

advice.

CHARGER SAFETY WARNINGS

Ŷ

7KHEDWWHU\SDFNVKRXOGEHFKDUJHGLQDORFDWLRQZKHUH

the temperature is more than 10°C but less than 38°C.

Ŷ

(OHFWULF VKRFN FRXOG RFFXU LI WKH EDWWHU\ LV FKDUJHG

outdoors or on wet surfaces.

Ŷ

A battery operated product with integral batteries or a 

VHSDUDWHEDWWHU\SDFNPXVWEHUHFKDUJHGRQO\ZLWKWKH

specified charger for the battery. A charger that may be 

VXLWDEOHIRURQHW\SHRIEDWWHU\PD\FUHDWHDULVNRIILUH

when used with another battery.

Ŷ

Do not expose charger to wet or damp conditions.

Ŷ

Do not handle charger or the product with wet hands.

Ŷ

Use of an attachment not recommended or sold by the 

EDWWHU\FKDUJHUPDQXIDFWXUHUPD\UHVXOWLQDULVNRIILUH
HOHFWULFVKRFNRULQMXULHVWRSHUVRQ

Ŷ

7RUHGXFHULVNRIGDPDJHWRFKDUJHUERG\DQGFRUGSXOO

by charger plug rather than cord when disconnecting 
charger.

Ŷ

)RU EHVW UHVXOWV WKH EDWWHU\ SDFN VKRXOG EH FKDUJHG

in a location where the temperature is more than 10°C 

ƒ) EXW OHVV WKDQ ƒ& ƒ) 7R UHGXFH WKH ULVN
RI VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ GR QRW VWRUH RXWVLGH RU LQ

vehicles.

Ŷ

Follow all charging instructions and do not charge the 

EDWWHU\ SDFN RU WRRO RXWVLGH WKH WHPSHUDWXUH UDQJH

specified in the instructions. Charging improperly or at 
temperatures outside the specified range may damage 

WKHEDWWHU\DQGLQFUHDVHWKHULVNRIILUH

Ŷ

Do not charge battery product in a damp or wet location. 

)ROORZLQJWKHUXOHZLOOUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN

Ŷ

0DNHVXUHFRUGLVORFDWHGVRWKDWLWZLOOQRWEHVWHSSHG
RQWULSSHGRYHURURWKHUZLVHVXEMHFWHGWRGDPDJHDQG

stress.

Ŷ

An extension cord should not be used unless absolutely 
necessary. Use of improper extension cord could result