Ryobi R18TP-0 (5133003934) - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

5

 Français 

|

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

EL

Votre pompe de transfert a été conçue en donnant priorité 

jODVpFXULWpjODSHUIRUPDQFHHWjOD¿DELOLWp

UTILISATION PRÉVUE

La pompe de transfert est uniquement conçue pour 
une utilisation par les adultes qui ont lu et compris les 
instructions et avertissements de cette notice et qui peuvent 
être considérés comme responsables de leurs actes.

Le produit est prévu pour le drainage ou l'évacuation de 
l'eau des zones inondées, des éviers bouchés, des bassins 
d'eau, etc.

Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations 
que celles décrites au chapitre des utilisations prévues.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

Ŷ

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes 
les instructions. Le non-respect des avertissements et 
instructions peut entraîner une décharge électrique, un 

LQFHQGLH HWRX GH JUDYHV EOHVVXUHV &RQVHUYH] WRXV

les avertissements et toutes les instructions pour 
pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Ŷ

Apprenez à connaître votre produit Lisez avec attention 
le manuel d'utilisation. Prenez connaissance des 
applications et des limitations de l'appareil ainsi que 
des risques potentiels spécifiques qui lui sont attachés. 
Vous réduirez ainsi les risques d'incendie, de décharge  
électrique et de blessures graves.

Ŷ

Ne relâchez pas votre vigilance en cas d'utilisation 
fréquente de certains outils et n’ignorez pas les 
principes de sécurité des outils. Une action imprudente, 
ne serait-ce que pendant une fraction de seconde, peut 
entraîner de graves blessures.

Ŷ

Suivez les instructions du fabricant concernant 
l'utilisation et l'alimentation de l'appareil. L'utilisation 
détournée d'un outil électrique entraîne des situations 
dangereuses.

Ŷ

Utilisez un produit adapté au travail à effectuer.

Ŷ

Ne laissez pas les enfants utiliser le produit ou s'en 

VHUYLUFRPPHGXQMRXHW5HGRXEOH]GDWWHQWLRQORUVTXH

vous l'utilisez à proximité d'enfants.

Ŷ

Pour réduire le risque de blessures et de décharge 
électrique, le produit ne doit pas être utilisé comme un 

MHXHWGRLWrWUHWHQXKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV

Ŷ

Ce produit n'est prévu que pour une utilisation 
domestique.

Ŷ

Ne vous servez de ce produit que pour l'utilisation 
prévue telle que décrite dans ce mode d'emploi.

Ŷ

Si le produit ne fonctionne pas comme il devrait, s'il 
est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur, ou 
immergé, rapportez-le au service après-vente le plus 
proche.

Ŷ

N'utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant.

Ŷ

1LQWURGXLVH] DXFXQ REMHW GDQV OHV RXYHUWXUHV GH

ventilation de l'appareil. N’utilisez pas le produit si une 
de ses ouvertures est obturée. Gardez les ouvertures 
exemptes de poussières, peluches, cheveux et autres 
éléments susceptibles de réduire le débit d'air.

Ŷ

Restez attentif, prenez garde à ce que vous faites, 
et faites et faites preuve de bon sens lorsque vous 
utilisez un outil. N'utilisez pas un outil lorsque vous 
êtes fatigué ou sous l'influence de la drogue, de l'alcool 
ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de 
l'utilisation d'un outil électrique suffit à provoquer de 
graves blessures.

Ŷ

Ne placez pas le produit à proximité d'une source de 
chaleur, telle que des radiateurs, des bouches d'air 
chaud ou autres appareils (amplificateurs compris) qui 
produisent de la chaleur.

Ŷ

Les appareils alimentés par batterie n'ont pas à être 
branchés sur le secteur; ils sont donc en permanence 
en état de fonctionner. Soyez conscient des risques 
éventuels lorsque vous n'utilisez pas votre appareil 
alimenté par batterie ou lorsque vous en changez des 
accessoires. Vous réduirez ainsi les risques d'incendie, 
de décharge électrique et de blessures graves.

Ŷ

Ne posez pas le produit à proximité d'un feu ou d'une 
source de chaleur. Il risquerait d'exploser.

Ŷ

Ne mettez pas le produit dans une bibliothèque fermée 
ou sur une étagère sans ventilation convenable. 
Laissez un espace d'au moins 5 cm par rapport aux 

DXWUHVREMHWV

Ŷ

Risque de situations incontrôlées en cas d'utilisation 
à des températures ambiantes inférieures à  0 °C ou 
supérieures à +40 °C.

Ŷ

Gardez l'appareil sec, propre, et exempt d'huile et 

GH JUDLVVH 8WLOLVH] WRXMRXUV XQ FKLIIRQ SURSUH SRXU OH

nettoyer.

Ŷ

Maintenez les surfaces de préhension et les poignées 
sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. Des 
surfaces de préhension ou des poignées glissantes 
empêchent de contrôler et de manipuler l'outil de façon 
sécurisée en cas de situation inattendue.

Ŷ

Ne travaillez pas en extension. Gardez une position et 
un équilibre adaptés à tout moment. Vous contrôlerez 
ainsi mieux l'outil électrique en cas d'imprévu.

Ŷ

N'effectuez l'entretien qu'à l'aide de pièces détachées 
et accessoires d'origine RYOBI. Suivez les instructions 
du chapitre Entretien de ce manuel. L’usage de pièces 
non autorisées ou le non-respect des instructions 
d'entretien peut présenter des risques de décharge 

électrique ou de blessures.

Ŷ

Conservez ces instructions. Reportez-vous-y 
fréquemment et utilisez-les pour renseigner les autres 
utilisateurs susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous 
prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui également ce 
manuel.

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ RELATIVES À 
LA POMPE DE TRANSFERT

Ŷ

Ne laissez pas la pompe tourner à sec.

Ŷ

Ne soulevez pas la pompe par le cordon ou les tuyaux.

Ŷ

Inspectez régulièrement la pompe, les tuyaux et le 
filtre d'admission. Assurez-vous que les tuyaux et le 
filtre d'admission ne contiennent pas de boue, de sable 
et de débris. Retirez la batterie avant de procéder à 
l'inspection.